什么是裝船通知?
裝船通知也叫裝運(yùn)通知,主要指的是出口商在貨物裝船后發(fā)給進(jìn)口方的包括貨物詳細(xì)裝運(yùn)情況的通知,其目的在于讓進(jìn)口商做好籌措資金、付款和接貨的準(zhǔn)備,如成交條件為FOB/FCA、CFR/CPT等還需要向進(jìn)口國保險公司發(fā)出該通知以便其為進(jìn)口商辦理貨物保險手續(xù),出口裝船通知應(yīng)按合同或信用證規(guī)定的時間發(fā)出,該通知副本(copy of telex/fax)常作為向銀行交單議付的單據(jù)之一;在進(jìn)口方派船接貨的交易條件下,進(jìn)口商為了使船、貨銜接得當(dāng)也會向出口方發(fā)出有關(guān)通知;通知以英文制作,無統(tǒng)一格式,內(nèi)容一定要符合信用證的規(guī)定,一般只提供一份。
1.單據(jù)名稱。主要體現(xiàn)為:Shipping/Shipment Advice, Advice of shipment等,也有人將其稱為shipping statement/declaration,如信用證有具體要求,從其規(guī)定。
2.通知對象。應(yīng)按信用證規(guī)定,具體講可以是開證申請人、申請人的指定人或保險公司等。
3.通知內(nèi)容。主要包括所發(fā)運(yùn)貨物的合同號或信用證號、品名、數(shù)量、金額、運(yùn)輸工具名稱、開航日期、啟運(yùn)地和目的地、提運(yùn)單號碼、運(yùn)輸標(biāo)志等,并且與其它相關(guān)單據(jù)保持一致,如信用證提出具體項目要求,應(yīng)嚴(yán)格按規(guī)定出單。此外通知中還可能出現(xiàn)包裝說明、ETD(船舶預(yù)離港時間)、ETA(船舶預(yù)抵港時間)、 ETC(預(yù)計開始裝船時間)等內(nèi)容。
4.制作和發(fā)出日期。日期不能超過信用證約定的時間,常見的'有以小時為準(zhǔn)(Within 24/48 hours)和以天(within 2 days after shipment date)為準(zhǔn)兩種情形,信用證沒有規(guī)定時應(yīng)在裝船后立即發(fā)出,如信用證規(guī)定“Immediately after shipment”(裝船后立即通知),應(yīng)掌握在提單后三天之內(nèi)。
5.簽署。一般可以不簽署,如信用證要求“certified copy of shipping advice”,通常加蓋受益人條形章。
1. CFR/CPT交易條件下拍發(fā)裝運(yùn)通知的必要性。因貨物運(yùn)輸和保險分別由不同的當(dāng)事人操作,所以受益人有義務(wù)向申請人對貨物裝運(yùn)情況給予及時、充分的通知,以便進(jìn)口商保險,否則如漏發(fā)通知,則貨物越過船舷后的風(fēng)險仍由受益人承擔(dān)。
2. 通知應(yīng)按規(guī)定的方式、時間、內(nèi)容、份數(shù)發(fā)出。
3. 幾個近似概念的區(qū)別。shipping advice(裝運(yùn)通知)是由出口商(受益人)發(fā)給進(jìn)口商(申請人)的;shipping instructions 意思是“裝運(yùn)須知”,一般是進(jìn)口商發(fā)給出口商的;shipping note/ bill指裝貨通知單/船貨清單;shipping order簡稱S/O,含義是裝貨單/關(guān)單/下貨紙(是海關(guān)放行和命令船方將單據(jù)上載明的貨物裝船的文件)。
http://www.ardmore-hotel.com/【什么是裝船通知?】相關(guān)文章:
外貿(mào)裝船談判對話01-19
外貿(mào)裝船問題英語對話01-19
外貿(mào)裝船期限英語對話01-19
商務(wù)英語電話詢問裝船提貨對話01-07
什么是病危通知書?02-25
通知存款是什么意思03-02
新人接到面試通知后做什么?02-22
面試結(jié)束后除了等通知還能做什么02-07
面試技巧:新人接到面試通知后做什么12-30