辦公英語發(fā)熱門診看病口語

　　這是CN人才網(wǎng)小編為大家準備的辦公英語發(fā)熱門診看病口語，一起來看看吧。

　　1.慣用口語句子：

　　Let me take your temperature.

　　= Let me measure your temperature.

　　我給您量一下體溫。

　　temperature v. 體溫，發(fā)燒，溫度

　　measure v. 量，測量

　　take/measure one’s temperature“給某人量體溫”

　　You've caught a cold.

　　您感冒了。

　　You've got/caught/contracted the flu.

　　您得了流感。

　　contract v. 感染

　　“flu”指的是“流行性感冒”，是“influenza”的縮寫。

　　You've got the flu, but not very serious.

　　您得了流感，但不很嚴重。

　　No need to worry about it.

　　不用擔心。

　　You're running a fever.

　　= You're running a temperature.

　　= You have a fever/temperature.

　　您在發(fā)燒。

　　fever n. 發(fā)燒，發(fā)熱

　　You have a slight fever.

　　您有點發(fā)燒。

　　You have a high fever.

　　您在發(fā)高燒。

　　slight a. 輕微的

　　This is for reducing the fever.

　　= This is to keep the fever down.

　　這是用來退燒的。

　　reduce v. 減輕，降低

　　Do you want a fever reducer?

　　您想吃點退燒藥嗎?

　　You need to take some medicine.

　　您得吃點藥。

　　fever reducer“退燒藥”

　　If your fever lingers, come to me again.

　　如果您不退燒的話，就再來找我。

　　linger v. 繼續(xù)，持續(xù)，拖延

　　Put this thermometer under your tongue.

　　把體溫計放在您的舌頭下面。

　　Please put this thermometer under your armpit.

　　請把體溫計夾在您的腋下。

　　thermometer n. 體溫計，溫度計

　　armpit n. 腋，腋窩

　　2.實用對話

　　A Case of Fever發(fā)燒病例

　　Doctor: Sit down, please. What's wrong with you?

　　醫(yī)生：請坐。您怎么了?

　　Patient: I feel cold, and I'm shivering. I have a terrible headache and a sore throat.

　　病人：我感到冷，并且發(fā)抖。我頭疼得厲害，而且喉嚨也痛。

　　Doctor: How long have you been like that?

　　醫(yī)生：您這樣有多長時間了?

　　Patient: About a day.

　　病人：大概有一天了。

　　Doctor: Let me have a look at your throat first. Please open your mouth and say "ah".

　　醫(yī)生：讓我先看看您的喉嚨。請張開嘴說“啊”。

　　Patient: Ah...

　　病人：啊…

　　Doctor: And show me your tongue... Thank you. That'll do. You have slight tonsillitis, and your throat is inflamed. How is your appetite?

　　醫(yī)生：給我看看您的舌頭…謝謝。好了。您得了輕微的扁桃體炎，而且您的喉嚨又紅又腫。您的胃口如何?

　　Patient: Not so good.

　　病人：不是很好。

　　Doctor: Now, let me take your temperature. Please put this thermometer under your armpit and let me feel your pulse.

　　醫(yī)生：現(xiàn)在，我給您量一下體溫。請把體溫計夾在您的腋下，我來給您把把脈。

　　( after a while )

　　(過了一會兒)

　　Doctor: Your pulse is weak.

　　病人：您的脈象很弱。

　　Patient: Do I have a temperature, doctor?

　　病人：我發(fā)燒嗎，醫(yī)生?

　　Doctor: Yes, you have a high fever. Yd like to give you a blood test.

　　醫(yī)生：是的，您在發(fā)高燒。我得讓您去驗一下血。

　　3.詳細解說

　　1.“have a sore throat”意為“喉嚨痛，嗓子疼”。

　　2.“take/feel one's pulse”意為“為某人測量脈搏，為某人把脈”，例如：The doctor took/felt my pulse.(醫(yī)生給我把了脈。)

　　本處的“have a temperature”與下一行的“have a fever”意思相同，都表示“發(fā)燒”的意思，“be running a temperature/fever”也表達此含義。

　　3.“blood test”意為“驗血，血液檢查”。“give sb.a blood test”表示“給某人做驗血”。另外，“(病人)驗血”的英語表達為“take a blood test”。

　　4.文化洗禮

　　歷史悠久的阿司匹林

　　阿司匹林(Aspirin)是歷史悠久的解熱鎮(zhèn)痛藥，它誕生于1899年3月。早在1853年，夏爾·弗雷德里克·格爾哈特就用水楊酸與醋酐合成了乙酰水楊酸，但沒能引起人們的重視;1898年德國化學家霍夫曼

　　又進行了合成，并以此藥為他父親治療風濕關(guān)節(jié)炎，療效極好;1899年由德萊塞介紹到臨床，并取名為阿司匹林。到目前為止，阿司匹林已應(yīng)用百年，成為醫(yī)藥史上三大經(jīng)典藥物之一，至今它仍是世界

　　上應(yīng)用最廣泛的解熱、鎮(zhèn)痛和消炎藥，也是作為比較和評價其他藥物的標準制劑。

　　根據(jù)文獻記載，都說阿司匹林的發(fā)明人是德國的霍夫曼，但這項發(fā)明中，起著非常重要作用的還有一位猶太化學家阿圖爾·艾興格林。阿圖爾·艾興格林的辛酸故事發(fā)生在1934年至1949年間。1934年，

　　霍夫曼宣稱是他本人發(fā)明了阿司匹林。當時的德國正處在納粹統(tǒng)治的黑暗時期，對猶太人的迫害已經(jīng)愈演愈烈。在這種情況下，狂妄的納粹統(tǒng)治者更不愿意承認阿司匹林的發(fā)明者有猶太人這個事實，于

　　是便將錯就錯把發(fā)明家的桂冠戴到了霍夫曼一個人的頭上，為他們的“大日耳曼民族優(yōu)越論”貼金。納粹統(tǒng)治者為了堵住阿圖爾·艾興格林的嘴，就把他關(guān)進了集中營。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束盾，大約在

　　1949年前后，阿圖爾·艾興格林再次提出了這個問題，但不久他就去世了。從此此事便石沉大海。英國醫(yī)學家、史學家瓦爾特·斯尼德幾經(jīng)周折獲得德國拜爾(Bayer)公司的特許，查閱了拜爾公司實

　　驗室的全部檔案，終于以確鑿的事實恢復了這項發(fā)明的歷史真面目。他指出：在阿司匹林的發(fā)明中，阿圖爾·艾興格林功不可沒。事實是在1897年，霍夫曼的確第一次合成了構(gòu)成阿司匹林的主要物質(zhì)，

　　但他是在他的上司—知名的化學家阿圖爾·艾興格林的指導下，并且完全采用艾興格林提出的技術(shù)路線才獲得成功的。

【辦公英語發(fā)診看病口語】相關(guān)文章：

辦公室英語面試口語07-31

辦公室請假英語口語07-26

辦公室英語面試遺憾口語07-31

日常辦公室英語口語08-01

辦公室常用英語口語09-26

辦公室夸獎同事英語口語07-25

辦公室回答正確英語口語08-01

商務(wù)英語辦公用品口語08-02

辦公室英語口語對話范文06-13

辦公室面試結(jié)束英語口語07-28