如東歇后語解讀地名篇
如東地名歇后語里，有的意譯，有的意譯配合諧音，有的簡直就是一條謎語，前面謎面，后面謎底。想象豐富，讀讀想想饒有趣味。
佛祖離開西天去 — 如東
扶海洲本是如東大地最早的稱謂，始見于《后漢書.郡國志》。扶海洲原是南黃海與長江交匯形成的一塊沙洲，好像是大海與長江攙扶出的一個孩子，故此得名。它形成于二三千年前的西周，唐朝時才和大陸相聯(lián)。
那后來為什么叫如東呢?有這么一個美麗動人的傳說。
八仙過海前，遇霧怪漫天吐霧，用盡法力，也不能沖破重重霧網(wǎng)。只得停在扶海洲東海邊。何仙姑問路遇見漁郎，漁郎告訴仙姑：“蓬萊此去三千里，子夜霧怪瞌睡升明月。” 原來霧蟲每到半夜時分，打瞌睡半個時辰。八仙半夜突襲，拔劍刺死霧蟲，為民除害。仙姑見漁郎聰慧俊美頓生愛慕之意，有意考他：“漁郎啊，你可知我們所站的地方叫什么地名?” 漁郎搖頭，何仙姑飄然說道：“我出一個迷，你猜一下，就知道了——與郎好似舊相識，駕云西辭赴蓬萊。” 漁郎沉思不解，恰巧如來佛祖東行經(jīng)過，有意相助漁郎，于是現(xiàn)出金身慈笑不語。漁郎和仙姑跪拜，漁郎一剎那間恍然大悟，感謝佛祖指點迷津，脫口而出：“如東。”原來，何仙姑出的是會意藏字謎，“好似” 解為“如” “西辭”是向“東。” 如來佛祖從西天到東土來，不就是“如東”嗎?漁郎請來能工巧匠刻下“如我東來” 的巨碑謝恩。
挖出來的碼頭 — 掘港
有的說，唐代大將薛仁貴征東至此，海邊無淡水，將士饑渴,掘地三尺涌現(xiàn)甘泉，于是得名。有的說，古代掘港雖地處南黃海海濱，但附近卻缺少入海港口，人稱“缺港”，而“缺”字為世人所忌諱，于是用同音字“掘”來代替，故名掘港。有的說，唐大歷年間(公元766年至799年)淮南黜陟使李承建捍海堰以擋潮水。雖然“秦徒絕地脈，公能捍海波”(明萬歷進士冒伯麟語)，但由于天降大雨，內(nèi)河水漲，不得排泄，時時釀成水災(zāi)。遂掘開捍海堰放水，潮來時則再堵上，循環(huán)往復(fù)，由此掘港之名得以傳開。
小駒兒地上打滾 — 馬塘
小駒兒是馬，馬在地上打滾，就是馬躺下來，“躺”“塘”在如東方言里一個音。 唐朝大將軍薛仁貴跨海征東，大軍行至今南通市如東縣潮橋鎮(zhèn)東四五里的地方。薛仁貴立馬東望，狂風(fēng)呼嘯，海浪滔天。如此惡劣天氣，大隊人馬怎么上船渡海，他信馬由韁，心事重重。突然，地面陷落，馬失前蹄，掉進一個大深塘里(在今天馬塘三角島內(nèi))。薛仁貴大吃一驚，見黑暗中有一物光芒燦爛，一看，原來是一顆定海龍珠，旁邊還有兵書一本。薛仁貴大喜，天助我也。迅速帶兵上船，拿定海龍珠一照，果然，風(fēng)平浪靜。后人把此地叫做馬塘，塑白龍馬以紀(jì)念。
革命先驅(qū)吳亞魯吳亞蘇在這塊土地上播下了革命的'火種;革命先輩王盈朝、葉胥朝在這塊土地上締造了民主抗日縣政府。馬塘的教育踏踏實實，鎮(zhèn)外的家長樂送子女前來上學(xué)。鎮(zhèn)內(nèi)的工業(yè)隨著化工農(nóng)藥外遷需要填補，舉步維艱。
馬塘素以"島鎮(zhèn)"的雅號遠(yuǎn)近聞名。馬塘的發(fā)展本該一馬當(dāng)先，可能也是馬失前蹄，三角島內(nèi)，難聞的氣味刺鼻，破舊的瓦房依然。也得一本經(jīng)書，像周莊一樣打造古典雅致的島鎮(zhèn)特色，振興一方……
