關(guān)于商務英語與英語區(qū)別
商務英語與英語篇一：商務英語和外貿(mào)英語的區(qū)別
商務英語和外貿(mào)英語的區(qū)別
嚴格來說的話，這兩者是同一體系，只不過商務英語是洽談與合作，屬于先行手續(xù)；外貿(mào)則是商談后履行具體行為。商務英語廣泛用于商界，不分國內(nèi)外，而外貿(mào)的主流是跨國對外交易。商務工作需求大、相對容易勝任，外貿(mào)對專業(yè)要求苛刻但薪水豐厚，具體是：
1商務英語包括的范圍很廣，一般涵蓋銀行，金融及外貿(mào)，而外貿(mào)英語僅限于進出口貿(mào)易專業(yè)。2最明顯的區(qū)別，一個是商務一個是外貿(mào)。用途一樣，都是用來交際的�。�！3商務英語包含的范圍大點…與商務有關(guān)的都屬商務英語的范疇…但與精細度比…每個語種都有其更為精細的科目…像外貿(mào)英語就是單科精細語種了；4商務是泛指的,重點是在商業(yè)活動中的英語用法,比如商務見面啊,商務會談啊,寒暄,告別英語之類的外貿(mào)是重點是在國際貿(mào)易的時候通常的英語用法.包括各種貿(mào)易術(shù)語,交付條款之類的專業(yè)英語
5簡單一點說，商務英語是針對商務活動的日常英語，工作重點就跟秘書差不多，可以說是文秘的英文版；外貿(mào)英語是針對對外貿(mào)易術(shù)語的專業(yè)英語，工作重點是對外貿(mào)易，比如報關(guān)之類的
——北大資源研修學院
商務英語與英語篇二：外貿(mào)英語與商務英語區(qū)別
1.國際經(jīng)濟與貿(mào)易專業(yè)，屬于經(jīng)濟類專業(yè)，偏重于國際經(jīng)濟發(fā)展、進出口貿(mào)易的操作等。
主要學習國際貿(mào)易過程中涉及到的各個環(huán)節(jié)的具體知識、操作等。國際貿(mào)易會以貿(mào)易操作和理論為主,輔助商務英語.主要課程有：國際經(jīng)濟貿(mào)易理論、國際貿(mào)易實務、國際結(jié)算、國際經(jīng)濟合作、商品學、商務英語等。國際貿(mào)易的范圍更大，但重點不在英語，而在開拓國際市場。如果你有想做外貿(mào)的話，英語還是很重要的。像是你說的商務英語，我們并沒作為很重要的考試科目。國際貿(mào)易所學的將包含了這些內(nèi)容。商務英語只是將所學的用英語教給你。例如信用證之類的。必須提醒的是，如果你選擇國際貿(mào)易，你一定要把英語學好，因為做外貿(mào)的，全是用英語，尤其要學好外貿(mào)英語函電。
2.外貿(mào)經(jīng)貿(mào)英語主要與貿(mào)易有關(guān)的專業(yè)術(shù)語為主,其實沒有區(qū)別的,它主要注重對業(yè)務知識的日常交流,注重外貿(mào)流程包括單證等的操作.主要包括如下:1.對外貿(mào)易常用語(1)(2),
(3)(4)5.品質(zhì)Quality6.保險Insurance(1)(2)(3)(4)(5)11.傭金Commission
(1)(2)13.代理Agency14.銷售Sale15.索賠Claim16.合同Contract17.商品檢驗CommodityInspection18.外貿(mào)常用詞匯19.外貿(mào)術(shù)語交貨條件20.外貿(mào)價格術(shù)語21.船務公司簡稱與縮寫一覽表22.貨運用語中英文對照23.船務術(shù)語簡縮語
