日企面試通常有兩種,一是三四個(gè)人一起的多人面試;另一種,就是常見的一對(duì)一的面試。日企面試的流程大概會(huì)涉及到下面幾個(gè)問題:自我介紹、跳槽的理由、為何要選擇改企業(yè)、想要從事的工作是什么、向面試官提問。其中,日企面試的自我介紹環(huán)節(jié)是非常重要的,不僅能給面試官留下第一印象,甚至?xí)䴖Q定了而后面試中涉及到的諸多問題的方向。
因此,日企面試自我介紹環(huán)節(jié)的時(shí)間要控制在5分~15分,取決于工作經(jīng)驗(yàn)。學(xué)歷說到學(xué)校名及專業(yè)即可。重點(diǎn)是工作經(jīng)驗(yàn)。歸納內(nèi)容時(shí)要有張有弛。冗長(zhǎng)的話會(huì)帶來負(fù)面效果。
簡(jiǎn)單易懂地說明自己所經(jīng)驗(yàn)的事情
公司名、自己的職務(wù)、如何提高的業(yè)績(jī)、學(xué)到了什么。
例如:“我在○○公司,做過包裝制品的銷售工作”這樣說是錯(cuò)誤的。
正確說法:“○○公司主打產(chǎn)品為安全軟件,我在這家公司做了三年向法人推銷安全軟件的工作。營(yíng)業(yè)手段主要是…。其成果為個(gè)人達(dá)成率150%,其中對(duì)于A社的…”
特別是有關(guān)如何克服了艱苦、失敗的事情會(huì)打動(dòng)人心。
務(wù)必將辭職的理由也附加進(jìn)去
辭職的理由是面試的要點(diǎn)之一。如果是因?yàn)榈图?jí)的不滿或牢騷而辭職,那么現(xiàn)在應(yīng)聘的公司可能不會(huì)錄取你。
說話要清晰、有自信
對(duì)于自己曾做過的事情有自信,自然就能堂堂正正地講出。反而,對(duì)過去后悔不滿,說話的口氣會(huì)憂郁低沉。
不要只說做過的事情,自己能做的事情也要講出來
最后作為總結(jié),“通過這些事我所得到的是…”、“我現(xiàn)在能做的事情是…”等要具體地講出來。
例句
下面還有幾條在日文簡(jiǎn)歷和日企面試的自我介紹環(huán)節(jié)可以用到的句子,僅供大家參考,建議大家根據(jù)自己的情況,挑這么幾句記下來,以便不時(shí)之需,建議不要說太多這樣的空話,可以結(jié)合自己以往的工作或?qū)W習(xí)經(jīng)歷,補(bǔ)充說明,會(huì)更能打動(dòng)面試官。
(1)做事認(rèn)真,腳踏實(shí)地,堅(jiān)持不懈,團(tuán)隊(duì)意識(shí)很強(qiáng)
訳文:物事に対して真面目で著実に行う。努力を怠らなくて団體意識(shí)が強(qiáng)い。
(2)熱心,比較耐心,富于團(tuán)隊(duì)合作精神。有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力,對(duì)新事物的接受能力較強(qiáng),責(zé)任感強(qiáng)
訳文:熱心で比較的に辛抱強(qiáng)く、チームワークという精神に富む。學(xué)習(xí)能力も新しい物事を受け入れる能力も高くて強(qiáng)い責(zé)任感がある。
(3)本人積極進(jìn)取、性格樂觀、待人謙虛、做事認(rèn)真負(fù)責(zé)、責(zé)任感強(qiáng)、具有團(tuán)隊(duì)精神。
訳文:積極的に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虛でいて、事に対するのは真剣に責(zé)任感を持ち、強(qiáng)い団體意識(shí)もある。
(4)聰明機(jī)智,有自己的見解,上進(jìn)心強(qiáng),懂得抓住身邊每一個(gè)機(jī)會(huì)
訳文:頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強(qiáng)くて、身の回りのすべての機(jī)會(huì)を捉えることができる。
(5)責(zé)任心強(qiáng)、態(tài)度積極、性格開朗、自我分析改善能力較強(qiáng)、有一定的組織能力
訳文:朗らかな性格で積極性と組織能力が強(qiáng)い。自分で足りないところを改善することができる。
(6)性格開朗,處事樂觀,溝通能力強(qiáng),遇到困難不輕易放棄,懂得自我調(diào)節(jié),有一定的組織能力,有上進(jìn)心
訳文:性格が明るく、コミュニケーション能力も良好で、いつも積極的な態(tài)度をもって物事を扱う。また、困難に直面でき、自己調(diào)整力も強(qiáng)い。組織力があり、向上心も強(qiáng)い。
