中國春節(jié)英文介紹

　　春節(jié)，即中國農(nóng)歷新年，俗稱新春、新歲、歲旦等，口頭上又稱過年、過大年。春節(jié)歷史悠久，由上古時(shí)代歲首祈歲祭祀演變而來。以下是小編為大家整理的中國春節(jié)英文介紹，僅供參考，希望能夠幫助大家！

　　中國春節(jié)英文介紹

　　What does the holiday mean?

　　這個(gè)節(jié)日有什么含義嗎?

　　The term "pass year" is used for the Spring Festival (Chinese New Year). The word "Year" in Chinese characters used to mean a horrible beast. To combat the beast, the Chinese hang "good luck" wishes on red paper on the door and use fireworks in the belief that the beast fears red and fire. This tradition in many ways resemble the Western belief of using garlic and crosses to fight vampires.

　　中文中“過年”這個(gè)詞組用以表示對(duì)春節(jié)(中國新年)的慶祝�！澳辍边@個(gè)字在中文里是一種恐怖的怪獸。因?yàn)椤澳辍焙ε录t色和火，所以中國人會(huì)在門上懸掛“春聯(lián)”寫上美好祝福，并放鞭炮來趕跑它。這個(gè)傳統(tǒng)有點(diǎn)類似西方人用大蒜和十字架嚇跑吸血鬼的傳統(tǒng)。

　　Why New Year is so special?

　　為什么新年那么特別呢?

　　The Chinese zodiac features 12 animals in the sequence of Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig. This year is the year of Monkey. Each animal represents a different "personality". According to legend, people held a conference with all the animals, informing them that they would pick the 12 to represent the zodiac. However, in spite of being fast, the cat was not picked as its then-close friend, the rat, did not wake it. This action sparked off a rivalry that continues till this day.

　　中國的十二生肖代表了十二種動(dòng)物，他們的順序是：鼠、牛、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬。今年是猴年。每一種動(dòng)物有他們自己的“性格”。根據(jù)傳說，人們當(dāng)初和動(dòng)物們開了一個(gè)會(huì)，最先到會(huì)的動(dòng)物們就可以進(jìn)入十二生肖。而身為貓最好的朋友，老鼠卻沒有把貓叫醒去開會(huì)。因此，它們之間的戰(zhàn)爭(zhēng)一直持續(xù)到今天。

　　What do people do?

　　那人們?cè)谛履甓几缮赌?

　　Eat, eat again, and then eat some more! As the old Chinese saying goes: food is everything.

　　吃、接著吃、再吃更多東西!就跟一句中國古話說的那樣：民以食為天!

　　The tradition is to have different main courses everyday from the 1st day of the New Year to the 15th day of the New Year, from Jiao Zi (dumplings), noodles, spring rolls, sticky rice cakes, and Tang Yuan (stuffed rice balls). Besides culinary satisfaction, each food has a meaning as well: for instance, Jiao Zi looks like gold, implying a wealthy year ahead.

　　傳統(tǒng)就是，從新年第一天開始直到正月十五，每天都要吃不同的主菜。從餃子、面條、春卷、年糕到湯圓。除了祭好五臟廟以外，每一種食物也有含義：比如餃子看起來就像金元寶，這意味來年的豐衣足食。

　　中國春節(jié)的美食

　　春節(jié)傳統(tǒng)美食：餃子

　　餃子是中國最有代表性的傳統(tǒng)美食，中國有句老話叫“好吃不過餃子”，中國人過年一定要吃餃子。餃子是用面皮把餡包裹起來煮食的食品。一般在除夕晚上12點(diǎn)以前，人們就把餃子包好，待到半夜子時(shí)(晚上十一點(diǎn)到凌晨一點(diǎn))煮食，這時(shí)正是新年舊年交接之時(shí)，吃餃子取中文諧音“更歲交子”、辭舊迎新之意。因此過春節(jié)時(shí)，無論多么豐盛的菜肴，中國人都不會(huì)忘記吃一頓餃子。

