對(duì)外漢語教育實(shí)習(xí)報(bào)告
實(shí)習(xí)報(bào)告是指各種人員實(shí)習(xí)期間需要撰寫的對(duì)實(shí)習(xí)期間的工作學(xué)習(xí)經(jīng)歷進(jìn)行描述的文本,整理了對(duì)外漢語教育的實(shí)習(xí)報(bào)告給大家!
一、實(shí)習(xí)心得
(一)、教學(xué)背景
我所實(shí)習(xí)學(xué)校是北柳府Anuban Watpitulatiratrangsarit school,學(xué)校近3000學(xué)生,包括幼兒園和小學(xué),學(xué)校實(shí)行中英文學(xué)前教育,現(xiàn)有中文老師9人(3名泰國老師,6名中國老師)。我所實(shí)習(xí)的對(duì)象是小學(xué)四年級(jí),共11個(gè)班,400人左右。
校方要求:注重口語教學(xué),以引起學(xué)生漢語學(xué)習(xí)興趣為目的進(jìn)行教學(xué)。
學(xué)生水平:大多數(shù)學(xué)生漢語水平基本上零基礎(chǔ),個(gè)別班級(jí)學(xué)生有一定拼音基礎(chǔ)。
教學(xué)環(huán)境與設(shè)備:教室頂部互通,上課為保持通風(fēng)需打開前后大門和窗戶,因而環(huán)境吵雜,易受外界影響,對(duì)教師上課的音量,對(duì)學(xué)生的掌控力有一定要求。教室無多媒體,因此無法進(jìn)行多媒體教學(xué)。
教材配備:學(xué)校無中文教材,因此我與泰國漢語實(shí)習(xí)老師一同制作了漢語教材,卡片等教具。
節(jié)慶活動(dòng):泰國節(jié)慶活動(dòng)多,放假頻繁,因此致使每個(gè)班的進(jìn)度不一。另一方面,我也感受到了許多具有泰國特色的節(jié)日,感受到了佛教國家不一樣的風(fēng)土人情。如佛誕節(jié),圣誕節(jié),父親節(jié),不同于中國的運(yùn)動(dòng)會(huì)。
(二)、教學(xué)經(jīng)驗(yàn)
1.因材施教:
通過這四個(gè)月的實(shí)習(xí),我發(fā)現(xiàn)泰國學(xué)生普遍個(gè)性活潑,熱愛運(yùn)動(dòng),能歌善舞,富有創(chuàng)造力。這點(diǎn)通過剪紙課和平時(shí)的作業(yè)就能看出。同時(shí),由于是小學(xué)生,因此自控能力較弱,注意力不易集中,因此我需要通過不同的游戲,歌舞使他們的注意力集中,讓他們?cè)谳p松愉悅的氛圍下不知不覺地學(xué)到知識(shí)。
2.旁聽:
文化碰撞有時(shí)會(huì)產(chǎn)生奇妙的火花。中西方人會(huì)有不同的思維方式,你可以透過美國、英國、日本、菲律賓等各國老師學(xué)習(xí)到不同的授課方式。取其精華,去其糟粕。以美國老師Steve為例,他的課堂生動(dòng)有趣,讓我獲益良多。即使學(xué)校給英文老師配備了英文教材,Steve依然自己制作連環(huán)畫教材,以吸引學(xué)生興趣。此外,我在課堂上幾乎沒有懲罰,久而久之學(xué)生便不再擔(dān)心上課回答不出問題。Steve則采取運(yùn)動(dòng)與教學(xué)內(nèi)容相結(jié)合的懲罰方式,不但增加了學(xué)生的興趣還鍛煉了身體,一舉兩得。另外有一個(gè)細(xì)節(jié)讓我很有感觸,有一個(gè)學(xué)生在黑板上默寫單詞遇阻,若是我則會(huì)讓學(xué)生坐回座位,而Steve是讓她走下臺(tái)去向另一名
學(xué)生求助,再返回講臺(tái)完成書寫。通過這個(gè)細(xì)節(jié),就可以看出西方人注重的是想盡一切辦法解決問題,這樣不但不會(huì)使學(xué)生信心受挫,還會(huì)讓學(xué)生養(yǎng)成堅(jiān)持不懈的好習(xí)慣,這點(diǎn)著實(shí)值得我們學(xué)習(xí)。
