歇后語:一種特殊語言形式
歇后語是將一句話分成兩部分來表達某個含義。前一部分是隱喻或比喻,后一部分是意義的解釋。一部分是“俏皮話”,也可以看成是漢語的文字游戲。最初的歇后語與現(xiàn)在我們看到的歇后語的表現(xiàn)形式并不相同,是對當時通用的成語、成句的省略。陳望道在《修辭學發(fā)凡》中稱之為“藏詞”。例如用“倚伏”代替“禍福”(出自《道德經(jīng)》:“禍兮福所倚,福兮禍所伏。”)這種歇后語需要一定的文言功底,其使用范圍受到了限制。后來的歇后語在結構上是“比喻——說明”式的俏皮話。使用的人往往只說出比喻部分,后面的解釋部分則讓對方自己領悟。
1歷史由來
最早出現(xiàn)“歇后”這一名稱是在唐代!杜f唐書.鄭綮列傳》中就已提到過所謂“鄭五歇后體”(一種“歇后”體詩)。但它作為一種語言形式和語言現(xiàn)象,卻遠在先秦時期就已經(jīng)出現(xiàn)了。如《戰(zhàn)國策.楚策四》:“亡羊補牢,未為遲也。”意思就是說,丟失了羊再去修補羊圈,還不算太晚。這就是我們今天所看到的歇后語。
歇后語具有鮮明的民族特色,濃郁的生活氣息幽默風趣,耐人尋味,為廣大人民所喜聞樂見。古代的歇后語雖然很少見于文字記載,但在民間流傳肯定是不少的。如錢大昕《恒言錄》所載:“千里寄鵝毛,物輕人意重,復齋所載宋時諺也。”這類歇后語,直到今天還繼續(xù)為人們所使用。
2基本分類
諧音類
如:空棺材出葬——目(木)中無人;
這類歇后語是利用同音字或近音字相諧,由原來的意義引申出所需要的另一種意義。看到這類歇后語,往往要轉幾個彎子才能恍然大悟,因而也更饒有興味。有的書把它列入“雙關語”一類,也是有道理的。
育事類
如:弄堂里搬木頭——直來直去;
冷水發(fā)面——沒多大長進;
這類歇后語是用客觀的或想像的事情作比方。如果對設比事情的特點、情狀有所了解,也自然能領悟后半段的“謎底”。
育物類
如:黃牛肩腳——不負責任;
棋盤里的卒子——只能進不能退;
這類歇后語則是用某種或某些物件、動物作比方。了解設比物的性質(zhì),也就能領悟它的意思。
故事類
如:劉備借荊州——只借不還;
林沖棒打洪教頭——專看你的.破綻下手;
這類歇后語一般是引用常見的典故、寓言和神話傳說等作比方。上述兩例,只要知道劉備、林沖故事的,自能了然于心。 ;遇有交叉兼類情況的,則歸入其特點更為明顯的一類。如:
紙糊的琵琶——談(彈)不得
這類歇后語兼喻物、諧音,現(xiàn)歸入諧音類。綜覽上述分類,設比恰當是歇后語的共同特點。然而,“比喻總是跋足的”。歇后語的前半段比喻部分,有時不免有不恰當或不可取之處,有的還會涉及一些生理缺陷、迷信說法和舊風俗等,這都是為了取其某種性質(zhì)或特點,以引出所比喻的意義。
3常見語句
阿斗的江山——白送
阿斗式的人物——沒能耐
阿二吹笙——濫竽充數(shù);
阿二當郎中——沒人敢請
阿二滿街串——吊兒郎當
阿哥吃面——瞎抓
阿婆留胡子——反常;不正常
阿慶嫂倒茶——滴水不漏;點滴不漏
挨鞭子不挨棍子——吃軟不吃硬
挨打的狗去咬雞——拿別人出氣
挨打的烏龜——縮脖子
挨刀的鴨子——亂竄
挨了巴掌賠不是——奴顏媚骨
挨了棒的狗——氣急敗壞
挨了刀的肥豬——不怕開水燙
挨了刀的皮球——癟了
挨了霜的狗尾巴草——蔫了
挨著火爐吃辣椒——里外發(fā)燒
矮梯子上高房——搭不上言(檐)
矮子穿高跟鞋——高也有限
矮子打狼——光喊不上
矮子放風箏——節(jié)節(jié)高;節(jié)節(jié)上升
http://www.ardmore-hotel.com/【歇后語:一種特殊語言形式】相關文章:
有關于語言的歇后語02-20
測測你有哪一種特殊能力07-12
考研英語復試形式03-09
創(chuàng)業(yè)有哪些形式10-07
傳統(tǒng)藝術形式書法10-18
民俗形式麥積高抬09-25
考研英語it作形式賓語03-13
《特殊身份》觀后感04-15
哪些工資屬于特殊工資11-26
普米族特殊婚俗12-07