12月25日圣誕節(jié)的由來(lái)翻譯
每年12月25日是全世界大多數(shù)基督徒紀(jì)念耶穌誕生的日子。
教會(huì)開(kāi)始并無(wú)圣誕節(jié)，約在耶穌升天后百余年內(nèi)才有。據(jù)說(shuō)：第一個(gè)圣誕節(jié)是在公元138年，由羅馬主教圣克里門(mén)倡議舉行。而教會(huì)史載第一個(gè)圣誕節(jié)則在公元 336年。由于圣經(jīng)未明記耶穌生于何時(shí)，故各地圣誕節(jié)日期各異。直到公元440年，才由羅馬教廷定12月25日為圣誕節(jié)。公元1607年，世界各地教會(huì)領(lǐng)袖在伯利恒聚會(huì)，進(jìn)一步予以確定，從此世界大多數(shù)的`基督徒均以12月25日為圣誕節(jié)。其實(shí)哪一天并不要緊，重要的是應(yīng)該知道它是為紀(jì)念救主耶穌降生。
Every year in December 25th in the world the majority of Christians commemorate the birth of Jesus day.
Beginning of the church there is no Christmas, about 100 years after Jesus ascended to heaven is. It is said: the first Christmas in the year 138, by the bishop of Rome Shengkelimen initiative. But the church history carries the first Christmas in the year 336 AD. Because the next remember not in the Bible when Jesus was born, so different all over the Christmas period. Until the year AD 440, just by the church in Rome in December 25th for christmas. In 1607, church leaders around the world gathered in Bethlehem, to be further identified, since most of the world's Christians are in December 25th for christmas. In fact, one day does not matter, important is to should know that it is to commemorate the birth of Jesus.
圣誕樹(shù)的傳說(shuō)英文版
It is said that there was a farmer served a poor boy on a cold windy Chrismas Eve and gave him a big chrisemas meal. The boy cut a Fir tree's branch and inserted it into the earth.He said, "every year this time. there will be many presents in this branch. I wish I can pay back to your favor by this beautiful Fir tree. " After the boy left, the farmer discovered that the branch had grow up as a big tree. Then he realized that the boy was an envoy of the god. This is the origin of the chrismas day. In western countries, Whatever you are, everyone will prepare a chrismas tree to increase the happiness of the chrismas day. Chrismas trees are made of evergreen tree like Fir trees and they represent the long lives.People put candles,flowers,toys,stars on the tree and they put chrismas present on the tree. On Chrismas Eve,people sing and dance happily and they enjoy themselves around the tree.
圣誕樹(shù)的傳說(shuō)中文
另一個(gè)傳說(shuō)記載。據(jù)說(shuō)有一位農(nóng)民在一個(gè)風(fēng)雪交加的圣誕夜里接待了一個(gè)饑寒交迫的小孩，讓他吃了一頓豐盛的圣誕晚餐，這個(gè)孩子告別時(shí)折了一根杉樹(shù)枝插在地上并祝福說(shuō)：“年年此日，禮物滿枝，留此美麗的杉村，報(bào)答你的好意。”小孩走后，農(nóng)民發(fā)現(xiàn)那樹(shù)枝竟變成了一棵小樹(shù)，他才明白自己接待的原來(lái)是一位上帝的使者。這個(gè)故事就成為圣誕樹(shù)的來(lái)源。在西方，不論是否基督徒，過(guò)圣誕節(jié)時(shí)都要準(zhǔn)備一棵圣誕樹(shù)，以增加節(jié)日的歡樂(lè)氣氛。圣誕樹(shù)一般是用杉柏之類(lèi)的常綠樹(shù)做成，象征生命長(zhǎng)存。樹(shù)上裝飾著各種燈燭、彩花、玩具、星星，掛上各種圣誕禮物。圣誕之夜，人們圍著圣誕樹(shù)唱歌跳舞，盡情歡樂(lè)。
【12月25日圣誕節(jié)的由來(lái)翻譯】相關(guān)文章：
國(guó)慶節(jié)由來(lái)英語(yǔ)翻譯12-22
過(guò)年的由來(lái)03-19
立冬的歷史由來(lái)10-29
下元節(jié)的由來(lái)10-04
冬至節(jié)的由來(lái)12-10
元旦的由來(lái)合集01-13
元旦由來(lái)的作文12-20
美國(guó)元旦的由來(lái)01-10