英語六級翻譯能力怎么提高 有哪些答題技巧

　　英語六級翻譯能力怎么提高

　　1.詞匯量達標

　　無論你有什么高招和技巧，沒有詞匯給你做基礎(chǔ)，做任何部分都是不成功的。大家可以通過記憶英語課堂上學的單詞，也可以買本高頻詞匯看看，或者通過做題來積累一些詞匯。詞匯這個事情是個長久戰(zhàn)，誰能堅持到最后，誰就是勝利者!

　　2.注意時態(tài)

　　根據(jù)一些調(diào)查，發(fā)現(xiàn)同學們考試翻譯時，容易一看到中文就馬上翻譯成英語，連前面的句子信息都省略不看，前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態(tài)之類的，如果直接上手寫，那么也就是等于直接放棄這最好拿的得分點。

　　3.注意用詞

　　四六級翻譯考察同學們的語言應用能力，所以在考試時，大家應盡量把自己的語言水平表現(xiàn)出來，所以應避免使用一些過于簡單的詞匯，而選擇一些更高級的詞匯，整個句子會亮眼很多。

　　4.注意搭配

　　這里的搭配主要指一些固定搭配，這些都是我們要好好學習的地方，可以通過日常積累，比如看英文報刊等等。

　　5.懂得變通詞匯

　　很多同學會碰到這樣一件囧事，就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什么。不要急，在這種情況下，放棄是絕對不對的，我們可以另辟蹊徑，一種方法是試著用幾個詞去解釋這個單詞，二是找個相近的英文單詞來代替。

　　英語六級翻譯做題技巧

　　劃分到每個句子。在動筆之前先觀察這篇文章有多少句，每句的謂語動詞是什么。這樣就可以把文章簡化為幾個知道主謂賓的小句子了，其他的翻譯就是在主謂賓的基礎(chǔ)上填寫各種修飾性的詞語了。

　　逗號。有逗號說明這個句子比較長，翻譯難度會比較大。在這種情況下我們可以使用一些從句或者用一些詞語(and，but)表示并聯(lián)，這樣即增加了英語單詞的數(shù)量，又讓它變得豐富了許多。

　　詞匯障礙怎么辦?有時翻譯的正順暢，遇到不會的`單詞，一著急什么思路都毀了。正確做法是:遇到情況不要著急，仔細想一想，實在想不起來用其他同義的單詞替代一下，即使不太標準，意思通明才是最重要的。

　　添加內(nèi)容。這并不是讓你信口開河亂寫一氣，而是把文章中的邏輯關(guān)系用你添加的單詞給表現(xiàn)出來。比如說表原因，表方式等。加入一些合適的詞語是會讓老師眼前一亮的

　　從句。這個多練練有好處的，逗號相連時，表邏輯關(guān)系時都可以用上。其中最重要的就是定語從句，它應用范圍廣，表達簡單，沒事多練練加分效果會很明顯的。

【英語六級翻譯能力怎么提高 有哪些答題技巧】相關(guān)文章：

自考答題技巧有哪些12-21

成人高考答題技巧有哪些12-24

職業(yè)能力測試答題技巧07-16

監(jiān)理工程師考試答題技巧有哪些02-24

怎么提高社保的經(jīng)辦能力02-21

必須掌握的四級閱讀答題技巧有哪些08-16

考研英語翻譯答題大技巧08-13

提高考研英語聽力理解能力的要訣有哪些04-25

哪些食物可以提高女性的生育能力06-20