精品国产一级毛片大全,毛片一级在线,毛片免费观看的视频在线,午夜毛片福利

我要投稿 投訴建議

初中古詩文閱讀鑒賞技巧

時(shí)間:2024-04-01 18:47:15 煒亮 古詩詞 我要投稿
  • 相關(guān)推薦

初中古詩文閱讀鑒賞技巧

  古詩文指中國古代的詩歌和散文,擁有著悠久的歷史文化內(nèi)涵,如《詩經(jīng)》、《史記》等就是比較優(yōu)秀的作品。下面是小編為你帶來的初中古詩文閱讀鑒賞技巧 ,歡迎閱讀。

初中古詩文閱讀鑒賞技巧

  初中古詩文閱讀鑒賞技巧

  一、鑒賞詩歌的形象

  鑒賞詩歌的形象就是通過分析詩歌意象的個(gè)性特征,感悟其中所包含的作者的思想感情和詩歌的社會(huì)意義。

  A、注意意象的色彩(字面和暗示)。 色彩傳遞著詩人不同的情感體驗(yàn)。

  暖色—熱烈活潑、積極向上、意氣風(fēng)發(fā); 冷色—冷漠低沉、消極頹唐、孤寂凄涼。如:“兩個(gè)黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”(杜甫《絕句》),詩中“黃、翠、白、青”四種鮮明的色彩,織成一幅絢麗的圖景,傳達(dá)出無比歡欣的心情。

  B、通過動(dòng)靜結(jié)合,相互映襯的手法開拓詩境,傳達(dá)情感。如:“人閑桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時(shí)鳴春澗中!(王維《鳥鳴澗》),詩中“花落、月出、鳥鳴”這些動(dòng)態(tài)的景物,既使詩顯得富有生機(jī),又突出顯示了“春澗”的幽靜。

  C、詩歌的形象有時(shí)與民族歷史文化、傳統(tǒng)風(fēng)俗習(xí)慣、生活方式、心理特點(diǎn)等各方面發(fā)生聯(lián)系,被賦予某種特殊意義。我們?cè)阼b賞時(shí)要優(yōu)先考慮這些具有象征意義的特殊意象。特殊意象:

  “望月懷遠(yuǎn)” 、“傷春悲秋”、“見流水則思年華易逝,梧桐細(xì)雨則凄楚悲涼”。

  鴻雁——思鄉(xiāng),信使;

  杜鵑——薄命佳人,憂國志士,哀惋,至誠;

  鷓鴣——思鄉(xiāng),凄情;東籬——山塵脫俗之境;

  菊花——高潔品質(zhì);楊柳——依依離別;

  歲寒三友(松、竹、梅)——傲骨

  桃花——美人;鳥——自由。

  分析詩歌形象應(yīng)注意景和情、物與 情;景和人,物與人之間的關(guān)系。

  a.借景抒情 “明月松間照,清泉石上流!(王維《山居秋瞑》)

  b.托物言志 “零落成泥碾作塵,只有香如故!(陸游《卜算子?詠梅》)

  “粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間”。( 于謙《詠石灰》)

  c.感物傷懷 “誰憐一片影,相失萬重云?”(杜甫《孤雁》)

  d.情景交融 “遲日江山麗,春風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦! (杜甫《絕句》)

  二、鑒賞詩歌的語言

  1、熟記常用術(shù)語,如:準(zhǔn)確、生動(dòng)、形象、傳神、凝練、精辟、簡(jiǎn)潔、明快、清新、雋永、新奇、優(yōu)美、絢麗、工麗、含蓄、質(zhì)樸、自然、奔放等。

  2、注意“詩眼”(“煉字”)

  如:“紅杏枝頭春意鬧”;“春風(fēng)又綠江南岸”;“映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。”

  “疏影橫斜水清淺,暗香浮動(dòng)月黃昏!薄酚笆璧,幽香縷縷,梅花神態(tài)活現(xiàn)。

  “羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)!薄黠@用了擬人手法,既是曲中之情,又是吹笛人之心。

  “感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。” ——用字新鮮,突出了詩人內(nèi)心的痛苦。