通過旁聽其他老師的課堂,我做了以下分析:
歐美國家老師授課
利:身體語言豐富,表情動(dòng)作夸張,能夠吸引學(xué)生注意力。游戲種類多,課堂生動(dòng)有趣,能夠吸引學(xué)生眼球。課堂上運(yùn)動(dòng)多,不單調(diào)乏味。
弊:課堂吵雜,不受控制。
泰國老師授課
利:善于運(yùn)用對(duì)比分析法進(jìn)行教學(xué),熟知學(xué)生漢語學(xué)習(xí)難點(diǎn)。
弊:教師漢語水平有限,在教學(xué)過程中傳授了許多錯(cuò)誤的知識(shí)(發(fā)音,聲調(diào),漢字書寫);教學(xué)內(nèi)容不與時(shí)俱進(jìn),許多用法與詞匯我們現(xiàn)在已經(jīng)不用了,但他們還在學(xué)習(xí)。
中國老師授課
利:能通過游戲調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣;重視口語教學(xué)。
弊:字,詞,句沒有形成連貫的教學(xué);教學(xué)內(nèi)容安排隨意性大,缺乏系統(tǒng)性;課堂活動(dòng)較為單一,學(xué)生易感到枯燥乏味。
3.教學(xué)內(nèi)容和上課的時(shí)間安排:
寫教案的過程中必須規(guī)劃好學(xué)習(xí)、復(fù)習(xí)和娛樂的內(nèi)容在每節(jié)課中所占的比例。教案的修改往往要伴隨實(shí)踐進(jìn)行多次修改。11個(gè)班,往往每個(gè)班的教授內(nèi)容都不盡一致,因?yàn)槊總(gè)班的學(xué)生接受能力不一,對(duì)知識(shí)的掌握能力也不盡相同,所以我的要求是“不求學(xué)多,只求學(xué)好”。
4.第二方案的準(zhǔn)備:
由于每個(gè)班級(jí)程度不一,接受快慢不同,因此要避免課堂上進(jìn)度過快或過慢。有時(shí)候還沒下課內(nèi)容就講完了,這時(shí)我就會(huì)與學(xué)生做一些游戲,或者唱唱歌。
3.吸引學(xué)生注意:
小學(xué)生自控力較弱,所以老師上課聲音要大,并且通過有趣的游戲吸引學(xué)生興趣,增加學(xué)習(xí)任務(wù)的趣味性(1通過教師的努力使任務(wù)本身發(fā)生變化。2注意選擇能夠吸引學(xué)生興趣的材料。)還記得上第一堂課時(shí),我的聲音完全蓋不住風(fēng)扇和外面學(xué)生的吵雜聲,兩節(jié)課下來我的嗓子就啞了,回家后嗓子又痛又癢,但是三天后,我的聲音已經(jīng)能讓所有學(xué)生聽清。
4.及時(shí)復(fù)習(xí),與學(xué)生保持溝通:
講的再多,學(xué)生消化不了也是白搭。在最后考試時(shí)我就發(fā)現(xiàn)了這點(diǎn),平時(shí)就應(yīng)該及時(shí)的檢測(cè)?上,漢語課每班每周只有一節(jié),課時(shí)太少了,時(shí)間不夠。
5.合理運(yùn)用獎(jiǎng)勵(lì)與懲罰
由于我從國內(nèi)來時(shí)帶了好多中國特色的小紀(jì)念品,有中國結(jié),剪紙,名勝古跡小掛件,文具等,所以我平時(shí)經(jīng)常會(huì)將這些作為獎(jiǎng)勵(lì)獎(jiǎng)給上課表現(xiàn)好的學(xué)生,至于懲罰,我則很少用,這點(diǎn)我應(yīng)向Steve老師學(xué)習(xí),通過懲罰鞏固所學(xué)知識(shí)。
6.各種活動(dòng)的舉辦:
這四個(gè)月期間,我們舉辦了春節(jié)做餃子活動(dòng),中文歌舞比賽活動(dòng),剪紙活動(dòng),都取得了大家的積極響應(yīng)。當(dāng)然,這些活動(dòng)的成功舉辦與平時(shí)的日常教學(xué)密不可分,課堂上,教學(xué)生唱歌,教他們剪紙,畫畫,給他們展示如何寫毛筆字,給他們看中國古代服飾,建筑,飲食,名勝古跡,風(fēng)景,這些都使學(xué)生對(duì)漢語的學(xué)習(xí)興趣大大增強(qiáng)。
