《變形金剛》經(jīng)典臺(tái)詞
在不斷進(jìn)步的時(shí)代,我們都不可避免地要接觸到臺(tái)詞,臺(tái)詞起著交代人物關(guān)系和背景、進(jìn)行劇情鏈接的作用。優(yōu)秀的臺(tái)詞都具備一些什么特點(diǎn)呢?下面是小編收集整理的《變形金剛》經(jīng)典臺(tái)詞,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。
《變形金剛》經(jīng)典臺(tái)詞1
Sam Witwicky: This is a robot, you know, similar to a very advanced robot, probably made in Japan.
薩姆·威特維奇:這是機(jī)器人,你知道,類似于那種非常高級(jí)的機(jī)器人,可能是日本制造的。
Ironhide: A rodent has been detected in the vacinity. Shall I destroy it?
Sam 'Spike' Witwicky: No! No! This is a chihuahua. We love chihuahuas.
Ironhide: He's leaked lubricant on me.
Sam 'Spike' Witwicky: He did? Bad Mojo! Bad!
Ironhide: Hugghh... This is gonna rust...
鐵皮:我在附近偵察到一個(gè)有攻擊性的生物,我應(yīng)不應(yīng)該毀掉它?
薩姆·威特維奇:不!不!,那是一只吉娃娃,我們都喜歡吉娃娃狗。
鐵皮:它正在沖我撒尿。
薩姆·威特維奇:它真這樣做了?壞狗!
鐵皮:哈……這會(huì)生銹的……
Agent Simmons: She's a criminal. And criminals are HOT!
西蒙斯探員:她是一名罪犯,罪犯總是很火辣!
Sam 'Spike' Witwicky: [standing at the edge, on top of a tall building while hugging a white statue] No... oh my God, no, no!
Megatron: Give me the Allspark and you may live to be my pet.
Sam 'Spike' Witwicky: [almost slipping off the building] Oh, oh, no, no, no, no...
[Helicopters were flying pass him]
Sam 'Spike' Witwicky: I'm never giving you this Allspark!
Megatron: Oh... so unwise.
[growl and hit the rooftop with his mace]
薩姆·威特維奇(站在高樓頂端的邊緣,抱著一座白色的雕像來(lái)阻止自己下滑的身體):不要……老天,不,不!
威震天:給我"火種源",我可以把你當(dāng)成寵物饒你一命。
薩姆·威特維奇(幾乎快失去平衡了):哦,哦。不,不,不,不……
。ㄖ鄙龣C(jī)在薩姆的身邊飛過(guò))
薩姆·威特維奇:我永遠(yuǎn)都不會(huì)給你"火種源"。
威震天:哦……太不明智了。
。ㄅ叵⒂盟种械陌糇用蛽舴宽敚
Bobby Bolivia: A driver don't pick the cars. Mmm-mm. Cars pick the driver.
博比·波利維亞:司機(jī)無(wú)權(quán)選擇汽車,嗯,是汽車選擇了司機(jī)。
Optimus Prime: Before time began, there was... the cube. We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them... with life. That is how our race was born. For a time we had lived in harmony, but like all great power, some wanted it for good... others, evil. And so, began the war. A war that ravages our planet until it was consumed by death. And the cube was lost to the far reaches of space. We step in across the galaxy hoping to find it and rebuild our home. Searching every star. Every world. And just when all hopes seem lost; message of a new discovery took us to an unknown planet called... Earth. But we were already too late.
擎天柱:在時(shí)代的開始之前,這里有一個(gè)立方體。我們不知道它從哪里來(lái),只知道它擁有創(chuàng)造世界、并用生命填充這個(gè)世界的力量。這也是我們種族存在的原因。一度,我們?cè)?jīng)生活得很融洽,但是與所有偉大的力量一樣,一些人開始追求美好……另一些人,卻走向了邪惡。因此,就有了戰(zhàn)爭(zhēng)。戰(zhàn)爭(zhēng)在我們的星球橫行,直到徹底毀滅了這個(gè)世界。這個(gè)立方體也在宇宙空間里消失不見了。我們踏遍了整個(gè)銀河系,希望可以找到立方體,重建我們的家園。我們?cè)诿恳粋(gè)星球、每一個(gè)世界辛苦地尋找,就在所有的希望都開始變得渺茫時(shí),一個(gè)新的發(fā)現(xiàn)把我們引來(lái)這個(gè)未知的星球……你們叫它地球。但是,我們似乎來(lái)得太晚了。
《變形金剛》經(jīng)典臺(tái)詞2
1、prime did it,he turned the tide.