  3、注意 “煉句”

  由于詩歌篇幅、韻腳的約束或修辭的需要,詩人往往會(huì)對(duì)詩句進(jìn)行特殊的處理,所以我們必須掌握一些古詩詞的語法知識(shí),才能讀懂詩歌,進(jìn)而鑒賞詩歌。

  A、詞類活用

  如:李商隱《無題》:“曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺月光寒”

  常建《題破山寺后禪院》:“山光悅鳥性,潭影空人心”悅,使……歡快;空,使……空明。

  B、互文見義

  如:杜牧《泊秦淮》“煙籠寒水月籠沙”——煙月籠罩著寒水,煙月籠罩著沙。

  杜甫《客至》“花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開”——花徑不曾緣客掃而今始為君掃,蓬門不曾緣客開而今始為君開。

  C、倒裝

  如:王維《山居秋暝》“竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟”——“竹喧浣女歸,蓮動(dòng)漁舟下”。

  杜甫《秋興八首》“香稻啄余鸚鵡粒,碧梧棲老鳳凰枝”——“鸚鵡啄余香稻粒,鳳凰棲老碧梧枝”。杜甫在這里主要寫京城長安的風(fēng)物之美,強(qiáng)調(diào)那里的稻米和梧桐的非同尋常。

  D、省略

  “山河破碎風(fēng)飄絮,身世浮沉雨打萍”

  “雞聲茅店月,人跡板橋霜”

  三、鑒賞詩歌的表達(dá)技巧

  1、表現(xiàn)手法:

  托物言志、情景交融、寓理于事、聯(lián)想、想象、渲染、對(duì)比、襯托、虛實(shí)結(jié)合、動(dòng)靜結(jié)合、正側(cè)面結(jié)合、直抒胸臆、卒章顯志、借古諷今、欲揚(yáng)先抑、欲抑先揚(yáng)等;

  2、修辭手法:

  比喻、比擬、借代、對(duì)偶、夸張、象征、對(duì)比、襯托、雙關(guān)、設(shè)問、反問、反語、通感、互文、用典、化用、疊詞等;

  3、表達(dá)方式:敘述、描寫、抒情、議論。

  寓理于事:

  詩歌分抒情詩和敘事詩兩大種,其中還有一種說理詩,雖數(shù)量不多,但影響頗大。這些詩都是通過具體事物來說理。幾大詩人如杜甫、陸游、蘇軾的作品中經(jīng)?梢钥吹缴詈砣さ木渥。

  “橫看成嶺側(cè)成峰,遠(yuǎn)近高低各不同。不識(shí)廬山真面目,只緣身在此山中。”(《題西林壁》蘇軾)——說明陷在里面不能跳出來,往往被各種現(xiàn)象所迷惑,看不到事件的真相。

  朱熹《觀書有感》里的“半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。問渠哪得清如許,為有源頭活水來!

  陸游的《游山西村》“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村!

  王之渙的《登鸛雀樓》“欲窮千里目,更上一層樓!

  修辭:

  詩文中運(yùn)用修辭手法,其作用大體和其它文體中的修辭作用一樣。要發(fā)現(xiàn)修辭,直接說明作用。

  比喻——更形象生動(dòng)(忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。)

  擬人——把事物人格化(羈鳥戀舊林,池魚思故淵。)

  反問——強(qiáng)調(diào)(兩情若是久長時(shí),又豈在朝朝暮暮?)

  夸張——強(qiáng)調(diào)和突出(白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長)

  對(duì)偶——增強(qiáng)詩詞的音樂美,表意凝煉,抒情酣暢,增強(qiáng)詩歌外在形式美(無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來)

  巧用典故,化用前人詩句——精煉含蓄;擴(kuò)展內(nèi)容;富有文采。

  (這方面對(duì)課外閱讀量和歷史知識(shí)要求較高,但有時(shí)十分明顯。)

  例如:姜夔《揚(yáng)州慢》中杜牧的詩句;

  辛棄疾《永遇樂?京口北固亭懷古》中拓跋燾的故事;

  王實(shí)甫《長亭送別》中的“淋漓襟袖啼紅淚,比司馬青衫更濕。”明顯化用了白居易《琵琶行》中的“座中泣下誰最多,江州司馬青衫濕!

