中英雙語美文：快樂（精選7篇）
在學習、工作、生活中，大家都經(jīng)�？吹矫牢牡纳碛鞍�？在各種競爭日益激烈的今天，在網(wǎng)絡中，很多人都會喜歡一些比較傷感的美文，人們通過閱覽這種文章來對自己的心情進行調(diào)解，以此為一種精神上的寄托。那么問題來了，怎樣才能完成一篇優(yōu)秀的美文呢？以下是小編精心整理的中英雙語美文：快樂，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。
中英雙語美文：快樂 篇1
“The days that make us happy make us wise.”——John Masefield
when I first read this line by England’s Poet Laureate, it startled me. What did Masefield mean? Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true. But his sober assurance was arresting. I could not forget it.
Finally, I seemed to grasp his meaning and realized that here was a profound observation. The wisdom that happiness makes possible lies in clear perception, not fogged by anxiety nor dimmed by despair and boredom, and without the blind spots caused by fear.
Active happiness——not mere satisfaction or contentment ——often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud. Then you discover what kind of wisdom has accompanied it. The grass is greener; bird songs are sweeter; the shortcomings of your friends are more understandable and more forgivable. Happiness is like a pair of eyeglasses correcting your spiritual vision.
Nor are the insights of happiness limited to what is near around you. Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall. Happy, the wall crumbles.
The long vista is there for the seeing. The ground at your feet, the world about you----people, thoughts, emotions, pressures---are now fitted into the larger scene. Everything assumes a fairer proportion. And here is the beginning of wisdom.
“快樂的日子使人睿智�！�
——約翰梅斯菲爾德
第一次讀到英國桂冠詩人梅斯菲爾德的這行詩時，我感到十分震驚。他想表達什么意思?我以前從未對此仔細考慮，總是認定這行詩反過來才正確。但他冷靜而又胸有成竹的表達引起了我的注意，令我無法忘懷。
終于，我似乎領會了他的意思，并意識到這行詩意義深遠�？鞓穾淼念Ｖ谴嬖谟诿翡J的洞察力之間，不會因憂慮而含混迷惑，也不會因絕望和厭倦而黯然模糊，更不會因恐懼而造成盲點。
積極的快樂——并非單純的滿意或知足——通常不期而至，就像四月里突然下起的春雨，或是花蕾的突然綻放。然后，你就會發(fā)覺與快樂結(jié)伴而來的究竟是何種智慧。草地更為青翠，鳥吟更為甜美，朋友的缺點也變得更能讓人理解，寬容�？鞓肪拖袷且桓毖坨R，可以矯正你的精神視力。
快樂的視野并不僅限于你周圍的事物。當你不快樂時，你的思維陷入情感上的悲哀，你的眼界就像是被一道墻給阻隔了，而當你快樂時，這道墻就會砰然倒塌。
你的眼界變得更為寬廣。你腳下的大地，你身邊的世界，包括人，思想，情感和壓力，現(xiàn)在都融入了更為廣闊的.景象之中，其間每件事物 的比例都更加合理。而這就是睿智的起始。
中英雙語美文：快樂 篇2
親愛的朋友們，你們好！我叫小星星。我是一個快樂的女孩。我十二歲。我是一名穆家小學的學生。我在六年級六班。
我不高也不矮。我有一張圓臉，一個小鼻子，兩只小眼睛和一張小嘴。我的頭發(fā)又黑又短。我喜歡每天穿校服。
我的英文名字叫莎麗。我最喜歡的諺語為：“活到老，學到老�！�
我長大后想當一名英語老師，我非常喜歡英語。
你們想和我做朋友嗎？
Hello,dear friends! My name is Xiao Xingxing. I am a happy girl. I'm twevle. I'm a student in Mujia Primary School. I'm in Class 6, Grade 6.
I'm not tall and not short. I have a round face,a small nose,two small eyes and a small mouth. My hair is black and short I like wearing my school uniform every day.
My English name is Sally. My favourite proverb is “It is never too old to learn. ”I want to be an English teacher when I grow up. I like English very much.
Do you want to make friends with me?
中英雙語美文：快樂 篇3
Can you imagine the world full of crying and shouting, under the control of power, covered with darkness? However, it’s not just a joke I make, It is the veritable describe of a world without happiness and laugh. So, just be happy, spread sunshine all over the world.
你能想象整個世界都充滿著哭喊，被權(quán)力控制，充滿著黑暗？但是，這并不是我要開的玩笑，是一個名副其實的沒有快樂和歡笑的世界。所以，做一個快樂的人，把陽光撒向全世界。
If compare our life to a pie, our all emotions to all sorts of stuffing, what do you want to make the most part of the pie if you control the process of making the pie of life? Obviously, the majority of people will add happiness to the pie as many as possible. Do you know why? It’s just because happiness stands for sweet in most people’s mind, including me.
