注冊(cè)商標(biāo)使用轉(zhuǎn)讓合同
注冊(cè)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓合同是需要核準(zhǔn)后才生效的合同。注冊(cè)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓是指注冊(cè)商標(biāo)的所有人依法定程序，將其注冊(cè)商標(biāo)轉(zhuǎn)移給他人，并由受讓人享有該注冊(cè)商標(biāo)的專用權(quán)。下面是小編整理的相關(guān)合同范本，一起來看看吧!
注冊(cè)商標(biāo)使用轉(zhuǎn)讓合同一
鑒于轉(zhuǎn)讓方_________(姓名或名稱注：必須與所轉(zhuǎn)讓的專利的法律文件相一致)擁有_________(專利名稱注：必須與專利法律文件相一致)專利，其專利號(hào)_________(九位)，_________公開號(hào)(八位包括最后一位字母)，公告號(hào)_________(八位，包括最后一位字母)，申請(qǐng)日_________，授權(quán)日_________，公開日_________，專利權(quán)的有效期為_________。
受讓方_________(姓名或名稱)對(duì)上述專利的了解，希望獲得該專利權(quán)。轉(zhuǎn)讓方同意將其擁有的專利權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓方。雙方一致同意簽訂本合同。
第一條 轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付資料
1.向中國專利局遞交的全部專利申請(qǐng)文件(附件1)，包括說明書、權(quán)利要求書、附圖、摘要及摘要附圖、請(qǐng)求書、意見陳述書以及著錄事項(xiàng)變更、權(quán)利喪失后恢復(fù)權(quán)利的審批決定，代理委托書等，(若申請(qǐng)的是pct，還要包括所有pct申請(qǐng)文件)。
2.中國專利局發(fā)給轉(zhuǎn)讓方的所有文件(附件2)，包括受理通知書，中間文件，授權(quán)決定，專利證書及副本等。
3.轉(zhuǎn)讓方已許可他人實(shí)施的專利實(shí)施許可合同書，包括合同書附件(即與實(shí)施該專利有關(guān)的技術(shù)，工藝等文件)。
4.中國專利局出具的專利權(quán)有效的證明文件。指最近一次專利年費(fèi)繳費(fèi)憑證(或?qū)＠值膶＠怯洸?，在專利權(quán)撤銷或無效請(qǐng)求中，中國專利局或?qū)＠麖?fù)審委員會(huì)或人民法院做出的維持專利權(quán)有效的決定等。
5.上級(jí)主管部門或國務(wù)院有關(guān)主管部門的批準(zhǔn)轉(zhuǎn)讓文件。
第二條 交付資料的時(shí)間、地點(diǎn)及方式
1.交付資料的時(shí)間
合同生效后，轉(zhuǎn)讓方收到受讓方支付給轉(zhuǎn)讓方的轉(zhuǎn)讓費(fèi)后_________日內(nèi)，轉(zhuǎn)讓方向受讓主交付合同第一條所述的全部資料，或者合同生效后，_________日內(nèi)轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付合同第一條所述的全部(或部分)資料，如果是部分資料，待受讓方將轉(zhuǎn)讓費(fèi)交付給轉(zhuǎn)讓方后_________日內(nèi)，轉(zhuǎn)讓方向受讓方交付其余的資料。
2.交付資料的方式和地點(diǎn)
轉(zhuǎn)讓方將上述全部資料以面交、掛號(hào)郵寄或空運(yùn)等方式遞交給受讓方，并將資料清單以面交、郵寄或傳真的方式遞交給受讓方，將空運(yùn)單以面交、郵寄方式遞交給受讓方。全部資料的交付地點(diǎn)為受讓方所在地或雙方約定的地點(diǎn)。
第三條 專利實(shí)施和實(shí)施許可的情況及處置辦法
