青春閱讀答案
【原文】
青春
太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)打得正酣時(shí),麥克阿瑟將軍常常從繁忙中抬起頭來(lái),注視著掛在墻上的鏡框,鏡框里是篇文章,名為《青春》。這篇文章一直伴隨著他,也跟著他到了日本。后來(lái),日本人在東京的美軍總部發(fā)現(xiàn)了它,《青春》便開(kāi)始在日本流傳。
一位資深的日本問(wèn)題觀察家說(shuō),在日本實(shí)業(yè)界,只要有成就者,沒(méi)有哪一個(gè)不熟知不應(yīng)用這篇美文的,就連松下電器的創(chuàng)始人松下幸之助幾十年來(lái)也把《青春》當(dāng)作他的座佑銘。
還有這么一件趣事,足以證明《青春》在日本的魅力。一天,美國(guó)影片銷(xiāo)售協(xié)會(huì)主席羅森菲爾德參加日本實(shí)業(yè)界的聚會(huì),晚宴之前的談話(huà),他隨意說(shuō)了一句:“《青春》的作者,便是我的祖父!痹谧母魑粚(shí)業(yè)家大為驚訝,其中一位一邊激動(dòng)地說(shuō)“我一直隨身帶著它呢”,一邊從口袋里掏出了《青春》。
《青春》是怎樣的一篇文章,它怎就這么神奇?我一直尋求著《青春》,最后在《READING》(《閱讀》)上找到了它——《YOUGH》。我試著作了如下的翻譯——
也罷,每個(gè)人的心田都應(yīng)保持著不泯的意志,去探索新鮮人生匆匆,青春不是易逝的一段。青春應(yīng)是一種永恒的心態(tài)。滿(mǎn)臉紅光,嘴唇紅潤(rùn),腿腳靈活,這些并不是青春的全部。真正的青春啊,它是一種堅(jiān)強(qiáng)的意志,是一種想象力的高品位,是感情的充沛飽滿(mǎn),是生命之泉的清澈常新。
青春意味著勇敢戰(zhàn)勝怯懦,青春意味著進(jìn)取戰(zhàn)勝安逸。年月的輪回就一定導(dǎo)致衰老嗎?要知道呵,老態(tài)龍鐘是因?yàn)榉艞壛死硐氲淖非蟆?/p>
無(wú)情的歲月的`流逝,留下了深深的皺紋,而熱忱的喪失,會(huì)在深處打下烙印,焦慮、恐懼、自卑,終會(huì)使心情沮喪,意志消亡。
60歲也罷,16歲的事物,去追求人生的樂(lè)趣。我們的心中都應(yīng)有座無(wú)線電臺(tái),只要不斷地接受來(lái)自人類(lèi)和上帝的美感、希望、勇氣與力量,我們就會(huì)永葆青春。倘若你收起天線,使自己的心靈蒙上玩世不恭的霜雪和悲觀厭世的冰凌,即使你年方20,你已垂垂老矣;倘若你已經(jīng)80高齡,臨于辭世,若豎立天線去收聽(tīng)樂(lè)觀進(jìn)取的電波,你仍會(huì)青春煥發(fā)。
末了,我們不能忘記作者,塞繆爾·厄爾曼。1840年生于德國(guó),童年移居美國(guó),參加過(guò)“南北戰(zhàn)爭(zhēng)”,他是五金制造商,他所熱衷的公益事業(yè)在他死后半個(gè)多世紀(jì)還在繼續(xù)。最近,他的一部書(shū)在日本的版稅三萬(wàn)多美元,后人以他喜愛(ài)的方式全部捐給亞拉巴馬州大學(xué)作為獎(jiǎng)學(xué)金基金。有誰(shuí)能說(shuō),這不是青春的光彩、永恒的青春呢?
【問(wèn)題】
14、塞繆爾·厄爾曼的《青春》一文被麥克阿瑟、松下幸之助等名人視為座佑銘,其“神奇”之處在于:【 】。(2分)
15、用一句話(huà)回答“什么是真正的青春”。(3分)
16、塞繆爾·厄爾曼的《青春》的最后一段中“若豎立天線去收聽(tīng)樂(lè)觀進(jìn)取的電波,你仍會(huì)青春煥發(fā)”一句的含義是什么?(2分)
【參考答案】
14、其神奇之處在于:它能激勵(lì)人們永遠(yuǎn)保持樂(lè)觀進(jìn)取的心態(tài),從而獲得事業(yè)的成功。
15、答案是:真正的青春是指超越年月輪回、意志堅(jiān)強(qiáng)、感情充沛、樂(lè)觀進(jìn)取的一種永葆活力的心態(tài)。
16、答案為:關(guān)心人類(lèi)社會(huì)的進(jìn)步而不自我封閉,即使到了晚年也能永葆青春。
【青春閱讀答案】相關(guān)文章:
青春之歌閱讀答案02-26
《扇子》閱讀答案12-27
《女人》閱讀答案12-25
冰花閱讀答案12-23
《信念》閱讀答案12-19
老樹(shù)閱讀答案12-18
藏戲閱讀答案02-16
《小池》閱讀答案04-30
小滿(mǎn)閱讀答案04-26