電影經(jīng)典愛(ài)情語(yǔ)錄
She will be my heroine for all time.
她將是我永遠(yuǎn)的女主角。
——《莎翁情史》
When you are young, you may want severallove experiences. But as time goes on, you will realize that if you really lovesomeone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgiveand to love.All this needs a very big mind.
年輕的時(shí)候會(huì)想要談很多次戀愛(ài)，但是隨著年齡的增長(zhǎng)，終于領(lǐng)悟到愛(ài)一個(gè)人，就算用一輩子的時(shí)間，還是會(huì)嫌不夠。慢慢地去了解這個(gè)人，體諒這個(gè)人，直到愛(ài)上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
——《初戀50次》
-Do you, Honah Lee, take this woman to beyour lawfully wedded wife to have and to hold from this day forth as long asyou both shall live?
-I do. Really?
-你愿意娶她為合法妻子嗎?從今天開(kāi)始永遠(yuǎn)愛(ài)她，一直白頭偕老?
-我愿意。真的嗎
——《初戀50次》
I have to leave you now. I'm going to thatcorner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not towatch me go beyond the corner. Just drive away and leave me, as I leave you.
我得離開(kāi)你了�，F(xiàn)在,我會(huì)走到那個(gè)轉(zhuǎn)角然后轉(zhuǎn)過(guò)去,你必須留在車(chē)?yán)锶缓箅x開(kāi),答應(yīng)我過(guò)了轉(zhuǎn)角就不要再看我,只管開(kāi)車(chē)離開(kāi) 別管我,就像我離開(kāi)你那樣
——《羅馬假日》
If you leave me, please don’t comfort mebecause each sewing has to meet stinging pain.
離開(kāi)我就別安慰我，要知道每一次縫補(bǔ)也會(huì)遭遇穿刺的痛。
——《分手信》
We're meant to lose the people we love. Howelse would we know how important they are to us?
我們注定要失去我們所愛(ài)的人，要不然我們?cè)趺粗浪麄儗?duì)我們有多么的重要。
——《返老還童》
P.S. I will always love you. 附注：我永遠(yuǎn)愛(ài)你。
P.S... Guess what? 附注……猜猜會(huì)是什么?
——《附注我愛(ài)你》
Allie: I need to ask you something.
我要問(wèn)你一件事
Noah: What is it, sweetheart?
什么事?親愛(ài)的
Allie: Do you think that our love cancreate miracles?
你覺(jué)得我們的愛(ài)可以創(chuàng)造奇跡嗎?
Noah: Yes, I do. That's what brings youback to me each time.
我想可以，正是因?yàn)閻?ài)每次都把你帶回我身邊
Allie: Do you think our love could take usaway together?
你覺(jué)得我們的愛(ài)能把我們一起帶走嗎?
Noah: I think our love can do anything wewant it to.
我想我們的愛(ài)可以讓我們無(wú)所不能
Allie: I love you.
我愛(ài)你。
Noah: I love you, Allie.
我也愛(ài)你。
——《戀戀筆記本》
You jump, I jump.你跳我就跳。
——《泰坦尼克號(hào)》
FRANCESCA: I want to keep it forever. Iwant to love you the way I do now the rest of my life. But if we leave we loseit. And I can't make an entire life disappear to start a new one. All I can dois try to hold up so well inside of me. You have to help me.
弗朗西斯卡：是的。我想永遠(yuǎn)保持它。我希望下半生都象現(xiàn)在這樣愛(ài)你�？墒牵绻覀円蛔吡酥覀兙蜁�(huì)失去它。我不能使我的全部生活消失而去開(kāi)始一種新的生活。我所能做的就是把我們的愛(ài)藏在內(nèi)心深處。你得容許我這樣做。
——《廊橋遺夢(mèng)》
if not for today, not for you, I wouldnever know love at all.? So thank you being a person teaching me how to loveand to be loved.
如果不是你，我永遠(yuǎn)都不會(huì)了解什么是真正的愛(ài)。謝謝你你教會(huì)了我什么是愛(ài)，什么是被愛(ài)。
——《如果能再愛(ài)一次》
If the evening when the moon rises, themoon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair ofhuman hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at WyeMedium, even if only once. If I have never had a warm feeling of taste, maybe Iwill not cold; if I did not feel too sweet love, I maybe would not have topain. If I did not encounter the kind-pei girl, if I have never not left myroom, I would not know I was such a lonely.
如果晚上月亮升起的時(shí)候，月光照到我的門(mén)口，我希望月光女神能滿足我一個(gè)愿望，我想要一雙人類(lèi)的手。我想用我的雙手把我的愛(ài)人緊緊地?fù)碓趹阎�，哪怕只有一次。如果我從�?lái)沒(méi)有品嘗過(guò)溫暖的感覺(jué)，也許我不會(huì)這樣寒冷;如果我從沒(méi)有感受過(guò)愛(ài)情的甜美，我也許就不會(huì)這樣地痛苦。如果我沒(méi)有遇到善良的佩格，如果我從來(lái)不曾離開(kāi)過(guò)我的房間，我就不會(huì)知道我原來(lái)是這樣的孤獨(dú)。
——《剪刀手愛(ài)德華》
Happiness is not about being immortal norhaving food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish cometrue, or having something to eat when you are hungry or having someone\'s lovewhen you need love.
幸福，不是長(zhǎng)生不老，不是大魚(yú)大肉，不是權(quán)傾朝野。幸福是每一個(gè)微小的生活愿望達(dá)成。當(dāng)你想吃的時(shí)候有得吃，想被愛(ài)的時(shí)候有人來(lái)愛(ài)你。
——《飛屋環(huán)游記》
Tom Hansen：I'm in love withSummer. I love her smile. I love her hair. I love her knee. I love thisheart-shaped birthmark she has on her neck. I love the way she sometimes licksbefore she talks. I love the sound of her laugh. I love the way she looks whenshe's sleeping.
湯姆韓森：我愛(ài)上夏天了，我愛(ài)她的微笑，我愛(ài)她的.頭發(fā)，我愛(ài)她的膝蓋，我愛(ài)她脖子上的心形胎記，我愛(ài)她有時(shí)候說(shuō)話前會(huì)抿一下嘴唇，我愛(ài)她的笑聲，我愛(ài)她睡覺(jué)時(shí)的樣子�！端耧L(fēng)兒一樣》我愛(ài)我每次聽(tīng)到這首歌我就會(huì)想到她，我愛(ài)她帶給我的感覺(jué)，就像什么都有可能，一種莫名其妙的感覺(jué)。
Tom Hansen：I hate summer.I hateher crooked teeth.I hate her 1960s haircut.I hate her knobby knees.And I hateher cockroach-shaped splotch on her neck.I hate the way she smacks her lipsbefore she talks.And I hate the way she sounds when she laughs.
湯姆韓森：我恨夏天，我恨她的歪牙，我恨她60年代的鬢角，我恨她腫起來(lái)的膝蓋，我恨她脖子上的蟑螂斑點(diǎn)，我恨她說(shuō)話前先咂嘴，我恨她的笑聲，《她像風(fēng)兒一樣》我恨這首歌。
——《和莎莫的500天》
【電影經(jīng)典愛(ài)情語(yǔ)錄】相關(guān)文章：
歐美愛(ài)情電影的經(jīng)典臺(tái)詞03-07
經(jīng)典幸福愛(ài)情語(yǔ)錄48條05-11
經(jīng)典愛(ài)情語(yǔ)錄集合87條05-11
經(jīng)典愛(ài)情語(yǔ)錄合集61句05-07