3.商務英語，屬于英語專業(yè)，但偏重于商務方面,注重針對的是在進行商務商業(yè)活動時候?qū)τ⒄Z的應用.強調(diào)的是商務溝通能力，其追求的目標是用最準確、最清晰的商務語言來與同事、老板以及客戶進行最有效的溝通和交流。另外商務英語還涉及了很多西方的先進管理思想和工作方式，包括如何與外國員工合作以及他們之間的交流方式等等�；诖颂�，商務英語又包含了很多西方人的工作理念。對國際貿(mào)易方面會有所選修,但不會特別涉及.在學習專業(yè)英語的同時，還要學習一些于國際貿(mào)易相關(guān)的知識，如國際貿(mào)易理論等。商英的課程會有包括：商務談判，國際貿(mào)易單證，國際商法，電子商務（網(wǎng)絡上進行的商務運用和管理），市場營銷，國際人力資源管理，國際經(jīng)貿(mào)實務，商務寫作(如訂單，船務等等在進行貿(mào)易時需要寫的單據(jù)以及應用類信件..)，商務口譯（在會議等場合的同聲翻譯，以及類似新聞廣播信件等翻譯），商務交際（了解各國風俗以及對在正規(guī)場合的行為舉止語言等培訓）.它涉及技術(shù)
引進、對外貿(mào)易、招商引資、對外勞務承包與合同、國際合同、國際金融、涉外保險、國際旅游、海外投資、國際運輸?shù)鹊龋藗儚氖逻@些活動所使用的英語統(tǒng)稱為商務英語。商務英語源于普通英語，并以此為基礎，完全具有普通英語的語言學特征，但同時它又是商務知識和普通英語的綜合體，因而具有其內(nèi)在的獨特性。
1.化妝品名中英文對照2.BEC2指定教材之配套錄音-獨家奉獻3.BEC劍橋商務英語
BuesinessEnglishCertificate專題4.BEC完全英語考試指南5.廣交會之后如果與客人聯(lián)系的信息?6.來來來，一塊學習BEC2～7.金融英語詞匯表8.行銷英語100招
9.船務術(shù)語簡縮語10.有關(guān)"銷售"的英語11.外貿(mào)函電范例一般商業(yè)書信12.老板要出國洽公13.商務合同英譯應注意的問題14.職務中“總”字的譯法15.國際貿(mào)易指南16.服裝專業(yè)英語（縮寫）17.商務流程18.請教英文金額大寫19.商務英語900句20.前一陣誰要成本核算單來的？我做了一個21.高級商務英語文本22.到外企應聘如何準備英文RESUME23.企業(yè)管理/經(jīng)濟管理專業(yè)名詞24.[分享]某公司某年度中期財務報告---中/英文版25.商檢英語CommodityInspection26.旅游英語27.貨運單證28.婚禮上牧師的證言29.有趣的口語解釋30.出口成本核算表31.用簡單英語談生意32.國際貿(mào)易操作能力考試（中級）樣卷33.銷售商務會談-場景會話
34.車輛詞匯35.期貨英語36.服裝布料英語37.幾種出口單據(jù)的制作38.英美重要節(jié)日39.buesinesswords40.貨運知識-集裝箱41.談判時如何表達自己的意見
42.商業(yè)午餐(businesslunch)43.請假條（事假）的例子44.會計與銀行業(yè)務用語(匯總)45.日常對話出口成章46.中級商務英語47.基本商務短語48.常見職業(yè)詞匯整理49.靈活說英語50.關(guān)于計算貨物體積的問題51.不可不知的國際貿(mào)易術(shù)語
52.商業(yè)英文書信中所使用的詞語53.關(guān)于“英文簡歷”54.常見職位、職務英文譯名
55.公司企業(yè)常見部門名稱英文56.中英對照商標術(shù)語
4.英語專業(yè)分哪些方向:每個學校都會有些差別。英語發(fā)展的方向很多啊。有教學，翻譯，國際貿(mào)易，這是最常見的幾種。也分文學,商務英語,經(jīng)貿(mào),外事,旅游,還有師范,對外漢語,語言學、英美文學、英美社會文化、翻譯理論與實踐、英語教育。