兩個瘸子走路 — 雙甸
瘸子走路腳總是踮著，頭一伸一伸的，兩個瘸子一雙，雙踮(甸)。雙甸的發(fā)展可不是瘸子，是劉翔打飛腳，勁頭足。
專賣細(xì)伢子的搞子 — 童店
“細(xì)伢子”是兒童，“搞子”是買的物品，相當(dāng)于兒童專賣店，簡稱“童店”。兒童的商品好賣，利潤空間大，童店有好的發(fā)展。
船頭上曬褲子 — 岔河
船頭上曬褲子，褲子有兩條褲管，隨風(fēng)飄蕩中，從兩條褲管看去，前面的一條河岔開成了兩條河——岔河。岔河不岔，馬塘老化。岔河人有一股合力，交通、工農(nóng)業(yè)發(fā)展生氣勃勃，市鎮(zhèn)建設(shè)井井有條。
外國人的嘴 — 洋口
外國人洋人，嘴就是口�？磥硌罂诟垡肱d旺發(fā)達(dá)，注定要對外開發(fā)才能盤活。
兩個人離婚 — 掘郊(絕交)
兩個人離婚，斷絕了交往，斷絕了昔日的恩恩愛愛，諧音得有點離譜。存一得十 — 豐利存一塊錢能得十塊錢，利潤當(dāng)然豐厚。如東的地名里，最吉祥如意非其莫屬。豐利人杰地靈，善于經(jīng)商。不說一本萬利，一本十利的買買有誰不愿做。豐利文園就是如東商業(yè)文明的產(chǎn)物，是如東歷史上的著名私家園林建筑。
打仗的人住的宿舍 — 兵房
打仗的人，當(dāng)兵扛槍帶刀的人，宿舍，房子。春秋時期的“扶海洲”，在其生長并連接大陸的同時，孕育了兵房瑰麗獨特的風(fēng)土民情與絢麗多彩的群眾文化。兵房的人口，多數(shù)因避戰(zhàn)亂從外地遷來。地理位置重要，唐朝就在此屯兵，屯兵防守的地方，稱做“兵房”。
海溝子上放跳板 — 潮橋
大約兩三千年前，海水漲潮到扶海州西三十多里的地方，海溝子里全是洶涌的潮水。一個姓楊的船工拿來一塊跳板，架在海溝子上，方便了兩邊的行人來往。人們就在此生活居住，居住的地方總得有個名兒，人們想起了姓楊的船工，海溝子上放跳板就是在海潮上架橋，就叫潮橋吧。潮橋街，馬路兩邊是街，想要發(fā)展，必須有新的空間。
才出家剪頭 — 新光
和尚的頭光禿禿，才出家是新和尚。新來的和尚頭發(fā)光光，修行度時光。
才開張的買買 — 新店
新店新氣象，與通州接壤，工業(yè)發(fā)達(dá)，鐵鏈走向了世界。說不定哪一天，劃歸南通市區(qū)。
拿刀跳水 — 河口
拿刀跳入水中，河水被鋒利的刀劃開一道口子。抽刀斷水水更流，河開了口子，有源之水，河口的工業(yè)如日中天。
都是獨生子女，復(fù)姓栟茶，雙方不找茬兒。晉朝時，海岸上比鄰長著栟樹和茶樹，高大茂盛，幾十里外，都看得見，下海的人以此為方向標(biāo)，潮來了，朝它們奔走沒錯。人們就把這塊地方叫做栟茶。
http://www.ardmore-hotel.com/【如東歇后語解讀地名篇】相關(guān)文章：
紅樓夢中歇后語的語用功能解讀的論文01-09
職場英語口語之詢問姓名篇09-01
成考高中起點�？普Z文必考名篇句子12-26
解讀公積金貸款03-16
貴州安順地戲02-04
陶行知教育名篇讀后感（精選10篇）05-27
成人高考高中起點�？普Z文名篇必考詞句12-26
民法總則草案解讀02-18
德國就業(yè)前景解讀02-04
英國簽證政策解讀11-19