英語(yǔ)考試閱讀

　　下面是有關(guān)曼徹斯特市的英語(yǔ)考試閱讀文章，一起來(lái)欣賞吧。

　　Manchester city is part of a large metropolitan county called Greater Manchester. Located west of the Pennine Hills, Manchester in England is the industrial hub of the country. The city of Manchester has been home to a powerfulindustrial spirit and culture aided by favorable natural resources, climate and geographical location. It is little wonder that the Manchester area of England continues to provide more than half of Britain's manufactured goods and consumable articles. Manchester city provides work opportunities to millions of people living in the radius of the city and is also a tourist attraction in its own right. Manchester in UK has the distinction of being connected by the most extensive motorway network in the country.

　　曼徹斯特市是大都市大曼徹斯特的一部分，它座落在奔寧山的西部。曼徹斯特市是英格蘭的工業(yè)樞紐，因?yàn)槠鋼碛胸S富的自然資源、適宜的氣候以及優(yōu)越的地理位置，現(xiàn)在它已經(jīng)成為重要的工業(yè)力量與文化家園。還有一個(gè)稍微讓人驚嘆的地方，那就是曼徹斯特地區(qū)—直為英國(guó)提供著一半以上的食物和消費(fèi)品。曼徹斯特市還給這個(gè)城市成千上萬(wàn)的人們提供了工作機(jī)會(huì)，并吸引著來(lái)自各地的旅行者。曼徹斯特市有著四通八達(dá)的`公路網(wǎng)，并將其和各個(gè)城市連接在一起。

　　On account of its central location within the UK, Manchester is a tourist base for those seeking to take in the English countryside, The seaside towns of Blackpool, Lytham St Annes, Southport and Fleetwood are just an hou's drive from the city of Manchester. You can visit a few of the National Parks situated in the vicinity. Manchester city is synonymous with football-Manchester United FC and Manchester City being the major football clubs. Football and other sports are intrinsic to the culture of Manchester UK. Manchester can boast of the highest concentratlion of football clubs per capita as compared to anywhere in the world,

　　由于地處英格蘭中心地區(qū)，曼徹斯特是向往英國(guó)鄉(xiāng)村的旅游者的旅游基地。海濱城市Blackpool，Lytham St Annes，Southport和Fleetwood離曼徹斯特市區(qū)只有一個(gè)小時(shí)的車(chē)程。另外，游客還可以訪(fǎng)問(wèn)附近的國(guó)家公園。曼徹斯特市與足球同名——曼徹斯特聯(lián)隊(duì)和曼徹斯特市是兩大足球俱樂(lè)部。足球和其他的運(yùn)動(dòng)是曼徹斯特固有的文化。曼徹斯特與世界上其他地區(qū)相比，它以聚集7A均最多的足球俱樂(lè)部為榮。

　　Our Manchester online portal will take you through Manchester city-its history and origin. For those who wish to travel to this rich industrial city, we provide information on travel and transportation to Manchester . Today Manchester UK is an ethnic mix, with Asian markets and its own Chinatown. Home to family-run breweries, Manchester boasts of pubs where you can enjoy the local brew. You can sample various culinary delights. If you want to know more about Manchester, please read up our informative articles on places of tourist attraction in Manchester UK.

　　曼徹斯特在線(xiàn)門(mén)戶(hù)將帶你游覽曼徹斯特市——包括它的歷史以及起源。如果有人想要參觀這個(gè)工業(yè)名城，我們將會(huì)提供曼徹斯特的旅游及交通信息。如今，曼徹斯特市融合了各個(gè)民族的特色，其中有亞洲市場(chǎng)以及它獨(dú)有的中國(guó)城。作為家庭釀酒之鄉(xiāng)，曼徹斯特以各種酒館為榮，在這里你可以享受到當(dāng)?shù)氐拿谰�。同時(shí)你還可以品嘗到各種美味佳肴。想更多地了解曼徹斯特，請(qǐng)讀—下關(guān)于曼徹斯特風(fēng)景名勝的文章吧。

【英語(yǔ)考試閱讀】相關(guān)文章：

英語(yǔ)考試閱讀美文09-28

英語(yǔ)考試書(shū)信閱讀10-30

英語(yǔ)考試閱讀欣賞10-31

英語(yǔ)考試閱讀冥想10-22

英語(yǔ)考試閱讀文章10-04

英語(yǔ)考試閱讀南極冰川10-16

英語(yǔ)考試閱讀小故事10-16

英語(yǔ)考試閱讀必備美文09-29

英語(yǔ)考試閱讀哲理文章10-22