教堂結(jié)婚神父誓詞

　　教堂結(jié)婚神父誓詞英文版

　　(Your name), will you have this (man, woman) to be your (husband,

　　wife) and will you , before God and these witnesses, solemnly affirm and declare your marital intentions and expectations to (him, her), in all honor and love, in all service and duty, in all faith

　　and tenderness, to live with (him, her), to comfort, keep (him/her), and cherish (him/her), according to the ordinance

　　of God, in the holy bond of marriage? (Answer, "I do" or "Yes").

　　I, (your name), take you, (the other's name), to be my wedded (husband, wife); and I do solemnly affirm and declare before God and these witnesses that I intend and expect to be your loving and faithful (husband, wife) to love and to cherish each other; in plenty and in want; in joy and grief; in health and infirmity; as long as we b oth shall live.

　　In token of our solemn affirmations and declarations, with this ring I wed you; in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit who lives and abides in us. Amen (both repeat in unison)

　　I now pronounce you husband and wife. Do you have something to say

　　to us?

　　(in unison) We covenant before God and all of you present, that we are husband and wife bound together to be one flesh in the Lord until death part us. We covenant before God that it is our responsibility to compassionately cherish each other according to His Word, the Holy Bible, to His glory and honor. Pray for us.

　　Do you groom take your groom to be your husband ,

　　For better or worse,

　　For richer , for poor ,

　　In sickness and in health ,

　　To love and to cherish in heaven and earth.

　　And you promise to faith to each other until death apart you.

　　I promise.

　　Now you may exchange your wedding rings and kiss your groom.

　　教堂結(jié)婚神父誓詞中文版

　　(全名)，你愿意娶這位女人做你的妻子嗎?

　　回答：我愿意。

　　(全名)，你愿意嫁給這位男人做你的丈夫嗎?

　　回答：我愿意。

　　第二類(個(gè)人的)

　　(全名)，你愿意(全名)做你的妻子嗎?

　　回答：我愿意。

　　(全名)，你愿意(全名)做你的丈夫嗎?

　　回答：我愿意。

　　第叁類(改良的)

　　(全名)，你愿意娶(全名)作為你的妻子嗎，與她在神圣的婚約中共同生活?無論是疾病或健康、貧窮或富裕、美貌或失色、順利或失意，你都愿意愛她、安慰她、尊敬她、保護(hù)她?并愿意在你們一生之中對(duì)她永遠(yuǎn)忠心不變?

　　回答：我愿意。

　　(全名)，你愿意嫁(全名)作為你的丈夫嗎，與他在神圣的婚約中共同生活?無論是疾病或健康、貧窮或富裕、美貌或失色、順利或失意，你都愿意愛他、安慰他、尊敬他、保護(hù)他?并愿意在你們一生之中對(duì)他永遠(yuǎn)忠心不變?

　　回答：我愿意。