是因?yàn)榇蟾,他力挽狂瀾。杯子的話,可惜大哥在力挽狂瀾之后就死去了,那也是他最后的輝煌。
2、do not i shall beone with the matrix.
不要傷心,很快我就會(huì)成為領(lǐng)導(dǎo)模塊中的一員。視死如歸,壯哉!大哥!
3、but one day an autobot shall rise from our ranks and use the power of the matrixto darkest l that all are one...
總有一天,會(huì)有一個(gè)人從我們的隊(duì)伍中成長(zhǎng)起來(lái),啟動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)模塊的力量……照亮我們最黑暗的時(shí)刻?傆幸惶臁f(wàn)眾一心……大哥的臨終遺言,不用多說(shuō)了。大電影里最經(jīng)典的話。
4、nobody summons megatron. then it pleases me to be the first.
沒(méi)人能召喚我威震天。那么很高興我是第一個(gè)。威震天與宇宙大帝的對(duì)話,威震天雖然身負(fù)重傷,但從話語(yǔ)中仍然能看出他的霸氣,只不過(guò)大帝的回答更悍。我認(rèn)為這也是大電影里比較經(jīng)典的一句話,充分反映了威震天與宇宙大帝的狂傲性格,僅次于大哥的臨終遺言。
5、first we crack the shell,then we crack the nuts inside!
首先我們?cè)宜橥鈿,然后我們(cè)宜槔锩娴膱?jiān)果。轟隆隆說(shuō)的話,不管怎么樣,這個(gè)身材嬌小的家伙把汽車人比作堅(jiān)果(nuts),也算有種。
6、unh! hey, i wasn't worried for a microsecond.
我連一微秒都沒(méi)害怕過(guò)。熱破的話,再一次反映了他的無(wú)所畏懼,這樣的人看來(lái)真是作領(lǐng)袖的料。
7、constructicons,merge for the kill!
挖地虎,組合,開始屠殺吧!威震天的命令,下命令時(shí)低沉嘶啞的嗓音簡(jiǎn)直就像惡鬼在咆哮,讓人為汽車人的命運(yùn)擔(dān)憂。
8、me, grimlock, love challenge!
我,鋼索,喜歡挑戰(zhàn)。鋼索的戰(zhàn)爭(zhēng)宣言,反映了他的力量與無(wú)所畏懼。汽車人有機(jī)器恐龍這樣強(qiáng)大的戰(zhàn)士,真是一種幸運(yùn)。
9、megatron must be matter the cost
必須不惜一切代價(jià)阻止威震天。大哥的話,豪氣干云。
10、one shall stand, one shall fall.
不是你死,就是我亡。大哥的挑戰(zhàn),義正詞嚴(yán),無(wú)所畏懼。
11、absolutely positively definitely. nobody can get the job done faster than i can. nobody!
毫無(wú)疑問(wèn)絕對(duì)肯定,沒(méi)人能比我干這活更快,沒(méi)人能。新角色羅嗦首次登場(chǎng),這番話充分顯示了他嘴皮子的利索以及——羅嗦,
12、absolutely positively definitely.
就像與某人的“確定一定以及肯定”一樣讓人記憶猶新。
13、no more, optimus prime!grant me mercy, i beg of you!
不要,擎天柱,仁慈一點(diǎn),我求你……威震天的`詐降,這一句話也成為了擎天柱陣亡的伏筆。
14、i would've waited an eternity for this it's over, prime
我一直在等待這一天,你完了,擎天柱。威震天陰謀得逞,看到這里,不禁想起曹操在華容道的三笑。
15、how do you feel,mighty megatron?
你現(xiàn)在感覺怎樣?“偉大”的威震天?紅蜘蛛來(lái)奪權(quán)了,在威震天重傷的時(shí)刻。
16、don't leave me, soundwave. as you command, megatron.
不要丟下我,聲波。遵命,威震天。一代梟雄居然乞求別人幫助,也著實(shí)讓人心里不是滋味。好在聲波仍然忠心,救走了威震天。
17、destiny! you iny!
命運(yùn),你不能破壞我的命運(yùn)。宇宙大帝說(shuō)完此話,就灰飛煙滅了,也標(biāo)志著威脅全體變形金剛的災(zāi)難的結(jié)束。
18、my fellow decepticons,as your new leader, i... who disrupts my coronation?! "coronation", starscream?this is bad comedy. megatron? is that you? here's a hint!