在本合同簽訂前，轉(zhuǎn)讓方已經(jīng)實(shí)施該專利，本合同可約定，在本合同簽訂生效后，轉(zhuǎn)讓方可繼續(xù)實(shí)施或停止實(shí)施該專利。如果合同沒有約定，則轉(zhuǎn)讓方應(yīng)停止實(shí)施該專利。在本合同簽訂前，轉(zhuǎn)讓方已經(jīng)許可他人實(shí)施的許可合同，其權(quán)利義務(wù)關(guān)系在本合同簽訂生效之日起，轉(zhuǎn)移給受讓方。
第四條 轉(zhuǎn)讓費(fèi)及支付方式
1.本合同涉及的專利權(quán)的轉(zhuǎn)讓費(fèi)為(￥_________元)，采用一次付清方式，在合同生效之日起_________日內(nèi)，或在專利局公告后_________日內(nèi)，受讓方將轉(zhuǎn)讓費(fèi)全部匯至轉(zhuǎn)讓方的賬號(hào)，或以現(xiàn)金方式匯至或(面交給)轉(zhuǎn)讓方。
2.本合同涉及的專利權(quán)的轉(zhuǎn)讓費(fèi)為(￥_________元)，采用分期付款方式支付，在合同生效之日起_________日內(nèi)，或在專利局公告后_________日內(nèi)，受讓方即將轉(zhuǎn)讓費(fèi)的_________%(￥_________元)匯至轉(zhuǎn)讓方的賬號(hào);待轉(zhuǎn)讓方交付全部資料后_________日內(nèi)，受讓方將其余轉(zhuǎn)讓費(fèi)匯至(或面交)轉(zhuǎn)讓方;或采用合同生效后，_________日內(nèi)支付(￥_________元)，_________個(gè)月內(nèi)支付(￥_________元)，_________個(gè)月內(nèi)支付(￥_________元)，最后在_________個(gè)月內(nèi)付清其余轉(zhuǎn)讓費(fèi)的方式。支付方式采用銀行轉(zhuǎn)賬(或托收、現(xiàn)金兌付等)，現(xiàn)金兌付地點(diǎn)一般為合同簽約地。
第五條 專利權(quán)被撤銷或被宣告無效的處理
根據(jù)專利法第五十條，在本合同成立后，轉(zhuǎn)讓方的專利權(quán)被撤銷或陂宣告無效時(shí)，如無明顯違反公平原則，且轉(zhuǎn)讓方無惡意給受讓方造成損失，則轉(zhuǎn)讓方不向受讓方返還轉(zhuǎn)讓費(fèi)，受讓方也不返還全部資料。
如果本合同的'簽訂明顯違反公平原則，或轉(zhuǎn)讓方有意給受讓方造成損失的，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)返還轉(zhuǎn)讓費(fèi)。
他人向?qū)＠痔岢稣?qǐng)求撤銷專利權(quán)，或請(qǐng)求專利復(fù)審委員會(huì)對(duì)該專利權(quán)宣告無效或?qū)?fù)審委員會(huì)的決定(對(duì)發(fā)明專利)不服向人民法院起訴時(shí)，在本合同成立后，由受讓方負(fù)責(zé)答辯，并承擔(dān)由此發(fā)生的請(qǐng)求或訴訟費(fèi)用。
第六條 過渡期條款
1.在本合同簽字生效后，至專利局登記公告之日，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)維持專利的有效性，在這一期間，所要繳納的年費(fèi)、續(xù)展費(fèi)(對(duì)_________年_________月_________日前申請(qǐng)的實(shí)用新型、外觀設(shè)計(jì))由轉(zhuǎn)讓方支付。
2.本合同在專利局登記公告后，受讓方負(fù)責(zé)維持專利的有效性，如辦理專利的年費(fèi)、續(xù)展費(fèi)、行政撤銷和無效請(qǐng)求的答辯及無效訴訟的應(yīng)訴等事宜。(也可以約定，在本合同簽字生效后，維持該專利權(quán)有效的一切費(fèi)用由受讓方支付。)
3.在過渡期內(nèi)，因不可抗力，致使轉(zhuǎn)讓方或受讓方不能履行合同的，本合同即告解除。
第七條 稅費(fèi)
1.對(duì)轉(zhuǎn)讓方和受讓方均為中國公民或法人的，本合同所涉及的轉(zhuǎn)讓費(fèi)需納的稅，依中華人民共和國稅法，由轉(zhuǎn)讓方納稅。
2.對(duì)轉(zhuǎn)讓方是境外居民或單位的按中華人民共和國稅法及《中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法》由轉(zhuǎn)讓方向中國稅務(wù)機(jī)關(guān)納稅。