  修辭中有一點(diǎn)尤其要引起注意,即反襯。專用術(shù)語“以靜襯動(dòng)”,“以響襯靜”。

  如:“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”。

  “蟬噪林愈靜,鳥鳴山更幽”。

  正襯(白居易《長恨歌》“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”,以美襯美。)

  對(duì)比(李白《越中覽古》前三句與最后一句)

  通感,感覺器官的溝通。(李白“瑤臺(tái)雪花數(shù)千點(diǎn),片片吹落春風(fēng)香!贝藭r(shí)的雪花仿佛是春風(fēng)中盛開的梨花,香飄萬里。視覺與嗅覺溝通,詩人的情意飽含其中。)

  其他必備的知識(shí)和能力:

  1、詩詞流派——山水詩、田園詩、邊塞詩、詠物詩;詞有豪放派、婉約派。

  2、詩歌的個(gè)人風(fēng)格

  大而言之有現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義兩種。各詩家在自己的創(chuàng)作實(shí)踐中又呈現(xiàn)出不同的特點(diǎn),形成各自的藝術(shù)風(fēng)格。

  陶淵明—樸素自然、李白—豪邁飄逸、杜甫—沉郁頓挫、白居易—通俗易懂、杜牧—清健俊爽、王維—詩畫一體、王昌齡—雄健高昂、李商隱—朦朧隱晦、蘇軾—曠達(dá)豪放、柳永—柔美婉麗、陸游—悲壯愛國。

  3、鑒賞詩歌應(yīng)懂得“知人論世”。

  “知人論世”最早由孟子提出,他認(rèn)為要理解作品,一定要對(duì)作者和作者所處的時(shí)代有所了解。

  4、鑒賞詩歌應(yīng)善于聯(lián)想、想象

  表面上,讀者閱讀詩歌時(shí)似乎跟著詩的形象走,處于被動(dòng)地位。事實(shí)上,讀者可以根據(jù)自己的經(jīng)驗(yàn)積累、審美習(xí)慣和美學(xué)理想等,通過聯(lián)想和想象進(jìn)入詩的意境,給詩的形象和詩人意到而筆未到的藝術(shù)空白加以補(bǔ)充和豐富。

  如:“紅杏枝頭春意鬧”——不僅使讀者看到杏花盛開的情狀,而且還可想象出花叢中鳥兒的嬉鬧,鳥語花香,有聲有色,把春的意境寫活了。

  四、評(píng)價(jià)作品的思想內(nèi)容

  評(píng)價(jià)是鑒賞的最后一步:由對(duì)詩的“感受”上升到理性的概括。

  評(píng)價(jià)作品的思想內(nèi)容,就是分析評(píng)價(jià)作品主題的社會(huì)意義、作者的思想感情和觀點(diǎn)態(tài)度。分析評(píng)價(jià)要實(shí)事求是、要中肯,既不貶低也不拔高。

  杜牧《泊秦淮》:“煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。”(從字面上看,此詩似在指責(zé)酒家賣唱女的無知和無心。但商女所唱得由聽者來點(diǎn),可見這不過是曲筆。真正“不知亡國恨”的該是座中的豪紳、貴族、上層官僚。他們才是作者實(shí)際抨擊的對(duì)象。)

  初中古詩文閱讀鑒賞技巧

  1.詩歌鑒賞題

  考綱陳述:

 。1)鑒賞文學(xué)作品的形象、語言和表達(dá)技巧

 。2)評(píng)價(jià)文章的思想內(nèi)容和作者的觀點(diǎn)態(tài)度

  【第一步】準(zhǔn)確解讀文本:在了解“詩家語”多省略、多倒裝特點(diǎn)的基礎(chǔ)上,抓關(guān)鍵點(diǎn):

 。1)上看:看詩歌題目,圈出題眼(某一詞語),認(rèn)真研究古詩的題目,有的題目實(shí)際上就概括了詩的主要內(nèi)容,或者給你理解該詩提供了感情基調(diào)。再看作者,回憶作者所處的朝代和作品風(fēng)格。注意時(shí)代對(duì)作家的影響(如南宋的愛國思想);

