職場(chǎng)英語(yǔ)的說(shuō)話藝術(shù)
Here are a few career-damaging statements to avoid.
下面有些可能對(duì)職業(yè)造成損害的`話語(yǔ)要記得避免。
1. At 8 a.m. Monday morning, walking into the office
1. 周一早上8點(diǎn)，走進(jìn)辦公室
Don’t say: “Before you settle in, I need to talk to you about the presentation.”
不能這樣說(shuō)：“在你坐下來(lái)前，我想跟你談?wù)剷?huì)議展示的事情。”
Why it’s a problem: Is the presentation an actual fire that needs to be put out or just something that’s on your mind at that moment? People are still transitioning from the weekend. You may be catching someone unprepared, or she may have other critical deadlines that need her immediate attention.
問(wèn)題出現(xiàn)在哪里：會(huì)議展示真的那么重要得馬上討論出方案嗎，還是只是你當(dāng)時(shí)心里有一些想法?人們還在周末假期調(diào)整過(guò)來(lái)。也許你發(fā)現(xiàn)有的同事沒有做好準(zhǔn)備，或者她有其他關(guān)鍵的最后時(shí)期事情需要她當(dāng)即關(guān)注。
Say instead: “Hope you had a great weekend! Let me know when you have time today to talk about the presentation.”
應(yīng)該這樣說(shuō)：“希望過(guò)了一個(gè)愉快的周末哦!請(qǐng)讓我知道今天你何時(shí)有空能一起聊聊會(huì)議展示的事情。”
2. During a major meeting
2.重要會(huì)議的過(guò)程中
Don’t say: “I don’t have the numbers today because the intern didn’t give them to me.”
不能這樣說(shuō)：“今天我沒拿到數(shù)據(jù)因?yàn)槟莻�(gè)實(shí)習(xí)生沒有把數(shù)據(jù)遞交給我。”
Why it’s a problem: It doesn’t matter if the intern really did screw up—it looks like you’re throwing the blame on someone else. Which makes you seem like you’re not accountable, and it makes your colleagues wonder if they’ll be looking at the undercarriage of the bus next.
問(wèn)題出現(xiàn)在哪里：實(shí)習(xí)生是否搞砸了并不重要——這樣看起來(lái)像是你在把責(zé)任推卸到別人的身上。這樣會(huì)讓你看起來(lái)不可靠，還會(huì)讓你的同事思考他們是否就會(huì)看到拖后腿的人了。
Say instead: “I don’t have the numbers right now, but I’m working with the intern to get them as soon as possible.”
應(yīng)該這樣說(shuō)：“當(dāng)前我的手頭上沒有數(shù)據(jù)，不過(guò)我正跟實(shí)習(xí)生溝通盡快拿到數(shù)據(jù)。”
【職場(chǎng)英語(yǔ)的說(shuō)話藝術(shù)】相關(guān)文章：
職場(chǎng)英語(yǔ)：跟上司說(shuō)話常見句型09-05
7個(gè)英語(yǔ)說(shuō)話技巧讓你成為職場(chǎng)老鳥02-24
說(shuō)話也是一門藝術(shù)02-07