如果把我們的生活比作一個派，我們所有的情緒就是各種餡，如果你可以掌控生活餡餅的制作過程，你想把這個餅弄成什么樣呢？顯然，大多數(shù)人都會盡可能地多加快樂進陷里面。你知道為什么嗎？這只是因為在大多數(shù)人的心目中，包括我，幸福代表著甜蜜。
Don’t consider it just as a comparison. It is the reflection of what you want. Happiness is a flower living in the sunshine and it is not difficult to reach for it. We have a variety of emotions like blues, anger, fear, enthusiasm, happiness and all of them would naturally appear when something affects our feelings. So, if we can change our attitudes towards things in the world, we can surely adjust our emotion in a good state. It means that we can choose to be happy if we want, as long as we can comment on everything in a positive way.
不要把它當做是對比。那只是反映了你所想要的東西。快樂是陽光下的花兒，而且接觸它并不困難。我們有各種各樣的情感，如，郁悶，憤怒，恐懼，快樂，而且在有東西影響我們情感時，所有的這些情感都會很自然地出現(xiàn)。所以，如果我們可以改變我們對這個世界上的事物的態(tài)度，當然我們可以把我們的情緒調(diào)整在良好的狀態(tài)中。這意味著如果我們想的話我們可以選擇做一個快樂的人只要我們用積極的方式看待事物。
You may have ever heard about that kind of story that a patient recovering from a serious disease because of his optimism. That’s not a wonder. We can also own happiness, can feel the power of it, and the key to happiness is just in our own hands.
你可能已經(jīng)聽說過這類的故事了，一個病人因為樂觀從重病中恢復了。這不是奇跡。我們也可以擁有快樂，可以感受到它的力量，而快樂的關(guān)鍵就在我們自己的手中。
If we can be happy, why not choose to be? Let’s try together to create a world filled up with smiling faces and sunshine.
如果我們可以快樂，為什么不選擇成為快樂的人呢？讓我們一起努力來創(chuàng)建一個充滿微笑和陽光的世界吧。
中英雙語美文：快樂 篇4
The Spring Festival is the most solemn festival, in order to this grand festival, people dress up very beautiful homes.
The Spring Festival is coming, we are very happy, and every family with a couplet, there is "f" word, "fu" means "to". Street, old and young, men and women put on new clothes, every household hangs red lanterns, relatives get together eating dumplings, talking and laughing, sat in front of the television watching the Spring Festival gala, are permeated with the joy of the whole family. Finally in the clock struck twelve o 'clock, families with firecrackers to greet the New Year arrives. Put firecrackers, children most like them, gun in hand "split beep!" rang. Look at the sky is the colorful dress like a gorgeous fireworks, we all cheered, happy!
When the Spring Festival, the adults will give the child a red envelope. In the firecrackers, children one year older again, should be more reasonable.
春節(jié)是中華人民最為隆重的節(jié)日，為了這盛大節(jié)日，人們都把家打扮得非常漂亮。
春節(jié)來了，我們非常高興，家家戶戶都貼上了對聯(lián)，還有“�！弊郑暗垢！笔恰案５搅恕钡囊馑肌４蠼稚�，老老少少，男男女女都穿上了新衣服，每家每戶都掛起紅彤彤的燈籠，親戚們都聚在一起邊說邊笑的吃著餃子，坐在電視機前看著春節(jié)聯(lián)歡晚會，全家人都洋溢在歡樂之中。終于等到了十二點鐘聲敲響了，家家戶戶放著鞭炮迎接新的一年到來。小朋友最喜歡放花炮，他們手里拿著炮“劈哩叭啦”的響著�？粗炜毡贿@些五彩繽紛的煙花裝扮得絢麗多彩，我們個個歡呼雀躍，開心極了！
春節(jié)時，大人們還會給孩子一個紅包。在鞭炮聲中，小朋友又長大了一歲，應該更懂事了。
中英雙語美文：快樂 篇5
We have is the fifth graders, life are adults in helping us, we can also help to others? Such a chance to finally arrived.
It is time I happened on the way home by bus. Here comes the bus, the bus hasn't stopped, a group of people to get desired scrambled to get on the bus. I don't want to be like this, I would wait on the side, everyone is up, I didn't get on the bus. Ok, I got on the bus, have a seat. I just want to sit down, back an old lady, she looked around, I followed her gaze around the room again, originally have a seat. I decided to give her a seat. So I said to the old woman, "grandma, come and sit here." Say that finish I stand up, walk to the side. She said: "children, or do you sit down." I hurriedly say: "you sit down, I can be standing up!" , so the old woman sat down in my seat. At that time I feel very happy, heart finally put down, because I was in the mind also badly thought isn't I want to do a good wishes are not achieve them? Behind suddenly heard a little girl's mother seems to her child said: "you see somebody else's elder brother understand, more want to learn from the elder brother!" I listened to, as though you really grow up, I can give others help, not to mention how happy heart.
From this, I am really very happy, because I learned to help others. Know the original is to make people happy thing to help others, mother said that help others, is likely to be the truth.