(三)、自我進(jìn)步
-------耐心,技巧,改變
工作中,做游戲,造卡片,禮物獎(jiǎng)勵(lì),想盡一切辦法讓學(xué)生提起學(xué)習(xí)興趣。課上一分鐘,課下十年功,復(fù)雜的漢語用游戲的`方式讓學(xué)生記住需要課下搜集很多資料。有時(shí)候準(zhǔn)備了很久的內(nèi)容也許在課上根本不會(huì)用到,但是準(zhǔn)備還是要做到萬全。當(dāng)然,付出是能得到回報(bào)的。看著學(xué)生們下課后還爭(zhēng)先恐后地進(jìn)行課上做的漢字游戲時(shí),一種巨大的自豪感油然而生。剪紙課結(jié)束后,一個(gè)胖嘟嘟的可愛女生剪了個(gè)我,背面寫著“For Anna老師”,還畫了一顆愛心,那一刻,感動(dòng)萬分,這是我最珍貴的禮物!學(xué)生們真的很可愛,他們不會(huì)因?yàn)榛卮饐栴}錯(cuò)誤而不敢再次舉手,不會(huì)因?yàn)楸唤猩吓_(tái)表演而扭扭捏捏,也不會(huì)因?yàn)榕e手沒有被選上而悶悶不樂。他們上課認(rèn)真但不乏熱情,他們用最真摯的笑容去溫暖你,感動(dòng)你,讓你瞬間忘記所有的辛苦與勞累。
生活中,自己異國他鄉(xiāng)會(huì)面臨很多事,有許多酸甜苦辣都要自己感受,冷暖自知。在一個(gè)沒有家人,沒有朋友的陌生環(huán)境里,一切都要從零開始。當(dāng)然,我是很喜歡結(jié)交新朋友的人,所以這四個(gè)月過得也非常開心。
二、生活感悟
圣誕節(jié)去外教家過圣誕party;和漢辦志愿者姐姐一起在家做火鍋吃;和小伙伴們一起游玩附近的名勝古跡,沙灘海島;一起搜尋泰國美食。。。。。。能做的事情太多了,所以每個(gè)周末我都感到很充實(shí)。俗話說了解一個(gè)地方不是一兩個(gè)禮拜就可以的,通過這四個(gè)月的生活,我是真真的愛上這個(gè)美麗的國家,質(zhì)樸的民族。泰國人很熱情,即使語言不通也完全不會(huì)影響你們之間的交流,你對(duì)他們的微笑換來的會(huì)是一群人的微笑和熱心幫助。
初到公寓,為了方便我們出行,好心的公寓管理員姐姐Amm給我們手繪了當(dāng)?shù)氐貓D,讓人感到非常窩心;同年級(jí)的英文老師對(duì)我說道“You are a good teacher!”簡(jiǎn)單的一句話就是對(duì)我最大的鼓勵(lì);門口商店的老撾姑娘,雖然語言不通,但阻擋不了我們之間的交流;和學(xué)生們,我們不僅僅是師生,更是朋友
我喜歡他們燦爛的笑,喜歡他們上課時(shí)興奮的樣子,喜歡他們高興地圍在我身邊手舞足蹈,喜歡他們燦爛的笑著說“老師好”。是他們讓我堅(jiān)信,這個(gè)世界是如此的美好。
異國他鄉(xiāng),自己洗衣做飯,制備家當(dāng),打掃屋子,終于理解父母在家的不易,忽然發(fā)現(xiàn)這就是成長(zhǎng)。成長(zhǎng),更好的成長(zhǎng),這就是我來這里的原因。
最后,感謝學(xué)校給我這次海外實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì),這次經(jīng)歷對(duì)我意義非凡,它讓我更加堅(jiān)定了以后從事漢語國際教育事業(yè)的決心。我熱愛自己的專業(yè),也熱愛這份職業(yè),我堅(jiān)信我有能力以后做一個(gè)好老師。
【對(duì)外漢語教育實(shí)習(xí)報(bào)告】相關(guān)文章:
對(duì)外漢語教育實(shí)習(xí)總結(jié)09-13
對(duì)外漢語教育見習(xí)報(bào)告范文12-03
對(duì)外漢語教學(xué)開題報(bào)告01-20
對(duì)外漢語實(shí)習(xí)的日記范文03-12
與對(duì)外漢語專業(yè)相關(guān)的開題報(bào)告01-06