辦公室英語(yǔ)：男性想要升職先剃光頭發(fā)
導(dǎo)語(yǔ)：辦公室男性想要加薪先剃光你的頭發(fā)吧!
Men with shaved heads are perceived to be more masculine, dominant and, in some cases, to have greater leadership potential than those with longer locks or with thinning hair, according to a recent study out of the University of Pennsylvania's Wharton School.
賓夕法尼亞大學(xué)沃頓商學(xué)院最近的一項(xiàng)研究顯示，人們認(rèn)為剃光頭或者寸頭的男人看起來(lái)更有男人味，更具影響力。在某些情況下，他們比頭發(fā)較長(zhǎng)或者頭發(fā)稀疏的男人更具有潛在的領(lǐng)導(dǎo)力。
Some executives say the style makes them appear younger—or at least, makes their age less evident—and gives them more confidence than a comb-over or monk-like pate.
一些男性高管也認(rèn)為，光頭或寸頭的發(fā)型讓他們看起來(lái)更年輕，至少讓他們顯得沒(méi)那么老，而且和梳理講究的長(zhǎng)發(fā)或者和尚頭比起來(lái)，這種發(fā)型能讓他們感到更自信。
Wharton management lecturer Albert Mannes conducted three experiments to test peoples' perceptions of men with shaved heads. In one of the experiments, he showed 344 subjects photos of the same men in two versions: one showing the man with hair and the other showing him with his hair digitally removed, so his head appears shaved.
沃頓商學(xué)院管理學(xué)講師阿爾伯特-曼尼斯做了三個(gè)實(shí)驗(yàn)來(lái)測(cè)試人們對(duì)光頭或寸頭男人的看法。其中的一個(gè)實(shí)驗(yàn)是這樣的：他向344名參與測(cè)試者出示了一個(gè)男人的兩張不同的照片，一張是留有頭發(fā)的照片，另一張是經(jīng)過(guò)處理的光頭照片。
The study found that men with thinning hair were viewed as the least attractive and powerful of the bunch, a finding that tracks with other studies showing that people perceive men with typical male-pattern baldness as older and less attractive. For those men, the solution could be as cheap and simple as a shave.
研究發(fā)現(xiàn)，頭發(fā)稀疏的男人被認(rèn)為是最沒(méi)有魅力、最沒(méi)有力量的一群人。這一結(jié)果也與另外一些研究相符。有研究表明，人們認(rèn)為脫發(fā)的男人看上去更老，更缺乏魅力。對(duì)于脫發(fā)的男人來(lái)說(shuō)，解決辦法很便宜，也很簡(jiǎn)單，那就是剃個(gè)頭。
New York image consultant Julie Rath advises her clients to get closely cropped when they start thinning up top. "There's something really strong, powerful and confident about laying it all bare," she says, describing the thinning or combed-over look as "kind of schlumpy."
紐約形象顧問(wèn)朱莉-拉斯建議客戶在頭發(fā)開(kāi)始稀疏的時(shí)候就把頭發(fā)剪成寸頭。她表示，“寸頭給人的感覺(jué)是強(qiáng)壯、有力和自信。而頭發(fā)稀疏或者梳向一邊的發(fā)型則有點(diǎn)不修邊幅。”
Besides，Here are five career men dress codes
此外，以下有五則職場(chǎng)男性著裝法則
一 三色原則：三色原則一直以來(lái)都是男士著裝禮儀中所重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的內(nèi)容，主要指男士身上的色系不應(yīng)超過(guò)3種，很接近的色彩視為同一種。
一 Three color principle: three color principle has always been emphasized in the men's clothing etiquette content, mainly refers to the men's department should not exceed 3 kinds, very close to the color as the same.
一 有領(lǐng)原則：有領(lǐng)原則說(shuō)的是，正裝必須是有領(lǐng)的'，無(wú)領(lǐng)的服裝，比如T恤，運(yùn)動(dòng)衫一類(lèi)不能成為正裝。男士正裝中的領(lǐng)通常體現(xiàn)為有領(lǐng)襯衫。
二 Have brought the principle: have brought the principle said that suits must be collared, collarless garment, such as t-shirts, sweatshirts category can't be. In the men's suit collar often embodied in collared shirt.
三 鈕扣原則：絕大部分情況下，正裝應(yīng)當(dāng)是鈕扣式的服裝，拉鏈服裝通常不能稱(chēng)為正裝，某些比較莊重的夾克事實(shí)上也不能成為正裝。
Button principle: the vast majority of cases, the suit should be a button type clothing, zipper clothing usually cannot be called a suit, some more formal jacket in fact can't be.
四 皮帶原則：男士的長(zhǎng)褲必須是系皮帶的，通過(guò)彈性松緊穿著的運(yùn)動(dòng)褲不能成為正裝，牛仔褲自然也不算。即便是西褲，如果不系腰帶就能很規(guī)矩，那也說(shuō)明這條西褲腰圍不適合你。
Belt principle: men's trousers must be fasten belt, through elastic elastic wearing sweatpants cannot be suits, jeans is not nature. Even pants, if you do not fasten belt can be custom, the article also suggests that the pants waist size is not suitable for you.
五 皮鞋原則：正裝離不開(kāi)皮鞋，運(yùn)動(dòng)鞋和布鞋、拖鞋是不能成為正裝的。最為經(jīng)典的正裝皮鞋是系帶式的，不過(guò)隨著潮流的改變，方便實(shí)用的懶式無(wú)帶皮鞋也逐漸成為主流。
Shoes principle: being installed without shoes, sports shoes and cloth shoes, slippers, cannot become a suit. The most classical dress shoes is lace-up, but with the change of the trend, convenient and practical lazy type, no take shoes also gradually become the mainstream.
【辦公室英語(yǔ)：男性想要升職先剃光頭發(fā)】相關(guān)文章：
辦公室英語(yǔ)慶祝升職口語(yǔ)01-18
辦公室男性如何養(yǎng)生12-06
職場(chǎng)英語(yǔ)：職場(chǎng)男性著裝法則04-23
有關(guān)升職的職場(chǎng)英語(yǔ)04-25
職場(chǎng)英語(yǔ)男性個(gè)性口語(yǔ)詞匯02-18
職場(chǎng)英語(yǔ)準(zhǔn)備：你為何想要這份工作04-22
辦公室英語(yǔ)：電話英語(yǔ)06-27