　　餃子是年夜飯桌上必不可少的。尤其是在中國北方，包餃子、吃餃子，已經(jīng)成為大多數(shù)家庭歡度除夕的一個(gè)重要內(nèi)容。俗話說：“大寒小寒，吃餃子過年�！边^年，是中國人一年一度最隆重的節(jié)日。為了過好年，舊時(shí)一進(jìn)臘月(農(nóng)歷十二月)，大家就開始準(zhǔn)備。從臘月二十三，俗稱“小年”的時(shí)候起，就進(jìn)入了過年的倒計(jì)時(shí)，張彩燈、貼對(duì)聯(lián)、打掃庭院，準(zhǔn)備迎接遠(yuǎn)方的親人，一起過個(gè)團(tuán)圓年。到了大年三十的晚上，最重要的活動(dòng)就是全家老少一起包餃子。這時(shí)候，餃子不僅是一種美味的食物，更飽含著中國人對(duì)美好生活的祝愿。全家人圍在一起包餃子的場(chǎng)面，和諧溫馨，其樂融融。

　　春節(jié)傳統(tǒng)美食：元宵(湯圓)

　　元宵是春節(jié)的另一大美食。按傳統(tǒng)，它是正月十五元宵節(jié)的必吃食品，現(xiàn)在人們則不太強(qiáng)調(diào)時(shí)令，一概歸為春節(jié)美食。

　　元宵用白糖、玫瑰花、芝麻、豆沙、核桃仁、果仁、棗泥等為餡，用糯米粉包成圓形，可葷可素，南北方風(fēng)味各異。元宵吃法也有多種，煮食、油炸、蒸食均可。為了滿足現(xiàn)代人快捷、方便的需求，超市里常年賣各種口味的速凍元宵，當(dāng)然，其銷量在春節(jié)期間為最大。

　　中國春節(jié)英文祝福語

　　1.Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.愿你擁有新年所有美好的祝福。

　　2.congratulations on the Spring Festival！Happy New Year，everything goes smoothly，everything goes well！賀新春，慶佳節(jié)，恭喜發(fā)財(cái)！過年好，萬事順，事事如意！

　　3.財(cái)源滾滾，滾不盡的是那永遠(yuǎn)的好運(yùn)；祝福滔滔，滔不絕的是那真摯的心意；幸福綿綿，綿不完的是那不變的快樂。新年到來，給你拜個(gè)早年，愿你萬事如愿！

　　4.New Year time is here.I hope you have a wonderful New Year.may every day hold happy hours for you.新年來臨，祝新年快樂，愿你時(shí)時(shí)刻刻幸福歡樂！

　　5.Xing，goodsky，everything. Family circle，the circle，everything is round.家興，國興，事事興。家圓，國圓，事事圓。

　　6.Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人。

　　7.悠悠的云里有淡淡的詩，淡淡的詩里有綿綿的喜，綿綿的喜里有我輕輕的問候：春節(jié)快樂！

　　8.I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的新的紀(jì)念。

　　9.I wish you a happy New Year. All affection and best wishes to you and yours.以我所有的愛心與真誠祝你及全家圣誕快樂。

　　10.my arms are wide open for you this New Year.我張開雙臂，盼與你共度新春佳節(jié)。

　　11.Wish you every success.一帆風(fēng)順。

　　12.may the year of the goat bring you great fortune.豬年行大運(yùn)！

　　13.Wishing you many future successes.祝你今后獲得更大成就。

　　14.Happy New Year！Everything will be fine！Happy family！money and treasures will be plentiful！may you be happy and prosperous！新年快樂！萬事大吉！合家歡樂！財(cái)源廣進(jìn)！恭喜發(fā)財(cái)！

　　15.New goals，new life，happy every day；new plans，new prospects，good luck can not stop！新目標(biāo)，新生活，每天都快樂；新規(guī)劃，新前途，好運(yùn)擋不�。�

　　16.Everything goes well.吉祥如意

　　17.may the joy and happiness around you today and always.恭祝健康、幸運(yùn)，新年快樂。

　　18.A happy New Year to you.祝節(jié)日快樂，新年幸福。

　　19.Wish many good wishes for the holidays and the coming year.Wishing you many future successes.新的一年，向你獻(xiàn)上最誠摯的祝福。祝你今后獲得更大成就。