3.對(duì)轉(zhuǎn)讓方是中國的公民或法人，而受讓方是境外單位或個(gè)人的，則按對(duì)方國家或地區(qū)稅法納稅。
第八條 違約及索賠
對(duì)轉(zhuǎn)讓方：
1.轉(zhuǎn)讓方拒不交付合同規(guī)定的全部資料，辦理專利權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)的，受讓方有權(quán)解除合同，要求轉(zhuǎn)讓方返還轉(zhuǎn)讓費(fèi)，并支付違約金_________元。
2.轉(zhuǎn)讓方無正當(dāng)理由，逾期向受讓方交付資料辦理專利權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)(包括向?qū)＠肿鲋浭马?xiàng)變更，每逾期一周，支付違約金_________元，逾期兩個(gè)月，受讓方有權(quán)終止合同，并要求返還轉(zhuǎn)讓費(fèi)。
3.根據(jù)第六條，違約的，轉(zhuǎn)讓方應(yīng)支付違約金_________元。
對(duì)受讓方：
1.受讓方拒付轉(zhuǎn)讓費(fèi)，轉(zhuǎn)讓方有權(quán)解除合同要求返回全部資料，并要求賠償其損失或支付違約金_________元。
2.受讓方逾期支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)，每逾期_________(時(shí)間)支付違約金_________元;逾期兩個(gè)月，轉(zhuǎn)讓方有權(quán)終止合同，并要求支付違約金_________元。
3.根據(jù)第六條違約的，受讓方應(yīng)支付違約金_________元。
第九條 爭議的解決辦法
1.雙方在履行合同中發(fā)生爭議的，應(yīng)按本合同條款，友好協(xié)商，自行解決。
2.雙方不能協(xié)商解決爭議的，提請(qǐng)受讓方所在地或合同簽約地專利管理機(jī)關(guān)調(diào)處，對(duì)調(diào)處結(jié)果不服的，向人民法院起訴。
3.雙方發(fā)生爭議，不能和解的，向人民法院起訴。
4.雙方發(fā)生爭議，不能和解的，請(qǐng)求_________仲裁委員會(huì)仲裁。
第十條 其他
前九條未包括，但需要特殊約定的內(nèi)容，包括出現(xiàn)不可預(yù)見的技術(shù)問題如何約定;出現(xiàn)不可預(yù)見的法律問題如何約定等。
第十一條 合同的生效
本合同的雙方簽字后即對(duì)雙方具有約束力，自專利局對(duì)雙方所做的《著錄事項(xiàng)變更》進(jìn)行登記并予以公告之日起，合同具有法律效力。
注冊(cè)商標(biāo)使用轉(zhuǎn)讓合同二
專利名稱：_________
被許可方：_________
許可方：_________
專利號(hào)：_________
鑒于轉(zhuǎn)讓方_________擁有_________專利，本專利為非職務(wù)發(fā)明創(chuàng)造，其專利號(hào)為_________，申請(qǐng)日為_________年_________月_________日，公告日為_________年_________月_________日。鑒于受讓方_________對(duì)上述專利有所了解，希望全國獨(dú)家買斷獲得本專利權(quán)。鑒于轉(zhuǎn)讓方同意將其擁有的專利權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓方。雙方一致同意簽訂本合同。
第一條 名詞和術(shù)語
1.1 專利--指轉(zhuǎn)讓方許可受讓方實(shí)施的由國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局授權(quán)的實(shí)用新型專利，專利號(hào)：_________，發(fā)明創(chuàng)造名稱：_________。
1.2 合同產(chǎn)品--指受讓方使用本專利生產(chǎn)的符合企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或說明書的系列產(chǎn)品，簡稱產(chǎn)品，其名稱為：_________或_________或其他。