(7)不輕言放棄,能夠保證工作質(zhì)量的同時(shí)保證效率。有責(zé)任心,處理問題能力強(qiáng)。有良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)組織能力。能較快融入一個(gè)新的團(tuán)隊(duì)。做事目標(biāo)明確
訳文:どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質(zhì)と同時(shí)に効率も重視している。仕事に対する責(zé)任感があって、問題を処理する能力がより強(qiáng)いです。コミュニケーション能力と団體意識(shí)があります。新しい団體に早く打ち解ける能力があり、明確な目標(biāo)を持っている。
(8)克服自己的不足之處,認(rèn)真工作,可以成為一位優(yōu)秀的管理人員。學(xué)習(xí)認(rèn)真,接受新事物能力強(qiáng),樂于助人
訳文:自分の欠點(diǎn)を克服して真面目に働いて、優(yōu)秀な管理員になれると思っている。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ。
(9)學(xué)習(xí)認(rèn)真,刻苦,富有團(tuán)隊(duì)精神,有很好的發(fā)展?jié)摿?/p>
訳文:學(xué)習(xí)態(tài)度は真面目で、苦労を惜しまない。チームワーク精神があり、潛在能力が高いと思っている。
(10)積極上進(jìn),性格開朗,能很好排解壓力。做事認(rèn)真負(fù)責(zé),吃苦耐勞,有強(qiáng)烈的團(tuán)隊(duì)合作精神。熟能生巧,勤能補(bǔ)拙。熱情開朗,學(xué)習(xí)勤奮,有毅力
訳文:性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できるし、どんな事にあっても、諦めない。仕事に対しては責(zé)任感があって、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結(jié)と協(xié)力の精神がある。熟練すればこつがわかる。習(xí)うより慣れよ。本人は明るくて勤勉で、気力がある。
范文
こんにちは!
はじめまして、わたしは夏征宇(你可以用漢語讀)です。じゅうななさい、明るく性格を持っており、色々な人と友たちになりたい、色々な國(guó)の言葉や 文化を?qū)Wぶことが好きです。ここで自己紹介をさせていただきまして、有難うございました。この短い時(shí)間で皆さんと一緒に過ごして嬉しいと思います。有難う ございます。
女士,先生們:
大家好,我叫夏征宇,今年17歲,性格外向,喜歡與人交往.喜歡學(xué)習(xí)各國(guó)語言,文化.非常榮幸有機(jī)會(huì)能在這里做 自我介紹 ,也很高興能很大家一起分享這短暫的時(shí)間.謝謝.
私の趣味はスポーツをやる事です。色んなスポーツ中にサッカーが大好きです。普段少なくとも周に1回 やっていました。最近、勉強(qiáng)忙しいですから、なかなか暇な時(shí)間が取れなくなりますので、殆どやっていませんでした。でも、サッカーのことを関心しておりま す。毎周必ずスポーツ新聞を読みに行きます。ちょっと殘念ですが、最近、中國(guó)のサッカーチームは國(guó)際試合で全滅になりそうだ。
我的興趣是運(yùn)動(dòng)。在各種運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目中,我最喜歡的是足球。平時(shí)至少一周打一次。最近學(xué)習(xí)比較忙的緣故,抽不出空余時(shí)間,幾乎不打了。但是,很關(guān)心足球的新聞,每周的體育報(bào)肯定會(huì)去看的,有點(diǎn)可惜的是,最近中國(guó)隊(duì)在國(guó)際比賽項(xiàng)目上好像全軍覆沒。
或者
私の趣味は音楽鑒賞でございます。もちろんポピュラー音楽が大好きですけども、普段にクラシック音楽もよく聴きます。いつも部屋で音楽を聴きながら、文章を書きます。もし、何か悩んでいることがあれば、好きな音楽を聴いて気持ちが落ち著けます。
我的興趣是音樂鑒賞。當(dāng)然了,我最喜歡的是流行樂,但是平時(shí)我也經(jīng)常聽聽古典音樂。平時(shí)都是在屋里一邊聽音樂,一邊寫文章。如果有什么煩心事的話,聽聽自己喜歡的歌,心情可以平靜下來。
相關(guān)文章導(dǎo)讀: