哈姆雷特經(jīng)典臺(tái)詞譯文
《哈姆雷特》(英語(yǔ)：hamlet)又名《王子復(fù)仇記》，是莎士比亞的一部悲劇作品，著名悲劇之一，是他最負(fù)盛名和被人引用最多的劇本之一。以下是哈姆雷特經(jīng)典臺(tái)詞譯文，歡迎閱讀。
NO1、全世界是一個(gè)巨大的舞臺(tái)，所有紅塵男女均只是演員罷了。上場(chǎng)下場(chǎng)各有其時(shí)。每個(gè)人一生都扮演著許多角色，從出生到死亡有七種階段。
NO2、沒(méi)有大事情，就不會(huì)輕舉妄動(dòng)，這的確是偉大。但是，當(dāng)榮譽(yù)受到威脅，哪怕是為一根稻草而爭(zhēng)吵，這也是偉大。
NO3、即使深陷果殼里，我依然可以自詡為一個(gè)擁有無(wú)限空間的帝王！
NO4、時(shí)代已經(jīng)脫節(jié)了，這是一個(gè)被詛咒的因果，而我竟是為糾正它而生！
NO5、蓋上了一層灰色，偉大的事情在這一種考慮之下，也會(huì)逆流而退，失去了行動(dòng)的意義。
NO6、既然我們知道那是無(wú)可避免的事，無(wú)論誰(shuí)都要遭遇到同樣的經(jīng)驗(yàn)，那么我們?yōu)槭裁匆@樣固執(zhí)地把它介介于懷呢？
NO7、死即睡眠，它不過(guò)如此！
NO8、不要責(zé)怪任何人。
NO9、你倘然愛(ài)我，請(qǐng)你暫時(shí)犧牲一下天堂上的幸福，留在這一個(gè)冷酷的人間，替我傳述我的故事吧。
NO10、我即使被關(guān)在果殼之中，仍自以為無(wú)限空間之王。
NO11、超乎尋常的親族，漠不相干的路人。
NO12、當(dāng)悲傷來(lái)臨的時(shí)候，不是單個(gè)來(lái)的，而是成群結(jié)隊(duì)的。
NO13、即使被關(guān)在果殼之中，我仍自以為是無(wú)限宇宙之王。
NO14、可把美德之枝接于罪孽之干，但其果實(shí)仍將存有罪惡之苦澀。
NO15、勤勞一天，可得一日安眠；勤奮一生，可永遠(yuǎn)長(zhǎng)眠。
NO16、一朵初春的紫羅蘭早熟而易凋，馥郁而不能持久，一分鐘的芬芳和喜悅，如此而已。
NO17、多一些事實(shí)，少一些矯飾廢話(huà)。
NO18、美德不能熏陶我們罪惡的本性。
NO19、這個(gè)世界就猶如一個(gè)監(jiān)獄，而公寓不過(guò)是其中條件比較差的一間牢房罷了。
NO20、軟弱啊，你的名字是女人。
NO21、聰明人變成了癡愚，是一條最容易上鉤的游魚(yú)；因?yàn)樗麘{恃才高學(xué)廣，看不見(jiàn)自己的狂妄。
NO22、一個(gè)人成長(zhǎng)的過(guò)程，不僅是肌肉和體格的增強(qiáng)，而且隨著身體的'發(fā)展，精神和心靈也同時(shí)擴(kuò)大。
NO23、我沒(méi)有路，所以不需要眼睛；當(dāng)我能夠看見(jiàn)的時(shí)候，我也會(huì)失足顛仆，我們往往因?yàn)橛兴允讯е诖笠�，反不如缺陷卻能對(duì)我們有益。
NO24、嫉妒的手足是謊言！
NO25、給我一個(gè)不為感情所奴役的人，我愿把它珍藏在我的心坎，我的靈魂深處，正如我對(duì)你一樣。
NO26、寧可在死后得到一首惡劣的墓銘，不要在生前受他們一場(chǎng)刻毒的譏諷。
NO27、即使把我關(guān)在一個(gè)果殼里，我也會(huì)把自己當(dāng)作一個(gè)擁有者無(wú)限空間的君王的。
NO28、當(dāng)我們擺脫了這一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟將要做些什么夢(mèng)，那不能不使我們躊躇顧慮。
NO29、我可閉于桃核內(nèi)，而仍自認(rèn)我是個(gè)無(wú)疆限之君主。
NO30、活著的人誰(shuí)都要死去，從生存的空間踏進(jìn)了永久的寧?kù)o。
NO31、其實(shí)世事并無(wú)好壞，全看你們?nèi)绾稳ハ搿?/p>
NO32、此境乃無(wú)人知曉之邦，自古無(wú)返者。