我的霸天虎兄弟們,作為你們的新首領(lǐng),我……誰(shuí)打斷了我的加冕儀式? “加冕儀式”,紅蜘蛛,真是一個(gè)蹩腳的喜劇。是你嗎?威震天?給你個(gè)提示。威震天改造后與紅蜘蛛的首次對(duì)話,紅蜘蛛被毀滅?墒沁@時(shí)的驚破天已經(jīng)不是
19、i, galvatron, will crush you just as megatron crushed prime! and you'll die trying,just like megatron.
我,驚破天,要把你砸爛,就像威震天砸爛擎天柱一樣!那你會(huì)死得很慘,就像威震天一樣!不用說(shuō)了,驚破天vs通天曉。
20、like it or not, we are allies now against a common foe.
你愿不愿意,我們現(xiàn)在是同盟,我們有共同的敵人。驚破天也會(huì)說(shuō)這些?
《變形金剛》經(jīng)典臺(tái)詞3
One shall stand,One shall fall !
勝者將會(huì)屹立,敗者將會(huì)倒下!
One shall stand and one shall fall .
不是你死,就是我亡。
Freedom is the right of all sentient beings.
自由是所有具有感知生物的權(quán)利。
火種毀滅以后,我們的星球無(wú)法再恢復(fù)生命,但命運(yùn)給了我們最好的補(bǔ)償,讓我們找到了一個(gè)新的家園!我們和人類生活在一起,藏在他們中間,但卻在默默地關(guān)注他們,等待,并保護(hù)他們。我親眼見證了他們的勇敢和無(wú)畏,但是我們都一樣,遠(yuǎn)不是表面看到的那樣。我是擎天柱,我把這個(gè)信息傳給在各個(gè)星球避難的汽車人,我們?cè)谶@里,我們?cè)诘却?/p>
當(dāng)你抬頭仰望星辰,請(qǐng)把最亮的那一顆,當(dāng)做我的靈魂
No sacrifice,no victory!沒(méi)有付出就沒(méi)有勝利。
自由權(quán)利歸眾生。
我從不破壞規(guī)則,而是盡量曲解它們!
一個(gè)老光棍,愛國(guó)卻被祖國(guó)拋棄。
他們是原始的種族…難道我們不是嗎?他們還年輕,需要不斷學(xué)習(xí)!但是他們有優(yōu)秀的品質(zhì),自由是所有生命體擁有的權(quán)利,結(jié)束這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)只有一條路可以走,那就是將魔方摧毀!萬(wàn)不得已的話,我會(huì)把火中放進(jìn)我的胸口!這是保護(hù)地球和平安定必須付出的代價(jià),我們不能讓人類為我們的錯(cuò)誤滅絕……我很榮幸和你們并肩作戰(zhàn),汽車人,出發(fā)!
五十年后,當(dāng)你回首往事時(shí),不會(huì)后悔當(dāng)年沒(méi)有膽量上這輛車嗎?
Fifty years from now,when you're Iooking back at your Iife,don't you want to be abIe to say you had the guts to get in the car?
I am here,i am waiting!
曾經(jīng)的震蕩波是充滿人情味的,上一秒他會(huì)為這個(gè)世界大笑,下一秒他便會(huì)揮拳抨擊。那個(gè)震蕩波已經(jīng)死了元老院將一雙剪刀伸入他的大腦模塊,將他的性格裁剪成新的模樣。
Please light our darkest hour.One day,one heart and one mind.
請(qǐng)照亮我們最黑暗的時(shí)刻。直到一天,萬(wàn)眾一心。
沒(méi)有付出,就沒(méi)有勝利。
我看到的一切都是我充饑的食糧,我的饑餓就是權(quán)力。和平經(jīng)由暴政
要么不干,要么干出風(fēng)格
敵人的灰燼鋪就征服之路,我注定是霸天虎的領(lǐng)袖。
激情奔跑,心如止水。
Autobots,transform,and roll out!
【《變形金剛》經(jīng)典臺(tái)詞】相關(guān)文章:
變形金剛2經(jīng)典臺(tái)詞09-29
變形金剛5:最后的騎士經(jīng)典臺(tái)詞04-19
變形金剛書籍簡(jiǎn)介06-17
“北愛”經(jīng)典臺(tái)詞經(jīng)典臺(tái)詞精選03-22
《變形金剛》觀后感05-14
變形金剛觀后感11-05
變形金剛的觀后感11-14