商務英語與英語篇三：我對商務英語專業(yè)的認識
題目：我對商務英語專業(yè)的認識
年級與班級
姓名與學號
日期與時間
目錄
�。ㄒ唬﹥�(nèi)容提要
�。ǘ╆P(guān)鍵字
�。ㄈ﹥�(nèi)容
一、商務英語的內(nèi)涵
二、商務英語的特點
三、商務英語的發(fā)展現(xiàn)狀
四、商務英語的前景
五、商務英語的培養(yǎng)目標
�。ㄋ模┙Y(jié)語
�。ㄎ澹﹨⒖嘉墨I
（一）內(nèi)容提要
隨著我國對外貿(mào)易的迅猛發(fā)展，國內(nèi)企業(yè)國際化程度迅速提高；與之相適應，培養(yǎng)具備全球化經(jīng)營能力和具備國際商務英語溝通能力的人才，已被教育部門提上議事日程。截至2009年，教育部已批準7所高校設立商務英語本科專業(yè)，有超過700多所院校設立了英語專業(yè)商務英語方向。在中國，商務英語證書被各類涉外企業(yè)、部門、組織或機構(gòu)用來作為招收職員時英語能力的證明；同時也是商務工作人員或英語學習者檢驗、提高自己英語水平的方式；對于即將進入職場的在校學生或已工作的青年來說，它是就業(yè)、求職的重要砝碼，因此，商務英語證書被稱為--商務求職的通行證，本文試從當前商務英語的現(xiàn)狀談談自己的看法。
�。ǘ╆P(guān)鍵字
商務英語內(nèi)涵特點發(fā)展現(xiàn)狀發(fā)展方向培養(yǎng)目標
�。ㄈ﹥�(nèi)容
一．商務英語專業(yè)內(nèi)涵
商務英語的概念有著非常豐富的內(nèi)涵，很長一段時間以來商務英語實際上被誤用了。很多人認為商務英語就是綜合英語加一些商務知識和技能，對概念如此理解是不準確的。商務英語包含5個層面：其一是英語培訓，這是最基礎也是最容易理解的一個層面。大部分院校在這個層面做的都比較好。其二是“特殊商務技能”，這個層面包括商務會議、商務談判、商務計劃、信函、報告的撰寫等日常商務應用技能。此外，還要對一些特別的專業(yè)詞匯進行專門的學習和訓練。其三是掌握必要的跨學科知識，包括金融、財政、法學、貿(mào)易等等。其四是需要對目的語國家的文化和價值觀的認同和提升，包括跟同事、客戶、上下級、商務伙伴等等的溝通能力，對對方的國家和相關(guān)背景有深刻、全面的了解。其五，是要求具備較高的人文素養(yǎng)。不僅要掌握社會學、心理學等知識，還應具備文學、藝術(shù)、歷史等文化修養(yǎng)。有了“商務”這層意義，它就不再是一個單純的.英語學習范疇。隨著我國吸納外資大國地位的確立與對外投資的迅猛發(fā)展，我國企業(yè)國際化程度迅速提高；而與之相協(xié)調(diào)，培養(yǎng)具備全球化經(jīng)營能力、適應多國文化與具備國際商務英語溝通能力的人才就被提到日程上來。與TOEFL、GRE、GMAT以及我國目前舉行的大學英語四、六級考試不同，商務英語考試特別注重考生運用英語在商務環(huán)境中進行交際的能力。因此商務英語證書在全球商業(yè)界得到廣泛的認可，在中國各涉外經(jīng)濟部門以及在華投資的跨國公司中更是倍受青睞。目前我國已有數(shù)百家外資企業(yè)把商務英語證書作為衡量應聘人員英語水平的唯一標準。隨著外資企業(yè)的不斷增多，越來越多的中國人開始在外企里工作。雖然工作性質(zhì)，工作場地有所不同，但是他們都會遇到同樣的問題，就是如何從事涉外的經(jīng)濟貿(mào)易活動，如何在外商經(jīng)營的企業(yè)里占有一席之地。語言差異無疑是這些人所遇到的最大的障礙，在我們熟知的生活英語、學術(shù)英語之外，商務英語是現(xiàn)代外資企業(yè)中最重要的交流工具。