NO33、這是一個(gè)顛倒混亂的時(shí)代，唉，倒霉的我卻要負(fù)起重整乾坤的責(zé)任！
NO34、一個(gè)人可拿一條吃過(guò)一個(gè)國(guó)王的蛆蟲(chóng)去釣魚(yú)，再去吃那吃過(guò)那條蛆蟲(chóng)的魚(yú)。
NO35、簡(jiǎn)扼乃機(jī)智之魂，而冗言即無(wú)用之外飾。
NO36、年輕時(shí)候最?lèi)?ài)偷情，覺(jué)得那事很有趣味；規(guī)規(guī)矩矩學(xué)做好人，在我看來(lái)毫無(wú)意義。誰(shuí)料如今歲月潛移，老景催人急于星火；兩腿挺直，一命歸西，世上原來(lái)不曾有我。
NO37、送禮的人要是變了心，禮物雖貴，也會(huì)失去了價(jià)值。
NO38、即使被關(guān)在果殼之中，我仍是無(wú)限宇宙之王。
NO39、倘不是懼怕不可知的死亡，懼怕那從來(lái)沒(méi)有一個(gè)旅人回來(lái)過(guò)的神秘之國(guó)，是它迷惑了我們的意志，是我們寧愿忍受目前的折磨，不敢向我們所不知道的痛苦飛去？
NO40、注定在今天，就不會(huì)是明天；不是明天，就是今天；逃過(guò)了今天，明天還是逃不了，隨時(shí)準(zhǔn)備著就是了。
NO41、不要只因一次挫敗，就放棄你原來(lái)決心想達(dá)到的目的。
NO42、一個(gè)夢(mèng)的本身便是一個(gè)影子。
NO43、不要向人告貸，也不要借錢(qián)給人，因?yàn)閭罘帕顺鋈�，往往不但丟了本錢(qián)，而且還失去了朋友。
NO44、我知道在熱情燃燒的時(shí)候，一個(gè)人無(wú)論什么盟誓都會(huì)說(shuō)出口來(lái)；這些火焰，是光多于熱的，一下子就會(huì)光消焰滅，因?yàn)樗鼈儽緛?lái)是虛幻的，你不能把它們當(dāng)作真火看待。
NO45、將行未行，兀立不動(dòng)。
NO46、天地之大，赫瑞修，比你所能夢(mèng)想到的多出更多。
NO47、生存還是毀滅，這是一個(gè)值得考慮的問(wèn)題。默然忍受命運(yùn)的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無(wú)涯的苦難，通過(guò)斗爭(zhēng)把它們掃清，這兩種行為，哪一種更高貴？死了，睡著了，什么都玩了。
NO48、世上的事情本來(lái)沒(méi)有善惡，都是各人的思想把它們分別出來(lái)的。
NO49、罪惡的行為總有一天會(huì)被發(fā)現(xiàn)，雖然地上所有的泥土把它們遮掩。
NO50、固執(zhí)不變的哀傷，是一種逆天悖理的愚行，不是堂堂男子所應(yīng)有的舉動(dòng)。
NO51、美麗可以使貞潔變成**，貞潔卻未必能使美麗受它自己的感化。
NO52、世上本無(wú)所謂好和壞，思想使然。
NO53、要是言語(yǔ)來(lái)自呼吸，呼吸來(lái)自生命，只要我一息猶存，就絕不會(huì)讓我的呼吸泄露你對(duì)我所說(shuō)的話(huà)。
NO54、少量的邪惡足以抵銷(xiāo)全部高貴的品質(zhì)，害得人聲名狼藉。
NO55、大地是生化萬(wàn)類(lèi)的慈母，她又是掩藏群生的墳?zāi)埂?/p>
NO56、我們常裝出信仰的表情和虔誠(chéng)的舉動(dòng)，卻用糖衣來(lái)包裹惡魔的本性。
NO57、聆聽(tīng)他人之意見(jiàn)，但保留自己之判斷。
NO58、失財(cái)勢(shì)的偉人舉目無(wú)親，走時(shí)運(yùn)的窮酸仇敵逢迎。
NO59、我們不過(guò)像一般庸庸碌碌之輩，在這世上虛度時(shí)光而已。
NO60、外觀往往和事物的本身完全不符，世人都容易為表面的裝飾所欺騙。
【哈姆雷特經(jīng)典臺(tái)詞譯文】相關(guān)文章：
讀《哈姆雷特》有感05-18
哈姆雷特的讀書(shū)筆記04-03
《想你》經(jīng)典臺(tái)詞01-25
星空經(jīng)典臺(tái)詞12-16
張曼玉經(jīng)典臺(tái)詞04-06
《教父》經(jīng)典臺(tái)詞04-05