漢語言文學論文提綱

時間：2021-02-09 17:37:52 論文提綱我要投稿

漢語言文學論文開題報告推薦度：
論文訪談提綱推薦度：
漢語言文學教育實習總結(jié) 推薦度：
本科函授漢語言文學自我鑒定推薦度：
畢業(yè)論文訪談提綱推薦度：
相關推薦

漢語言文學論文提綱范文精選

　　論文提綱的作用主要表現(xiàn)在將畢業(yè)論文內(nèi)容按照一定的構(gòu)建搭建起來，下面是CN人才網(wǎng)為大家整理的漢語言文學論文提綱范文精選，歡迎參考~

漢語言文學論文提綱范文精選

　　論文題目：泰戈爾與中國現(xiàn)代文學

　　1913年，羅賓德拉納特·泰戈爾(Rabindranath Tagore 1861～1941)成為第一個獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。他帶著獨特的民族文化走向世界，這讓一直處于失語狀態(tài)的東方話語受到了西方世界的注意。受西方和日本“泰戈爾熱”的影響，從1913年起，泰戈爾的思想和文學作品就開始在中國文學的園地上傳播開來，到了1923年，“泰戈爾在中國，不僅已得普遍的知名，竟是受普遍的景仰。”(徐志摩語)在一定程度上說明了泰戈爾對中國文學存在著廣泛的影響。1924年，泰戈爾來華講學，一時間，各大報紙、雜志紛紛刊登歡迎泰戈爾的專號，文學青年們竟相翻譯、介紹泰戈爾的詩歌、小說、戲劇，還有一些團體排演了泰戈爾的劇本，泰戈爾在中國所做的20次公開講演及數(shù)十次小型談話被各大報刊紛紛轉(zhuǎn)載，掀起了中國的“泰戈爾熱”。今天看來，泰戈爾在中國的影響本身已經(jīng)蒙上了歷史塵埃，但只要拭去灰塵，我們就會發(fā)現(xiàn)，泰戈爾研究還有很多“問題點”，值得我們?nèi)プ鬟M一步的研究和思考。

　　當前，一些學者即使研究泰戈爾，也是把興趣集中在泰戈爾的個體研究和泰戈爾與中國作家的比較方面，而相對忽略了泰戈爾在中國文學轉(zhuǎn)型期間所起到的雖不十分重要，但也不可或缺的作用。也就是說，泰戈爾在中國現(xiàn)代文學轉(zhuǎn)變過程中所扮演的角色，始終未被中國人看清過。其人其文在中國的“傳播”和“影響”，中國文學對其的“學習”程度，以及這其中的“成功”和“失敗”，都是我所關注的，我想在重新審視、重新評價、重新思考中，將泰戈爾影響中國文學的獨特性展現(xiàn)出來。本文主題是在兩個層次上展開的，共分六章。在第一個層次上，做史實層面的梳理，具體闡述泰戈爾傳入中國的過程;他與中國知識界發(fā)生關系的歷史過程，有關他的種種論爭，力求從歷史的橫截面上再現(xiàn)歷史的真實。在這一層次上，共分二章：第一章論述泰戈爾傳入中國的種種情況;文學作品的翻譯以及翻譯中的頻繁論戰(zhàn)。

　　第二章圍繞泰戈爾來華所引起的激烈論爭做史實的描述，論述泰戈爾對中國思想文化所產(chǎn)生的影響，分析他是如何被卷入了“科學與玄學”的論爭、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的論爭、“東西方文化”的論爭以及救國話語論爭的漩渦之中的。在第二個層次上，我將梳理泰戈爾對“五四”前后文學的影響，意在從中國文學流變的大勢中考察泰戈爾的藝術精神、創(chuàng)作機制和創(chuàng)作方法對中國文學的影響，從而將泰戈爾對中國文學的影響加以重新定位，共分以下四章：第三章研究泰戈爾文學主題基本傾向的三大方面：“愛”的福音。“梵”的現(xiàn)實，“我”的尊嚴，如何影響了現(xiàn)代文學中的情愛觀、自然觀和生命觀。分析泰戈爾的審美意識、文學思想與中國作家的接受心理形成了怎樣的對接，中國現(xiàn)代文學與泰戈爾創(chuàng)作的基本主題或從屬主題具有了怎樣的淵緣關系。第四章從“五四”時期新詩、小說和戲劇的橫切面，分析泰戈爾。對中國文學體式所產(chǎn)生的影響，分析泰戈爾與中國的散文詩、小詩和詩劇的因緣關系。

　　第五章分析泰戈爾小說的敘事形式與審美取向和小說、戲劇中的女性形象為中國作家的創(chuàng)作提供了怎樣的潛在范本。一方面，作家閱讀泰戈爾的文學作品后，會留下深刻印象，在寫作過程中成為不易覺察的背景力量，潛在地影響或指導他們的寫作理念;另一方面，中國作家對泰戈爾小說的結(jié)構(gòu)形態(tài)、人物形象的模擬寫作，往往與自己的。藝術追求和敘事習慣有關，學習和接受的程度也因人而異。我必須強調(diào)的是：這里所選取的小說、詩歌、戲劇都是抽樣提取的，并且可以明顯地看出是受到泰戈爾敘述策略影響的，因而這些作品的數(shù)量是有限的。

　　第六章從宏觀角度分析泰戈爾研究在20世紀中國所走過的歷程，我將重點分析泰戈爾研究的歷史概況，力求反映出一定時期內(nèi)中國文學對諾貝爾文學獎獲得者泰戈爾其人其文的接受態(tài)度等問題。值得說明的是，在泰戈爾影響發(fā)生的同時，始終伴隨著中國思想界的過分抵制和文學者的過分模仿，在中外文學交流和批評史上，還沒有哪個外國作家在中國受到過如此矛盾的批評和模仿。但不可否認的是泰戈爾文學作品為中國的詩歌、戲劇、小說的發(fā)展，提供了適宜的模仿和學習的對象，體現(xiàn)了泰戈爾影響中國文學的獨特性。

　　中文摘要3-6

　　英文摘要6-10

　　目錄10-12

　　第一章泰戈爾的作品在中國的傳播12-34

　　第二章泰戈爾與“五四”時期的`思想文化論爭34-90

　　第一節(jié) 泰戈爾同中國“五四”時期科學與玄學、傳統(tǒng)與現(xiàn)代的論爭35-49

　　第二節(jié) 泰戈爾與中國“五四”時期東西方文化的論爭49-70

　　第三節(jié) 泰戈爾與中國“五四”時期救國話語70-90

　　第三章泰戈爾影響下的中國“五四”時期文學觀的流變90-156

　　第一節(jié) 泰戈爾的“愛的哲學”影響下的中國文學的情愛觀90-117

　　第二節(jié) 泰戈爾的“梵的現(xiàn)實”影響下的中國文學的自然觀117-140

　　第三節(jié) 泰戈爾的“我的尊嚴”影響下的中國文學的生命觀140-156