　　20.It"s a new year！Wishing you and your family a happy new year。 Happiness and health！Everything goes well！may all your wishes come true！過年啦！祝您領(lǐng)導(dǎo)及家人春節(jié)快樂！幸福安康！萬事如意！心想事成！

　　21.New Year day，congratulation！賀新年，慶佳節(jié)，恭喜發(fā)財(cái)！

　　22.much joy to you in the upcoming year.愿您在新的一年充滿快樂。

　　23.All expectations can appear，all dreams can be realized，all hopes can be fulfilled，all efforts can be successful！所有的期待都能出現(xiàn)、所有的夢(mèng)想都能實(shí)現(xiàn)、所有的希望都能如愿、所有的努力都能成功！

　　24.If money is also a kind of wrong，repeat one"s mistakes to you！Happy New Year！如果有錢也是一種錯(cuò)，愿你一錯(cuò)再錯(cuò)！新春快樂！

　　25.Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！

　　26.Wishing you a sparkling New Year and bright happy New Year！may the season bring much pleasure to you.愿你的新年光彩奪目，愿你的新年?duì)N爛輝煌！佳節(jié)快樂！

　　27.Good luck，good health，hood cheer I wish you a happy New Year.祝好運(yùn)健康佳肴伴你度過一個(gè)快樂新年。

　　28.According to FBI news: find the phone 12 o"clock with a pair of dull eyes hey dude you"ve been eyeing me please in this cold day，more clothes in this bless you:！�。�！Happy New Year！根據(jù)FBI消息：發(fā)現(xiàn)手機(jī)12點(diǎn)鐘方向有一對(duì)呆滯的眼神嘿！豬頭！你被我盯上了！請(qǐng)?jiān)谶@寒冷的日子里，多加件衣服！在此祝福你：春節(jié)快樂！

　　29.Looking back several times，silent blessings from the bottom of my heart，my dear friends，I wish you a happy New Year，all the best！幾度回首，一陣陣無聲的祝福自心底發(fā)出，親愛的朋友，祝你新年快樂，事事如意！

　　30.This is a moment of joyful sharing，a time for missing friends，and a time for dreams to come true。 I wish my friends a happy new year and a happy holiday.這是快樂分享的時(shí)刻，是思念好友的時(shí)刻，是美夢(mèng)成真的時(shí)刻。祝吾友除夕快樂，佳節(jié)如意！

　　31.Blessing is a sincere heart，not thousands of words，not thousands of words，silently singing the first heart song，wish you peace and prosperity year after year！祝福是份真心意，不用千言，不用萬語，默默地唱首心曲，愿你歲歲平安如意！

　　32.It"s really a shame we can"t be together at that moment.我們不能在一起過春節(jié)真是太遺憾了。

　　33.Find a clear water lake，catch a few fish tail busy. memories of life gains and losses，the heart outside the mundane world tour，warm pot of wine，pay a group of friends，laughing all human phenomena，although people in the arena involuntarily，do not remember their own tired，happy New Year！找一湖碧水，釣幾尾閑魚�；貞浫松�得失，心游凡塵外，溫一壺老酒，交一群朋友，笑看人間百態(tài)，雖說人在江湖身不由己，記著別累著自己，春節(jié)快樂！

　　34.A present from me is on the way. Hope you"ll like it.寄上一份禮物，希望你們會(huì)喜歡。

　　35.New Year bell will be ringing，wish you all the best in the New Year！新年的鐘聲即將響起，愿你在新的一年里事事如意！

【中國春節(jié)英文介紹】相關(guān)文章：

中國春節(jié)英文資料03-23

中國五大魅力城市英文介紹02-20

介紹中國春節(jié)的作文05-29

中國春節(jié)詳細(xì)介紹08-06

中國春節(jié)的來源介紹08-06

中國的英文釋義07-25

中國春節(jié)的由來中英文版09-21

英文自我介紹06-15

英文自我介紹（經(jīng)典）09-06