1.3 企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或說明書--指受讓方制定的系列產(chǎn)品中每種產(chǎn)品的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或說明書，其規(guī)定或說明的性能和功能指標(biāo)，必須至少能夠體現(xiàn)產(chǎn)品的實(shí)用價(jià)值。
1.4 專利權(quán)轉(zhuǎn)讓--指轉(zhuǎn)讓方將本專利的全部權(quán)利轉(zhuǎn)讓給受讓方(全國獨(dú)家買斷)，即受讓方擁有接收專利資料(《專利證書》等)原件，設(shè)計(jì)、試制、生產(chǎn)、銷售合同產(chǎn)品，辦理專利著錄事項(xiàng)變更登記，將專利權(quán)再轉(zhuǎn)讓或再許可，以及在此技術(shù)基礎(chǔ)上申請(qǐng)新的專利等全部權(quán)利。
1.5 試制期--指簽約日起至其后的叁拾日止。試制期內(nèi)，受讓方必須盡力設(shè)計(jì)、試制合同產(chǎn)品，并制定企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或說明書。
1.6 第三方--指自然人或其營業(yè)執(zhí)照載明的法人或法人代表與合同雙方的自然人或其營業(yè)執(zhí)照載明的法人或法人代表不同的單位或個(gè)人。
第二條 轉(zhuǎn)讓方式和試制
2.1 本合同是專利權(quán)轉(zhuǎn)讓合同。轉(zhuǎn)讓方確認(rèn)收到受讓方的全部轉(zhuǎn)讓費(fèi)為正式專利權(quán)轉(zhuǎn)讓標(biāo)志。自該日起，受讓方即永遠(yuǎn)擁有_________專利權(quán)，不再受試制期和資料各相關(guān)條款的約束;轉(zhuǎn)讓方亦不再過問一切事項(xiàng)。
2.2 試制期內(nèi)，轉(zhuǎn)讓方收到了⑴首期付款和⑵該產(chǎn)品的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或說明書及⑶本合同3.4款所列資料、照片，標(biāo)志試制成功，執(zhí)行本合同全部條款，受讓方才有權(quán)生產(chǎn)、銷售合同產(chǎn)品，在作廣告宣傳時(shí)和包裝文字中，可以使用專利產(chǎn)品字樣和專利權(quán)人的名字及專利號(hào)。
2.3 試制期內(nèi)，轉(zhuǎn)讓方收到了⑴企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或說明書和⑵試制失敗不同產(chǎn)品照片貳張，標(biāo)志試制失敗，受讓方不支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)，本合同終止，受讓方無權(quán)繼續(xù)試制、生產(chǎn)、銷售合同產(chǎn)品。
2.4 試制期內(nèi)，轉(zhuǎn)讓方?jīng)]有收到企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或說明書或者沒有收到試制失敗不同產(chǎn)品照片貳張，標(biāo)志受讓方未盡力試制，受讓方須賠償轉(zhuǎn)讓方損失_________元整，本合同終止，受讓方無權(quán)繼續(xù)試制、生產(chǎn)、銷售合同產(chǎn)品。
第三條 資料和資料交換
3.1 專利資料：國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局：《實(shí)用新型專利證書》，用以證明專利的合法性;國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局：《專利收費(fèi)收據(jù)》(最近期)，用以證明專利的有效性;國家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局：《通知書》若干份;知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社：《實(shí)用新型專利說明書》，包括說明書、權(quán)利要求書、說明書附圖、摘要、摘要附圖。
