在過面試自我介紹這一關(guān)時(shí),不管是中文版自我介紹還是英文自我介紹,在緊張的氣氛中總會(huì)容易出現(xiàn)詞語或語法錯(cuò)誤的現(xiàn)象。以下有英文自我介紹帶翻譯,可供參考。
英文自我介紹帶翻譯一
I'm very glad to join in the interviw.First,let me introduce myself to you.My name is Lin YA Qian,I'm 20 years old,I come from Zhe Jiang,and I'm an outgoing girl,I like philosophy and sport.Oh yes,I hope that I can do something for the Beijing Olympics.If you give me the great chance,I won't let you disappoint.Ok,that's all.I hope that you are satisfied with me,thank you!
中文版:各位領(lǐng)導(dǎo),給位招聘官,大家好!很高興能參加這次面試,首先讓我做個(gè)自我介紹,我叫林雅倩,今年21歲,來自浙江,曾經(jīng)做過網(wǎng)管的工作,學(xué)到了很多東西。我是一個(gè)很活潑開朗的男孩,喜歡哲學(xué)和運(yùn)動(dòng)。這次北京舉辦奧運(yùn)會(huì),我很希望能做點(diǎn)什么,如果貴公司給我這個(gè)機(jī)會(huì),我想我不會(huì)讓你失望的。簡單介紹到這,希望能我今天的表現(xiàn)能令您滿意,謝謝!
英文自我介紹帶翻譯二
How are you, I call XX.This year is 22 years old.Graduate from XXXX college.The profession is a calculator multimedia.I am one is bright, optimism, there is the person of responsibility.A fondness for plays basketball, computer, listen to music, etc..Thankful your company gives me this the opportunity of the personal interview!
你好,我叫XX。今年22歲。畢業(yè)于XXXX學(xué)院。專業(yè)是計(jì)算機(jī)多媒體。我是一個(gè)開朗,樂觀,有責(zé)任心的人。愛好打籃球,電腦,聽音樂,等。感謝貴公司給我這次面試的機(jī)會(huì)!
英文自我介紹帶翻譯三
Dear Sir or Madame.
Hello ! I 'm XX ,I feel I will be fit for the job needed in your company. I’m 22 years old and in good health. After graduation from XXXXa middle school, I have studied IT for many years. I am a better man.Do well in personal responsibility ,I am good at both operating a PC,I like palying basketball.computer and listening to the music.I’m interested in the position .
I want very much to be accepted by your company. I’ll work hard if I can be a member in your company.
XXXX
英文自我介紹帶翻譯四
很高興做自我介紹,我出生在遼寧,專業(yè)是國際貿(mào)易,畢業(yè)于南開大學(xué),我的興趣是音樂,讀書,尤其是經(jīng)濟(jì)類的書。
很榮幸應(yīng)聘貴公司,希望能在貴公司實(shí)現(xiàn)我的夢(mèng)想,希望能給我一次機(jī)會(huì),謝謝。
I am very happy to introduce myself here.I was born in Liaoning Province.I graduated from Nankai University and majored in International Trade. I like music and reaing books,especially economical books. It is my honor to apply this job. I hope I can realise my dream in our company.Please give me a chance.Thank you very much
it is my great pleasure to introduce myself.i was born in LIAONING. My major is international trade. I was graduated in Nankai University. My hobby lies in the music and reading, especially like economics.
i am glad that i can take part in this interview and i am sincerely hope that i can join this company to realize my dream. please give my a chance. Thank you.