二．商務英語的特點
英國商務英語專家NickBridger曾指出：商務英語包括語言知識、交際技能、專業(yè)知識、管理技能和文化意識等核心內(nèi)容。由此可見，商務英語既有普通英語語言的共同特點，又帶有濃濃的“商務“特色。它是建立在普通英語和詞匯的基礎上，結(jié)合特定的商務活動和環(huán)境，其所承載的是商務理論和商務實踐兩方面的信息，因此商務英語在言語使用上有其特有的特征，這也就要求商務英語人員在學習和積累知識時要注重基礎英語知識和專業(yè)商務英語。
1.受文化差異影響大
語言作為社會經(jīng)濟中的交際工具，總是離不開政治、經(jīng)濟和文化背景的影響。這種文化差異對商務英語的影響也直接反映在商務談判、產(chǎn)品介紹、溝通與交流以及合同協(xié)商制定上。比如我們中國的“龍”（dragon）在西方文化中就是一種兇神惡煞的惡魔，是一種貶義，因此在描述“亞洲四小龍”時，西方稱為“theFourAsiantigers”而非“theFourAsiandragons”。然而在我們中國，象征著吉祥，因此我們自稱”炎黃子孫，龍的傳人“，古代只有皇帝才能穿龍袍等。由此可見，語言的使用離不開特定的文化背景。商務英語是在商務活動中使用的專門性語言，其受文化背景的影響更大，因此我們在平時要掌握各種文化底蘊，真正理解其中的含義。
2.專業(yè)性強
商務英語涉及國際經(jīng)濟、貿(mào)易、金融、營銷等各個方面的專業(yè)知識，涵蓋各種學科，而每個學科領域又有其專業(yè)術(shù)語。例如“Libor”在國際金融市場很常見，表示“倫敦銀行間同行拆放率”，它是“LandonInterBankOfficeRate”的縮略語；Documentarycredit表示跟單信用證。在學習和運用商務英語時，一定要準確記住這些不同的專業(yè)術(shù)語。
3.用詞簡潔
隨著商務活動的發(fā)展，節(jié)奏的加快，商務英語也越發(fā)簡略，在長期商務交往中約定俗成的形成了縮略語。縮略語通常都是由專業(yè)術(shù)語、專門組織名稱轉(zhuǎn)化而來的，由首字母縮略詞，如B/L（海運提單）是billoflading的縮寫；也有截短詞，如Corp(公
司)=corporation;還有拼湊詞，如forex意為外匯，是foreignexchange的縮寫。
4.用詞正式規(guī)范
商務英語涉及信函、傳真、單位和合同協(xié)議等正式的重要文件，因此在語言表達上要求準確、嚴謹，寫文件或協(xié)議合同涉及的內(nèi)容，對交易雙方都有相當?shù)姆杉s束。因此在商務英語中盡量使用比較正式的詞匯代替口語化詞，如使用purchase而不是使用buy；另外，在商務合同文本或協(xié)議中盡量使用古舊詞匯以顯示莊重，常使用拉丁語和法語等準確的外來詞，以凸顯其規(guī)范正式，比如拉丁語的aspet（按照）。
三．商務英語的發(fā)展現(xiàn)狀
由馬克思研究院撰寫、中國社科院社科文獻社出版的2010年就業(yè)藍皮書《2010年中國大學生就業(yè)報告》中指出，2009屆大學畢業(yè)生后半年的就業(yè)率約為86.6%，比2008屆（85。6%）高一個百分點。英語、計算機、法學等八個專業(yè)連續(xù)三年失業(yè)人數(shù)最多。
大學畢業(yè)生英語水平普遍提高，是英語專業(yè)學生失寵職場的主要原因。這些年，從小學、中學到大學，學英語始終是重點；除了在學校里學，社會上各類培訓班、強化班也風生水起，使年輕人的英語能力得到很大提高。英語專業(yè)學生擁有的英語專業(yè)八級證書、BEC中或高級證書，現(xiàn)在都已成了“鈍刀”.
英語系搞的商務英語專業(yè)或者是商務英語方向，或者是“英語+專業(yè)”的“復合型”，往往拼不過“專業(yè)+英語”的“復合型”�！罢搶I(yè)，你不如人家學得扎實、學得精；比英語，人家也不差，況且現(xiàn)在許多工作英語夠用就行�！�
現(xiàn)實比較嚴酷，事實證明，目前學校培養(yǎng)出來的商務英語人才，并未能滿足全球經(jīng)濟一體化背景下，企業(yè)對于多元化人才的需求。許多院校都在探索和尋求商務英語人才培養(yǎng)的突圍之路，而培養(yǎng)復合型人才是破解困境的有效途徑之一。四．商務英語的發(fā)展方向
中國對外開放和建設海峽西岸經(jīng)濟區(qū)需要大量既懂英語又懂外貿(mào)的復合型人才。本專業(yè)畢業(yè)生大都在外貿(mào)企業(yè)從事外貿(mào)業(yè)務工作，在涉外大型飯店、旅游部門、企事業(yè)單位從事文員和翻譯工作，就業(yè)率達90%以上。
1、國際貿(mào)易實務方向
本專業(yè)方向培養(yǎng)掌握商務英語專業(yè)所必需的基礎理論知識和專業(yè)知識，具備較強的英語應用技能及商業(yè)運作能力，能從事商務與秘書工作的高等應用型人才。該專業(yè)由英語語言能力、商務運作能力和計算機應用技術(shù)三個技能模塊構(gòu)建成整個教學計劃的核心，就業(yè)前景樂觀。
2、國際商務管理及秘書方向
本專業(yè)方向掌握商務英語專業(yè)所必需的基礎理論知識和專業(yè)知識，具備較強的英語應用技能及商業(yè)運作能力，能從事商務管理與項目策劃工作的高等應用型人才。該專業(yè)學生畢業(yè)后掌握商務運作的知識與技能，能熟練運用英語和計算機從事國際商務及秘書工作。
部分主干課程：秘書學、秘書實務、公文寫作、商務模擬、國際商務談判、進出口業(yè)務與單證、商務英語口譯、商務英語、辦公自動化、會計原理、企業(yè)管理等。
3、會展英語方向
本專業(yè)方向培養(yǎng)掌握會展與廣告設計基本理論和知識、具備會展設計規(guī)劃和運用計算機進行藝術(shù)創(chuàng)造設計的實用型高級專業(yè)人才。學生畢業(yè)后能從事國際、國內(nèi)各種會展的組織與策劃、會展翻譯、會展協(xié)調(diào)與服務、外事辦公等工作。
就業(yè)前景：國際商務公司、外資企業(yè)、三資企業(yè)、民營企業(yè)、金融機構(gòu)、跨國公司中國分公司、境外中國公司、涉外機構(gòu)、政府、行政事業(yè)單位從事國際貿(mào)易、進出口貿(mào)易、商務談判、
翻譯、涉外文秘和管理等工作。也適合各外貿(mào)易公司、商場、賓館、企事業(yè)單位辦公部門等。
五、商務英語的培養(yǎng)目標
根據(jù)《高等學校商務英語專業(yè)本科教學要求》（試行），我認為，對商務英語專業(yè)的培養(yǎng)目標應做如下表述：“旨在培養(yǎng)具有扎實的英語基本功、寬闊的國際文化視野、合理的國際商務知識與技能、掌握經(jīng)濟、管理和法學等相關(guān)學科的基本知識和理論，具備較高的人文素養(yǎng)和跨文化交際與溝通能力，能在國際環(huán)境中用英語從事商務、經(jīng)貿(mào)、管理、金融、外事等工作的復合型英語人才�！�
（五）結(jié)語
在新的時代背景下，努力學習商務英語知識，并且積極投入到實踐中去，是當代商務英語學習者的使命與責任。希望在接下來的大學四年中，我能夠努力學習，爭取掌握過硬的商務英語知識，為國家為社會貢獻出自己的力量。
�。﹨⒖嘉墨I
林添湖：試論商務英語學科的發(fā)展[J].廈門大學學報（哲學社會科學版），2001，（04）羅明禮：商務英語寫作語用特點探微[J].商場現(xiàn)代化，2007,（25）