3.2 參考資料：知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社：《實(shí)用新型專利公報(bào)》有關(guān)頁面;設(shè)計(jì)圖;_________專利接到的獲獎(jiǎng)通知、榮譽(yù)稱號(hào)若干份。
3.3 資料交付：轉(zhuǎn)讓方在簽約日后的貳個(gè)工作日內(nèi)，將上述全部資料以掃描件或文檔的格式集中于光盤中，以當(dāng)面交接或掛號(hào)郵寄的方式交給受讓方;光盤中還有其他供參考的內(nèi)容。轉(zhuǎn)讓方收到受讓方全部轉(zhuǎn)讓費(fèi)后的貳個(gè)工作日內(nèi)，將專利資料原件以當(dāng)面交接或掛號(hào)郵寄的方式交給受讓方。
3.4 受讓方生產(chǎn)、銷售合同產(chǎn)品之前，必須制定系列產(chǎn)品中每種產(chǎn)品的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或說明書;必須有單個(gè)模特、雙個(gè)模特、單個(gè)真人、雙個(gè)真人使用合同產(chǎn)品的不同體位的數(shù)碼照片或彩色照片(不小于四寸)不少于_________張(其中真人照片不少于_________張)。每一版本的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或說明書、照片、宣傳廣告和包裝資料，都須要及時(shí)郵寄給轉(zhuǎn)讓方。轉(zhuǎn)讓方可以將這些內(nèi)容在自己的網(wǎng)頁上發(fā)布及用于其他用途。
第四條 轉(zhuǎn)讓費(fèi)和其他費(fèi)用
4.1 本合同涉及的專利權(quán)的轉(zhuǎn)讓費(fèi)(全國獨(dú)家買斷)為人民幣_(tái)________元整，平均分貳次付清，在試制期內(nèi)且試制成功后首期付款50%;簽約日后的半年以內(nèi)，末期付款50%。兩次付款都以轉(zhuǎn)讓方確認(rèn)銀行進(jìn)帳為付款標(biāo)志。
4.2 轉(zhuǎn)讓方負(fù)擔(dān)以下稅收和費(fèi)用：掃描有關(guān)文件、編輯有關(guān)文檔、制作數(shù)據(jù)光盤;專利轉(zhuǎn)讓費(fèi)應(yīng)繳納的個(gè)人所得稅;正式轉(zhuǎn)讓以前的專利維持年費(fèi)。
4.3 受讓方負(fù)擔(dān)以下稅收和費(fèi)用：辦理簽約手續(xù);專利著錄事項(xiàng)變更登記;轉(zhuǎn)讓后的專利維持年費(fèi);設(shè)計(jì)、試制、生產(chǎn)、宣傳、銷售合同產(chǎn)品。
4.4 受讓方如果指定在_________以外的地點(diǎn)簽約，轉(zhuǎn)讓方到達(dá)簽約地點(diǎn)時(shí)，受讓方先行按實(shí)報(bào)銷轉(zhuǎn)讓方的車船交通費(fèi)(單程，指火車票、汽車票、船票，不含飛機(jī)票、公交車票、出租車票，無旅差及其他補(bǔ)貼)。
第五條 違約及賠償
5.1 在簽約日后的半年內(nèi)只有首期付款、沒有末期付款，不論是否銷售及其他原因，則視為受讓方自愿放棄專利權(quán)轉(zhuǎn)讓，并且同意將已付的費(fèi)用作為本專利實(shí)施的普通許可費(fèi)，即受讓方只擁有普通許可的本專利實(shí)施權(quán);轉(zhuǎn)讓方不再向受讓方交付資料，也不再催付或退回轉(zhuǎn)讓費(fèi)，且繼續(xù)享有專利權(quán)，可以將專利實(shí)施權(quán)許可或轉(zhuǎn)讓第三方使用。
5.2 在正式轉(zhuǎn)讓之前，受讓方以任何方式(轉(zhuǎn)包、加工等)將本專利許可第三方使用，必須按每許可一個(gè)單位或個(gè)人，在壹個(gè)月內(nèi)向轉(zhuǎn)讓方支付違約金_________元整，轉(zhuǎn)讓方承認(rèn)第三方擁有本專利普通許可實(shí)施權(quán)。