 。2)下看:看注解提示,了解詩歌的背景,尋找詩歌內(nèi)容和情感的線索。

 。3)中看:看全詩主體,每句圈出一兩個(gè)詞作為句眼,特別注意詩歌中的表現(xiàn)情感的形容詞和副詞(如:孤獨(dú)自寂)。后部分一般運(yùn)用議論、抒情手法,是詩的主旨。

  (即我們講的五讀:讀題目、讀作者、讀內(nèi)容、讀注釋、讀命題。)

  【第二步】明了答案構(gòu)成要點(diǎn)(即給分點(diǎn))。小口徑問題什么答什么,大口徑問題一般要包括三個(gè)要點(diǎn):

  ●(1)采用的寫作手法:常見寫作手法(技巧)見后面所附四大類13小類。

  ●(2)手法揭示的內(nèi)容:結(jié)合詩句,分析該手法寫出了意象(人,物,景)的什么特點(diǎn),或抒發(fā)(突出了)什么思想感情(哲理)。

  ●(3)所起的作用:此種寫法在內(nèi)容或形式上起到的作用。(內(nèi)容方面的作用:深化意境深化主旨意境深遠(yuǎn)意境優(yōu)美意味深長耐人尋味言近旨遠(yuǎn)。形式方面的作用:前后照應(yīng),虛實(shí)結(jié)合,先總后分,一問一答)

 。ㄗ⒁猓翰煌愋皖}目的三個(gè)要點(diǎn)的側(cè)重點(diǎn)不一樣,問什么則什么是回答的重點(diǎn);且三個(gè)要點(diǎn)的順序要根據(jù)具體題目的類型有機(jī)組合。一般情況下,我們要寫明白:此詩寫了什么內(nèi)容,用了什么手法,表達(dá)了什么感情。)

  第一種類型:分析意象類(意象即詩中描寫的人、景、物)

  常式問:這首詩歌營造了哪些意象?

  變式問:這首詩歌為我們展現(xiàn)了一幅怎樣的畫面?或:這首詩歌描寫了什么樣的景物?

  注意詩歌中有固定含義的意象:

  1、離別類:雙鯉、尺素(遠(yuǎn)方來信),月亮(思鄉(xiāng)或團(tuán)圓),鴻雁(游子思鄉(xiāng)懷親或羈旅傷感),寒蟬(悲涼),柳(喻離別留念或代故鄉(xiāng)),芳草(離愁別恨),鷓鴣鳥(叫聲似“行不得也哥哥”,指旅途艱辛或離愁別緒),南浦(送別之地),芭蕉(離情別緒),燕(惜春或戀人思念或物是人非的變遷,或傳書敘離情或游子漂泊),關(guān)山(思家),長亭短亭(送別),陽關(guān)曲(送別的歌聲)。

  2、情愛類:蓮(音同“憐”表達(dá)愛情),紅豆(男女愛情或友誼),紅葉(傳情之物)。

  3、人格類:菊花(清高),梅花(不怕摧殘敢為人先或保持冰清玉潔),松(傲霜斗雪堅(jiān)守節(jié)操)

  4、悲情類:梧桐(象征悲涼),烏鴉(衰敗荒涼),杜鵑鳥或子規(guī)(象征凄涼哀傷或思家思?xì)w),碧血(蒙冤枉而死或忠心不泯滅),猿(悲傷)。

  5、其它類:昆山玉(人才),折桂(科舉及第),采薇(隱居生活),南冠(囚犯),柳營(軍營)。東籬(高雅,潔身自好)

  ■第二種類型:分析意境類(意境=意象+情感)

  常式問:這首詩歌營造了一個(gè)怎樣的意境氛圍?

  變式問:這首詩歌為我們展現(xiàn)了一幅怎樣的畫面?表達(dá)了詩人什么樣的思想?

  這首詩歌描寫了什么樣的景物?抒發(fā)了詩人怎樣的情懷?