I think: to help others, happy yourself!
我們已經(jīng)是五年級的小學生了，生活上都是大人在幫助我們，我們是不是也可以幫助到別人呢?這樣的一次機會以終于來了。
那是一次我坐公共汽車回家的路上發(fā)生的事。公共汽車來了，車還沒停穩(wěn)，一伙人就挨挨擠擠的爭著上車。我不想這樣，我就在一旁等，大家都上去了，我才上車。我一上車，還好，有座位。我剛想坐下來的時候，后面上來一個老奶奶，她環(huán)顧了四周，我也隨著她的目光向四周掃視了一遍，原來已經(jīng)沒座位了。我決定給她讓個座。于是我對老奶奶說：“奶奶，來，坐這兒吧”。說完我站起，走到了一旁。老奶奶說：“孩子啊，還是你坐吧�！蔽疫B忙說：“還是您坐吧，我站著就可以了!”，就這樣老奶奶坐到了我的座位上。當時我覺得很是快樂，一顆心也終于放下，因為我當時心里還壞壞的想過難道我想做一次好事的愿望都實現(xiàn)不了嗎?這時突然聽見后面一個小女孩的媽媽好象在對她的孩子說：“你看人家大哥哥多懂事，要向哥哥學習啊!”我聽了，仿佛自己真的長大了，我能給予別人幫助了，心里別提有多開心。
從這件事后，我真的很快樂，因為我學會了幫助別人。知道原來幫助別人是件讓人快樂的事，媽媽說的助人為樂，可能就是這個道理吧。
我覺得：幫助別人，快樂自己!
中英雙語美文：快樂 篇6
Xiao Ming had a dream last night。 In his dream， he volunteered to serve the Beijing Olympics。 He tried his best to help foreign friends from different countries。 In a shop， he found that the salesgirl didn't understand what the foreign friend wanted to buy。 Xiao Ming came up to help them。 Then Xiao Ming talked with the foreigner about Beijing。 He thanked Xiao Ming and said Xiao Ming's English was very good。 Xiao Ming was so happy that he woke out of laugh。
我的同學小明昨天晚上做了一個夢。在夢里，他成為北京奧運會一名志愿者。他努力幫助來自世界各地的外國朋友。在一家商店里，小明發(fā)現(xiàn)售貨員不明白一位外國朋友想買什么。小明上去幫助他們，接著小明向外國朋友介紹了北京。外國朋友感謝小明并說小明的英語非常好。小明非常高興以致于笑著從夢中醒來。
My classmate， Xiao Ming， had a dream last night。 In his dream， he volunteered to serve the Beijing Olympics。 He tried his best to help foreign friends from different countries。 When he was walking along the street， he found a foreign friend looking worfled。 Xiao Ming came up to ask him。 The foreign friend told Xiao Ming that he didn't know how to get to the Workers'Stadium。 Xiao Ming told him it was not far away。 Then he took the foreigner to the Workers' Stadium。 On the way Xiao Ming told him more about Beijing The foreign friend thanked Xiao Ming and said his English was good。 Xiao Ming was so happy that he woke out of laugh。
我的同學小明昨晚做了一個夢，他夢見自己成為北京奧運會一名志愿者。他努力幫助來自世界各地的外國朋友。當他在街上走路時，看見一位外國朋友很焦急，小明便上前去問。這個外國朋友告訴小明他不知怎么去工人體育場。小明告訴他離這兒不遠，然后帶這個外國人去體育場。路上小明告訴他關(guān)于北京更多的事。這個外國朋友感謝小明，并夸他英語好。小明很高興以致于笑著從夢中醒來。
中英雙語美文：快樂 篇7
Is someone asked you how you can make yourself always happy, you will perhaps find it too difficult to give him proper answer. Do you remember the old saying of “No Human being can really be happy who is not giving or trying to give happiness to others?” If you only think of taking more from others and giving them less, you won't be able to have happiness in your life even though you are very rich.
If we follow the way, there will be end of many unhappy days of yours. So you should learn to give up your own interests when it is necessary to do so.
如果有人問你怎樣才能時刻快樂，你可能會發(fā)現(xiàn)很難給他們一個明確的答案。你記得“不給別人快樂就永遠不會快樂”的這句格言嗎？如果你僅僅想到多得少予，那么盡管你很富有都不會感到快樂。
如果按這種方法行事，很多不快樂的日子都會悄然而逝。所以，你要學會在必要的時候舍棄自己的利益。
【中英雙語美文：快樂】相關(guān)文章：
中英雙語美文《幸福的秘密》06-21
中英雙語美文《與書相伴》06-20
中英雙語精品美文《感激》06-20
中英雙語美文《微塵與棟梁》06-20
中英雙語美文《傾聽心聲》12-23
中英雙語美文《永遠的朋友》12-23
中英雙語美文《British Culture – Tea》06-17
中英雙語美文《清理心靈的空間》06-20