5.3 轉(zhuǎn)讓方未及時(shí)交付資料或者在在首期付款后的半年內(nèi)將本專利許可第三方使用或繼續(xù)簽訂加工合同，轉(zhuǎn)讓方必須加倍返還已付轉(zhuǎn)讓費(fèi)，受讓方享有專利普通許可實(shí)施權(quán)。
5.4 雙方在履行合同中發(fā)生爭議時(shí)，應(yīng)按本合同條款，友好協(xié)商，自行解決。雙方不能協(xié)商解決爭議的，提請(qǐng)_________知識(shí)產(chǎn)權(quán)局調(diào)處。對(duì)調(diào)處決定不服或知識(shí)產(chǎn)權(quán)局不予調(diào)處的，向人民法院起訴。
第六條 侵權(quán)和專利失效
6.1 轉(zhuǎn)讓方保證是本專利的合法持有者及正式轉(zhuǎn)讓前的有效性，并且有權(quán)向受讓方轉(zhuǎn)讓。如有第三方指控受讓方實(shí)施的專利侵權(quán)，則由轉(zhuǎn)讓方負(fù)責(zé)與第三方交涉，并承擔(dān)由此引起的一切法律和經(jīng)濟(jì)上的責(zé)任。
6.2 在正式轉(zhuǎn)讓前，發(fā)現(xiàn)第三方侵犯本專利權(quán)時(shí)，應(yīng)及時(shí)通知對(duì)方，以受讓方為主，雙方分別與侵權(quán)方進(jìn)行交涉;或者以受讓方為主，雙方共同向?qū)＠芾頇C(jī)關(guān)提出維權(quán)請(qǐng)求或向人民法院提起維權(quán)訴訟。在正式轉(zhuǎn)讓后，此類侵權(quán)，由受讓方交涉或起訴。
6.3 根據(jù)專利法第五十條，在本合同簽約后，如果本專利被撤銷或被宣告無效，則本合同自然終止，轉(zhuǎn)讓方不返還轉(zhuǎn)讓費(fèi)，受讓方不繼續(xù)支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)，也不返還資料。
6.4 第三方向知識(shí)產(chǎn)權(quán)局提出請(qǐng)求撤銷專利權(quán)或請(qǐng)求專利復(fù)審委員會(huì)對(duì)本專利權(quán)宣告無效，由受讓方負(fù)責(zé)答辯，并支付由此發(fā)生的應(yīng)訴或訴訟費(fèi)用。
第七條 合同生效及其他
7.1 為保證雙方能及時(shí)交換意見，約定以電子郵件作為商議合同條款交換意見的方式。收到對(duì)方合同草案或意見，必須在五個(gè)工作日以內(nèi)，確定或修改，并發(fā)電子郵件給對(duì)方。過期答復(fù)，則本合同條款可以提出重新商議。
7.2 本合同自簽約日起生效。在合同執(zhí)行中，對(duì)其條款的任何變更、修改和增減，都須經(jīng)雙方協(xié)商同意并簽署書面文件，作為合同的組成部分，與合同具有同等效力。
7.3 發(fā)生法定不可抗力事件(如火災(zāi)，水災(zāi)，地震，戰(zhàn)爭等)時(shí)，受讓方以有效證明及時(shí)通知轉(zhuǎn)讓方，本合同終止執(zhí)行，已發(fā)生的費(fèi)用不再退還或結(jié)算。
7.4 本合同用中文打印，一式六份，轉(zhuǎn)讓方、受讓方、合同簽訂地的公證處、合同簽訂地的技術(shù)合同登記機(jī)關(guān)及雙方所在地的專利管理部門各存一份。本合同及以后雙方的重要來往函件不論寄或發(fā)(掛號(hào)郵寄件、電子郵件發(fā)的掃描件、傳真件)，以中文打印并簽字蓋章為有效。
轉(zhuǎn)讓方(蓋章)：_________ 受讓方(蓋章)：_________
法人代表(簽字)：_________ 法人代表(簽字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
中介方(蓋章)：_________
法人代表(簽字)：_________
_________年____月____日
【注冊(cè)商標(biāo)使用轉(zhuǎn)讓合同】相關(guān)文章：
注冊(cè)商標(biāo)需要多久07-20
論文轉(zhuǎn)讓合同01-06
簡單轉(zhuǎn)讓合同04-06
轉(zhuǎn)讓簡單合同03-27
注冊(cè)商標(biāo)多少錢07-31
轉(zhuǎn)讓房屋簡單合同08-11