  A. 意境(氛圍)特點(diǎn)術(shù)語有:

  孤寂冷清、恬靜優(yōu)美、雄渾壯闊、蕭瑟凄涼,恬靜安謐,雄奇優(yōu)美生機(jī)勃勃,富麗堂皇,肅殺荒寒瑰麗雄壯,虛幻飄渺凄寒蕭條繁華熱鬧等。

  B. 思想感情術(shù)語:

  迷戀、憂愁、惆悵、寂寞、傷感、孤獨(dú)、煩悶、恬淡、閑適、歡樂、仰慕、激憤,堅(jiān)守節(jié)操、憂國憂民等。

  ■第三種類型:分析主旨型(含情感及寄寓義)

  詩歌就題材(內(nèi)容)的不同,可分以下10類,據(jù)此可了解詩歌主旨:

 、旁伿窇压旁姡簯{吊古跡古人來借古諷今;或感慨昔盛今衰,今不如昔;或渴望像古人一樣建功立業(yè)。(寫古跡古人,多用典故)

  ⑵托物言志詩:不直接表露思想情感,而是運(yùn)用比喻象征擬人手法把自己的理想和人格融入一物象中。(常有松、竹、梅等意象)

  ⑶邊塞征戰(zhàn)詩:或抒寫報(bào)國立功壯志;或征夫思家的思念;或?qū)﹂_邊拓土窮兵黷武的統(tǒng)治者的諷刺和規(guī)勸。

 、攘b旅思鄉(xiāng)詩:寫游子漂泊的羈旅愁苦;或所見所聞所感觸發(fā)的思念故鄉(xiāng)的鄉(xiāng)愁。(常有月、柳、雁、書信及夢(mèng)境幻覺的描寫

 、伤蛣e留念詩:或表達(dá)別時(shí)留戀;或表達(dá)別后思念;或表白理想信念;或表達(dá)彼此勉勵(lì)。

  ⑹田園山水詩:借寫山林田園的閑適美好,表達(dá)對(duì)世俗與現(xiàn)實(shí)的不滿、向往寧靜平和的歸隱思想,或表達(dá)自己遺世獨(dú)立,保持節(jié)操品性的情懷。

 、思词赂袘言姡夯驊n國憂民;或反映離亂;或渴望建功立業(yè);或仕途失意閨中懷人;或謳歌河山。

 、涕|怨閨愁詩:或表達(dá)對(duì)戍邊丈夫的思念,或?qū)懘汗?青春)易逝,光陰不再的感傷,或表達(dá)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的厭惡。(我們認(rèn)為不會(huì)考,但是課本中有,我們還是要了解一點(diǎn)。)

  ■第四種類型:表達(dá)技巧類(著眼于全篇整體或局部)

  常式問:這首詩歌采用了何種寫作手法?

  變式問:這首詩歌運(yùn)用了怎樣的藝術(shù)手法(技巧)?或:詩人是怎樣來抒發(fā)自己的情感的?

  寫作手法(技巧)是一個(gè)十分寬泛的概念,大致包括4類:

  第一種:描寫景物的方法:

  1.從直接與間接的角度看有:正面和側(cè)面描寫,虛寫(想象聯(lián)想)與實(shí)寫;

  2.運(yùn)用修辭手法:比喻對(duì)比夸張比擬)(高考常考)借代雙關(guān)反問設(shè)問、反問、互文;

  3.運(yùn)用表現(xiàn)手法來寫:襯托對(duì)比渲染烘托引用典故(高考?迹┫笳、鋪陳,白描。

  4.從景物的動(dòng)靜角度來寫:動(dòng)景靜景結(jié)合,或以動(dòng)寫靜,以靜寫動(dòng);(高考常考)

  5.從觀察的層次來寫:遠(yuǎn)看與近觀結(jié)合,仰視平視與俯視結(jié)合;空間的上下結(jié)合,高低結(jié)合。

 、稄恼{(diào)動(dòng)感覺的角度來寫:視覺(形和色),聽覺(聲),嗅覺(氣味),味覺,觸覺;或通感。

  第二種:描寫人物的方法

  ⒈從直接與間接的角度看,方法有:正面和側(cè)面描寫,虛寫(想象聯(lián)想)與實(shí)寫;

