復(fù)活節(jié)來歷英語

　　對于復(fù)活節(jié)，大家了解多少呢？知道怎么樣用英語來介紹復(fù)活節(jié)嗎？以下是小編整理好的復(fù)活節(jié)來歷英語，歡迎大家閱讀參考！

　　復(fù)活節(jié)的由來英文版【1】

　　Easter is the Christian commemoration of the resurrection of Jesus as a religious holiday. Over the past year the spring equinox, the first full moon of the first Sunday after Easter. Church of Christ in the early years of the date of Easter, there have been controversial, causing momentary confusion, until 325 AD, the priests of the Church of the meeting before deciding on a day to celebrate the unification of the Easter.

　　There are a lot of the traditional Easter celebration, Easter egg is a symbol of the most typical. In ancient times the eggs are often seen as more children and grandchildren and a symbol of resurrection, because it breeds new life. Later, Christians also gives new meaning to the egg that it is a symbol of the tomb of Jesus, the life of the future is born from it and get rid of. Easter eggs are often dyed red to represent the crucifixion of Jesus when the blood flow, but also a symbol of happiness after the resurrection. There is an ancient custom, the egg is cooked to the street children play. Their eggs from rolling down the hillside: Who broke the last egg, will win, all property of all of his eggs. White House to play this game every year, but is rolling eggs on the lawn only.

　　Rabbit is a symbol of Easter. Now every Easter, the United States the total size of a candy shop to sell chocolate made with the Easter Bunny and eggs. These eggs and egg is almost small, big melon big surprise, the children eat them with relish. To the relatives and friends, but also be a good gift.

　　復(fù)活節(jié)的由來中文翻譯

　　復(fù)活節(jié)是基督教紀(jì)念耶穌復(fù)活的一個宗教節(jié)日。每年春分過去，第一次月圓后的第一個星期日就是復(fù)活節(jié)。早年在基督教會中對復(fù)活節(jié)的日期曾經(jīng)有過爭議，引起一時混亂，直到公元325年，教士會議才決定整個教會統(tǒng)一在一天慶祝復(fù)活節(jié)。

　　復(fù)活節(jié)有不少傳統(tǒng)的慶�；顒�，蛋就是復(fù)活節(jié)最典型的象征。古時人們常把蛋視為多子多孫和復(fù)活的象征，因為它孕育著新的生命。敬請關(guān)注天氣網(wǎng)萬年歷頻道。后來基督教徒又賦予蛋以新的涵義，認(rèn)為它是耶穌墓的象征，未來的生命就是從其中掙脫而出世。復(fù)活節(jié)人們常把蛋染成紅色，代表耶穌受難時流的鮮血，同時也象征復(fù)活后的.快樂。敬請關(guān)注天氣網(wǎng)萬年歷頻道。還有一種古老的習(xí)俗，是把煮熟的彩蛋送給街頭的孩子們做游戲。他們把彩蛋從山坡上滾下：誰的蛋最后破，誰就獲得勝利，全部彩蛋都?xì)w他所有。美國白宮每年也玩這種游戲，只不過是把蛋放在草坪上滾動而已。

　　兔子也是復(fù)活節(jié)的象征�，F(xiàn)在每逢復(fù)活節(jié)，美國大小糖果店總要出售用巧克力制成的復(fù)活節(jié)小兔和彩蛋。這些彩蛋小的和雞蛋差不多，大的竟有甜瓜那么大，孩子們吃起來津津有味。送給親戚朋友，也不失為上佳禮品。

　　復(fù)活節(jié)介紹【2】

　　The meaning of many different customs observed during Easter Sunday have been buried with time. Their origins lie in pre-Christian religions and Christianity. All in some way or another are a "salute to spring," marking re-birth. The white Easter lily has come to capture the glory of the holiday. The word "Easter" is named after Eastre, the Anglo-Saxon goddess of spring. A festival was held in her honor every year at the vernal equinox （春分）.

　　People celebrate the holiday according to their beliefs and their religious denominations （命名）. Christians commemorate Good Friday as the day that Jesus Christ died and Easter Sunday as the day that He was resurrected （復(fù)活）. Protestant settlers brought the custom of a sunrise service, a religious gathering at dawn, to the United States.

　　This year Easter will be celebrated on Sunday April 11, 2004. On Easter Sunday children wake up to find that the Easter Bunny has left them baskets of candy. He has also hidden the eggs that they decorated earlier that week. Children hunt for the eggs all around the house. Neighborhoods and organizations hold Easter egg hunts, and the child who finds the most eggs wins a prize.

　　The Easter Bunny is a rabbit-spirit. Long ago, he was called the" Easter Hare." Hares and rabbits have frequent multiple births so they became a symbol of fertility. The custom of an Easter egg hunt began because children believed that hares laid eggs in the grass. The Romans believed that "All life comes from an egg." Christians consider eggs to be "the seed of life" and so they are symbolic of the resurrection of Jesus Christ.

　　Why we dye, or color, and decorate eggs is not certain. In ancient Egypt, Greece, Rome and Persia eggs were dyed for spring festivals. In medieval Europe, beautifully decorated eggs were given as gifts.

　　Egg Rolling

　　In England, Germany and some other countries, children rolled eggs down hills on Easter morning, a game which has been connected to the rolling away of the rock from Jesus Christ's tomb when he was resurrected. British settlers brought this custom to the New World.

　　In the United States in the early nineteenth century, Dolly Madison, the wife of the fourth American President, organized an egg roll in Washington, D.C. She had been told that Egyptian children used to roll eggs against the pyramids so she invited the children of Washington to roll hard-boiled eggs down the hilly lawn of the new Capitol building! The custom continued, except for the years during the Civil War. In 1880, the First Lady invited children to the White House for the Egg Roll because officials had complained that they were ruining the Capitol lawn. It has been held there ever since then, only canceled during times of war. The event has grown, and today Easter Monday is the only day of the year when tourists are allowed to wander over the White House lawn. The wife of the President sponsors it for the children of the entire country. The egg rolling event is open to children twelve years old and under. Adults are allowed only when accompanied by children!

　　Traditionally, many celebrants （司儀神父） bought new clothes for Easter which they wore to church. After church services, everyone went for a walk around the town. This led to the American custom of Easter parades all over the country. Perhaps the most famous is along Fifth Avenue in New York City.

　　Good Friday is a federal holiday in 16 states and many schools and businesses throughout the U.S. are closed on this Friday.

【復(fù)活節(jié)來歷英語】相關(guān)文章：

復(fù)活節(jié)的來歷英語版04-10

復(fù)活節(jié)英文來歷04-08

復(fù)活節(jié)來歷英文04-06

西方復(fù)活節(jié)來歷03-31

復(fù)活節(jié)來歷淵源03-27

復(fù)活節(jié)的來歷推薦04-12

西方復(fù)活節(jié)的來歷04-12

復(fù)活節(jié)有什么來歷04-12

復(fù)活節(jié)日期的來歷04-11