中文學術論文的格式問題及看法

　　先說一下我為什么會關注這個問題。就在幾天前，導師給了我一篇中文論文，讓我?guī)兔υu審（review）。拿到論文后，我竟然有些興奮 -- 的確，我的桌子上幾乎不看任何中文論文。造成這種局面的原因比較尷尬和復雜，我們改日再討論。在仔細讀完論文后，除去內容不談，我發(fā)現在此篇論文在書寫格式方面有很大的問題，比如錯誤使用標點符號、斷句、中英文和公式混排等。這其中有些問題也是我在寫本科畢業(yè)論文的時候注意到的。

　　究其原因，可能是大家平時讀寫英文論文、英文E-mail太多，反而忽視或者忘記了中文書寫的規(guī)范。下面我就談一談出現的問題以及我的看法。

　�。�1）如果是用中文書寫，建議統(tǒng)一使用中文標點符號，比如“，”而不是“,”，以及使用“（”而不是“(”。中文標點和英文標點雖然在形狀相似，但是中文標點符號占的位置更寬。在這里多說一句，程序中不能使用中文標點，否則編譯無法通過，不知有多少人曾經因為這個而抓耳撓腮。

　　有兩個特殊的標點符號要特別提醒一下：1）現在無論是論文還是教科書等出版物，對于句號的使用，我見到更多的是用句點，像這樣“.”。這實際上是英文中的句號，而中文的句號是圓圈，像這樣“�！薄Ｎ也⒉磺宄�關于句號的書寫有什么更為特別的規(guī)定，也不明白為什么這個錯誤如此流行；2）關于括號的使用。我的建議是，除了數學公式中的括號，都應該統(tǒng)一使用中文括號，比如“（”和“）”。如果堅持這個原則，有時候看起來括號占的地方確實有些大，不過如果堅持使用英文的括號，比如“(”和“)”，書寫過程中則必須頻繁的'切換中/英文輸入法。

　�。�2）段落縮進。中文的段落前要有兩個漢字寬度的空間--相必這個大家都清楚。不過，我現在還沒有見到哪個在線的編輯器，比如豆瓣日記、人人網日志發(fā)布器支持這個特性，而且默認都是沒有縮進。所以如果想要縮進的效果，則必須手動在每個段落前加入空格。問題又來了，我到底需要鍵入多少個空格（這里說的是英文空格）才能看著像是“兩個漢字的寬度”，四個還是六個？還是看心情？

　�。�3）或許還是受英文書寫習慣的影響，我審的這篇文章中頻繁出現在一個句子后、下一個句子前，加入一個空格。這顯然是不必要的。另外，還有一些文章中出現頓號和逗號混用的情況，比如“豆瓣，人人，新浪微博等都是社交網站”，表示列舉應該使用頓號“、”。英文中因為沒有頓號，所以使用逗號來代替。

　�。�4）中英文混排。有時候要在論文中要提及模型的名稱或者英文名字，比如LDA、NLP、David Blei等，這就產生了中英文混排的問題。少量的混排問題還不大，如果全篇都是這樣的情況，整個排版看起來會非常糟糕，而你又不可能使用英文全角字母，比如“ＬＤＡ、ＮＬＰ、Ｄａｖｉｄ Ｂｌｅｉ”。關于這個問題，除了直接寫成英文論文，也沒有很好的解決辦法。另外，由于數學公式也常常包含英文字母，所以也會讓這個問題更突出。

　　（5）再來說說字體和間距問題。一般來說，中文使用宋體，而英文是Times New Roman，而公式則是斜體。特別建議，文中的代碼（或偽代碼）最好是使用等寬字體，例如Courier和Monospace。還有，如果文字太密集，可以調整行間距，比如在Microsoft Word中，如果使用宋體小四字體，則建議使用1.5倍行距。

　　（6）避免中英文混用，這種情況多出現于口頭表達，比如“By the way，我覺得這個problem還cover的不夠，有些detail還沒有討論清楚�！彼坪踹@種說話方式能讓人感覺很高端的樣子，只是有些裝叉的嫌疑。

　　每個人都希望自己的文字賞心悅目（pleasing to the eyes），我覺得排版和格式則是為達到這個目的付出的第一份努力。

【中文學術論文的格式問題及看法】相關文章：

中文學術論文格式模板08-03

中文學術論文寫作格式要求02-16

學術論文寫作格式08-13

學術論文格式06-25

學術論文的格式規(guī)范04-08

學術論文格式模板03-31

學術論文的格式要求04-01

學術論文格式范文02-07

學術論文標準格式參考02-07