  2.運(yùn)用具體描寫手段:語言描寫、動(dòng)作描寫、神態(tài)描寫、外貌描寫、心理描寫、細(xì)節(jié)描寫

 、尺\(yùn)用修辭手法來寫人:比喻對(duì)比夸張比擬借代雙關(guān)反問設(shè)問、反問、反語;

 、催\(yùn)用表現(xiàn)手法來寫:襯托對(duì)比渲染烘托象征、鋪陳,白描。

  第三種:抒情方式

  1、直抒胸臆:直接運(yùn)用抒情與議論的表達(dá)方式來抒發(fā)情感

  2、間接抒情:托物言志(寓理),借古諷今,用典抒情,借景抒情、寓情于景、(高考常考)

  第四種:結(jié)構(gòu)(構(gòu)篇)方式

  對(duì)比,前后照應(yīng),問與答,卒章顯志,總分,虛實(shí)結(jié)合,(高考常考)過渡,詳略,人稱,設(shè)置懸念,欲揚(yáng)先抑、

  ■第五種類型:語言煉字類

  常式問:這一聯(lián)中最生動(dòng)傳神的是什么字?為什么?

  變式問:某字歷來為人稱道,你認(rèn)為它好在哪里?

  煉實(shí)詞:動(dòng)詞,表顏色的詞,擬聲詞,疊詞,形容詞和副詞等修飾語(自,孤,獨(dú),冷等);瘎(dòng)為靜或化靜為動(dòng)。煉虛詞:數(shù)詞,連詞,副詞等。煉押韻(平仄):調(diào)換詞序

  注意:一般而言,五言詩在第三字,七言詩在第五字煉字

  特別注意下面的另一種不同題型:

  常式問:這首詩歌在語言上有何特色?(著眼于全篇語言風(fēng)格)

  變式問:這首詩歌具有怎樣的語言風(fēng)格?或談?wù)勥@首詩歌的語言藝術(shù)。

  正確解答:一般從這些詞語中選擇答案(語言特點(diǎn)類術(shù)語):含蓄、幽默、風(fēng)趣、直露、平實(shí)、典雅、粗俗、自然、清新、優(yōu)美、質(zhì)樸。

  ■第六種類型:分析詩眼類(或在全篇思想內(nèi)容方面,或在全篇結(jié)構(gòu)形式方面)

  常式問:詩中哪一個(gè)詞語(句子)在全詩中起什么作用?

  變式問:詩中的哪一個(gè)詞語(句子)是全詩的關(guān)鍵?為什么?

  詩中的哪一個(gè)詞語(句子)在全詩中具有統(tǒng)攝(總結(jié))作用?為什么?

  2.名句名篇默寫題與文學(xué)常識(shí)題

  知識(shí)范圍:課標(biāo)建議的64個(gè)背誦篇目;文學(xué)常識(shí)以中國古代作家為主及64個(gè)背誦篇目名稱、作家及朝代。

  默寫時(shí)要注意:

  (1)每年高考是三篇默寫,選擇最有把握的幾句來填寫。

  (2)字跡一定要工整清楚,嚴(yán)禁潦草,切勿賣弄書法。(建議拿到試卷就先填寫默寫內(nèi)容)

 。3)要求“一字不差”。如默寫內(nèi)容印象不深,可先記得幾個(gè)字默幾個(gè)字,后面想起來了再默。

  今天就和大家就分享到這,祝各位愉快!

【初中古詩文閱讀鑒賞技巧】相關(guān)文章:

古詩詞鑒賞技巧11-22

《觀滄!烽喿x鑒賞及答案09-19

古詩詞鑒賞技巧15篇11-22

高考復(fù)習(xí):古詩詞鑒賞技巧12-30

關(guān)于初中古詩文閱讀教學(xué)創(chuàng)優(yōu)化設(shè)計(jì)方案11-25

杜甫《孤雁》的詩歌閱讀鑒賞練習(xí)與答案10-19

中考古詩詞鑒賞答題技巧05-07

雙語閱讀:求職面試的技巧07-19

考研英語閱讀理解技巧10-12