《亨利五世》經(jīng)典臺(tái)詞精選
在現(xiàn)在社會(huì)，越來越多人會(huì)去使用臺(tái)詞，臺(tái)詞是戲劇表演中角色所說的話語(yǔ)。那些廣為流傳的臺(tái)詞都是什么樣子的呢？下面是小編幫大家整理的《亨利五世》經(jīng)典臺(tái)詞精選，僅供參考，大家一起來看看吧。
1.France being ours, we'll bend it to our awe or break it all to pieces.法蘭西既然是我的，我就要叫它降服于我，要不就叫它玉石俱焚。
2. when thousands weep more than did laugh at it.為了一兩聲笑聲就哭壞了千萬人。
3.Therefore let every man now task his thought, that this fair action may on foot be brought.現(xiàn)在每個(gè)人都要竭盡忠誠(chéng)，推動(dòng)這正義的大業(yè)向前進(jìn)行。
4.I did present him with the Paris balls.我才送給他一箱巴黎網(wǎng)球。
He'll make your Paris Louvre Shake for it.他要叫你們巴黎盧浮宮因之而動(dòng)搖。
5.In peace, there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility. But when the blast of war blows in our ears, then imitate the action of the tiger. Sniffen the sinews, summon up the blood. Disguise fair nature with hard-favour'd rage. Follow your spirit, and upon this charge, cry God for Harry, England, and St George!
太平年月，做個(gè)大丈夫，首先要講斯文，講謙遜�？梢坏⿷�(zhàn)爭(zhēng)的號(hào)角在耳邊響起，就要效法猛虎，讓筋脈噴張，讓血?dú)庵睕_�；屏继煨詾轵v騰殺氣，盡管沖吧，同時(shí)高喊上帝保佑哈利、英格蘭和圣喬治！
6.O, now, who will behold the royal captain of this ruin'd band walking from watch to watch, tent to tent? 哦，誰(shuí)看到這絕望之師的尊貴領(lǐng)袖正在逐哨、逐營(yíng)地巡行？
7.We would not die in that man's company that fears his fellowship to die with us. 害怕與我們死在一起的`人，也不配與我們同生共死。
8.Let life be short ... else shame will be too long.誰(shuí)想偷生，漫長(zhǎng)的恥辱等著他。
9.Though he be as good a gentleman as the devil is, it is necessary, look your grace, that he keep his vow and his oath.就算他的身份如同魔王，也需要保守他的誓約和誓言。
10.Since then my office hath sofar prevail'd that ... face to face ad royal eye to eye, you have congreeted.我的使命既已達(dá)成，兩位貴人已面對(duì)面，眼對(duì)眼，問候過對(duì)方。
11.If thou would have such a one, take me. And take me, take a soldier. Take a soldier. Take a king.
若你能為了這點(diǎn)愛我，接受我；就接受我這個(gè)士兵；接受一名士兵，接受一個(gè)國(guó)王。
Speak, my fair, and fairly, I pray thee. ... notwithstanding the poor and untempering effect of my visage. Now, beshrew my father's ambition! He was thinking of civil wars when he got me. Therefore was I created with the stubborn outside, with an aspect of iron that, when I come to woo ladies, I fright them. But, in faith, Kate ... the elder I wax, the better I shall appear.
說呀，我美麗的好人兒，我懇求你。盡管我其貌不揚(yáng)。唉，只怪我先父太有野心，他播下我這種子時(shí)正盤算著內(nèi)戰(zhàn)，害我生就一臉兇相，像鐵石般粗糙，我向姑娘求愛，總嚇到她們。但是，老實(shí)說，凱蒂，我會(huì)越老越有風(fēng)味的。
12.Put off your maiden blushes. Avouch the thoughts of your heart with the looks of an empress. Take me by the hand ... and say,Harry of Endland, I am thine. Which word thou shalt no sooner bless mine ear withal, but I will tell thee aloud, England is thine, Irelad is thine, France is thine and Henry Plantagenet is thine. Come, your answer in broken music- for thy voice ismusic and thy English broken.
收起你大家閨秀的羞怯，用女王的神情宣布你內(nèi)心的想法吧。拉起我的手，說英格蘭的哈利，我屬于你。當(dāng)我聽到你說出這句話，就會(huì)大聲宣布，英格蘭屬于你了，愛爾蘭屬于你了，法蘭西屬于你了，亨利普蘭塔琪納特也屬于你了。。來吧，你的回答就如同斷續(xù)的音樂，因?yàn)槟闵ひ羧缫魳罚⒄Z(yǔ)斷斷續(xù)續(xù)。
13.Fortune made his sword, by which the worlds best garden he achieved. And of it left his son imperial lord.
命運(yùn)之神為他鑄劍，他以劍開創(chuàng)了世間最美的花園，留他的兒子在那里為君。
【《亨利五世》經(jīng)典臺(tái)詞精選】相關(guān)文章：
電影《海洋之歌》經(jīng)典臺(tái)詞精選03-31
關(guān)于路飛的經(jīng)典臺(tái)詞精選03-19
臺(tái)詞精選|《名媛望族》最經(jīng)典臺(tái)詞12-01
香港電影經(jīng)典臺(tái)詞（精選50句）03-25