有關紙老虎歇后語

　　紙老虎歇后語，紙老虎是毛澤東口中的名言，當時主要用來比喻美國等反動派，后來得到了社會各界廣泛的運用，變成了一個家喻戶曉的一個詞，下面是這個詞的歇后語~!

　　紙老虎歇后語——一戳就穿

　　解釋：一詞是比喻外強中干的人英文：Paper-Tiger，由于毛澤東主席多次的使用，已經(jīng)變成了家喻戶曉的俗語了。這樣使用的范圍也就隨之擴大�？偠�言之，凡是自己沒什么大本事，卻裝樣子嚇唬人的，你都可以說他是個紙老虎。

　　紙老虎的來歷：

　　關于“紙老虎”的來歷有不同說法，一般認為是毛澤東同志首先使用，如《新詞新語詞典》1 收“紙老虎”：“指貌似強大，實則虛弱的反動統(tǒng)治者和侵略者。毛澤東在延安與安娜·路易絲·斯特朗談話時最先使用這一詞。后來 paper tiger(～)一詞也進入英語。如：～沒有什么可怕，外強中干，色厲內(nèi)荏。”

　　紙老虎的領袖語錄

　　一切反動派都是紙老虎

　　All the reactionaries are the Papertiger.

　　1946年8月6日下午5時，毛主席在延安楊家?guī)X接見了美國記者安娜·路易斯·斯特朗。當時，大家圍坐在窯洞前半山坡平臺上的一個小石桌旁，談到了第二次世界大戰(zhàn)后世界的格局和中國的戰(zhàn)局。毛主席在這次談話中發(fā)表了“一切反動派都是紙老虎”的著名論斷。當時《解放日報》的總編輯余光生同志是這次談話的英文翻譯。據(jù)當時《解放日報》的編輯黎辛的回憶，此次談話的第二天，余光生便在報社的全體會議上傳達了談話的情況; 在這個會議上，他向大家介紹了此次談話的一些具體細節(jié)。

　　余光生同志說毛主席在談話中提到了紙老虎，但英語的習慣用法中沒有這個組合詞，因此他翻譯時用了英語中類似的習慣用語“稻草人”來代替。由于毛主席在和余光生同志研習英文和國外文化的過程中，接觸過“紙(paper)”和“老虎(tiger)”這兩個單詞，而在這個翻譯的譯文中沒有聽到，于是他就像余光生同志詢問。 當他了解后說：“不行，我的意思是紙糊的老虎，是paper-tiger。”

　　就這樣，Paper-Tiger這個組合詞，隨著毛主席的著名論斷，在世界廣泛流傳了。

　　紙老虎的運用技巧

　　“紙老虎”(與之近似的還有“紙頭老虎”、“紙糊老虎”、“紙虎”等說法)的'本意無非是指紙扎的老虎，因為紙扎的老虎只能嚇唬人而不會吃人，并且容易被戳破，所以人們經(jīng)常用“紙老虎”來比喻那些看起來強大而實際上虛弱無力的人或集團。

　　晚清重臣李鴻章在給吳永的一封信中說：“我辦了一輩子的事，練兵也，海軍也，都是紙糊的老虎。何嘗能實在放手辦理﹖不過勉強涂飾，虛有其表，不揭破猶可敷衍一時。如一間破屋，由裱糊匠東補西貼，居然成一凈室，雖明知為紙片糊裱，然究竟決不定里面是何等材料，即有小小風雨，打成幾個窟窿，隨時補葺，亦可支吾對付。乃必欲爽手扯破，又未預備何種修葺材料，何種改造方式，自然真相破露，不可收拾，但裱糊匠又何術能負其責?”李鴻章把自己創(chuàng)辦的淮軍、海軍視為“紙糊的老虎”，把自己視為“裱糊匠”，可以看出，他對晚清政局的認識既清醒又無奈。

　　有趣的是，晚清的另一個重要人物慈禧太后也使用過“紙老虎”這個比喻。不過，李鴻章用“紙老虎”來比喻軍隊，而慈禧太后則用“紙老虎”來比喻皇權。1900年，八國聯(lián)軍進北京，帝后西逃，途中慈禧太后針對義和團說了一番實在話：“我若不是多方委曲，一面稍稍的遷就他們(義和團)，穩(wěn)住了眾心，一方又大段的制住他們，使他們對著我還有幾分瞻顧;那時紙老虎穿破了，更不知道鬧出什么大亂子，連皇帝都擔著很大的危險。”慈禧太后一開始利用義和團，后來見他們“不中用、靠不住”，“瞧著不像個事”，決定采用兩面的手法，一手拉，一手壓，算是維持住了滿清皇權這只“紙老虎”。

　　慈禧太后和李鴻章這兩個晚清重要人物，一個是實際上的最高統(tǒng)治者，一個是手握重兵的實權人物。實際上的最高統(tǒng)治者說：皇權是只“紙老虎”;手握重兵的實權人物則說：軍隊是只“紙老虎”。兩相對比，煞是有趣。

　　上述兩段話都出自吳永口述、劉治襄記錄的《庚子西狩叢談》。該書在1928年由廣華印刷局鉛印出版。我不知道胡適是否讀過該書，但他日記中的一段話和慈禧太后、李鴻章的說法頗為一致。在1930年8月23日的日記中，胡適評論了當時的“中原大戰(zhàn)”(即蔣介石、桂系、馮玉祥、閻錫山四系軍閥的大混戰(zhàn))，說戰(zhàn)事的起因，是“蔣介石逼成(民國)十八年(1929年)春的戰(zhàn)事，遂重開內(nèi)戰(zhàn)之局，那表面的統(tǒng)一都破壞了。”接著胡適說道：“要知政府之為物，本是一種紙老虎，經(jīng)不起戳穿，全靠政治家之能運用耳。紙老虎不戳穿，故雍正帝一紙詔書可使年羹堯來京受戮。紙老虎一戳穿了，故蔡鍔、陳宦一舉兵而袁世凱震恐而死。十七年至十八年(1928年-1929年)的統(tǒng)一局面是個紙老虎，留得住才可以弄假成真，留不住則兵戎四起了。”在這里，胡適指出，政府(以及一個國家統(tǒng)一的局面)無非是紙老虎，需要政治家的小心保護和靈活運用，這樣才能避免被戳穿。胡適的這種思想很獨特，也很有深度，他隱隱約約地看到了政府合法性的脆弱和維系政府合法性的重要。

【有關紙老虎歇后語】相關文章：

有關草的歇后語02-20

有關動植物歇后語03-09

有關于經(jīng)典歇后語02-07

有關于龍王的歇后語04-03

有關于槐樹的歇后語04-03

有關于仙鶴的歇后語03-30

有關于空虛的歇后語03-29

有關于耗子的歇后語03-28

有關于和尚的歇后語02-19

有關于秋季的歇后語02-18