血?dú)夥絼偟某烧Z故事
血?dú)夥絼?/p>
“血?dú)夥絼偂笔莻�(gè)常用成語.現(xiàn)在的成語詞典,一般把這個(gè)“方”解釋為“開始”“正”,說整個(gè)成語的意思是:形容年輕人精力正旺盛.其實(shí),對(duì)這個(gè)“方”的解釋,是一個(gè)沿用了多年的錯(cuò)誤.
成語“血?dú)夥絼偂背鲎浴墩撜Z·季氏》,孔子說:“君子有三戒:少之時(shí),血?dú)馕炊?戒之在色;及其壯也,血?dú)夥絼?戒之在斗;及其老也,血?dú)饧人?戒之在得.”很明顯,孔子說的“血?dú)夥絼偂笔侵笁涯耆?并不是青年人.“血?dú)馕炊?戒之在色”,說的才是青年人.
朱熹在《論語集注》中說“血?dú)?形之所待,以生者,血陰而氣陽也”.這就說明了,“血”和“氣”是兩種并列的物質(zhì).孔子說的,“血?dú)夥絼偂钡摹胺健?不可能是“正”“開始”的意思,而應(yīng)該是“并”“一起”的意思,因?yàn)椤把獨(dú)狻辈皇菈涯陼r(shí)才開始的.
“方”在這里不是表示時(shí)間,而是表示范圍的.“血?dú)夥絼偂钡囊馑际茄蜌馊紡?qiáng)盛,而不是血?dú)獠砰_始強(qiáng)盛.整個(gè)成語意思應(yīng)該是:人到了壯年,血和氣全都達(dá)到了強(qiáng)盛.清人吳昌瑩的《經(jīng)詞衍釋》中說過“《論語》血?dú)夥絼?言血與氣并剛也”.
《說文解字》“方,并船也”,這是“方”的原始義.《資治通鑒》寫赤壁之戰(zhàn)時(shí),黃蓋說“操軍方連船艦,首尾相接,可燒而走也”.這里的“方”意思就是并聯(lián),就是用了原始義.后來,東西并在一起,也稱為“方”,《儀禮·鄉(xiāng)射禮》“不方足”,注“方猶并也”.
《史記·蘇秦列傳》:“車不得方軌,騎不得比行,百人守險(xiǎn),千人不敢過也.”這里的`“方”與“比”同義,就是并列的意思.楊樹達(dá)《詞詮》“方”條:“表態(tài)副詞,并也.”楊樹達(dá)先生認(rèn)為“方”與“并”古音相同,并舉出了《尚書·微子》中的“小民方興,相為敵讎”,在《史記·宋微子世家》中作“小民乃并興,相為敵讎”,作為二字相通的例子.
“方”表示范圍的“并”這個(gè)意義,后來使用很少,而表示時(shí)間的“才”這個(gè)意義,使用較多.可能是這個(gè)原因,人們忽視了“方”表示“并”這一義項(xiàng),而誤解了“血?dú)夥絼偂边@個(gè)成語,認(rèn)為“血?dú)夥絼偂笔恰把獨(dú)獠艅偂?而專用于年輕人了.
“血?dú)夥絼偂北緛硎怯糜趬涯耆说?并不是用于年輕人的,可是,由于對(duì)“血?dú)夥絼偂钡摹胺健卞e(cuò)誤的理解,現(xiàn)在變成了年輕人的專利,反而沒有壯年人的份了,這也是一個(gè)有趣的語言現(xiàn)象.
【血?dú)夥絼偟某烧Z故事】相關(guān)文章：
曲突徙薪的成語故事11-04
兵強(qiáng)馬壯的成語故事10-30
聲東擊西的成語故事06-01
老驥伏櫪的成語故事10-25
乘人之危的成語故事10-18
卜晝卜夜的成語故事10-18
無翼而飛的成語故事06-04
愛莫能助的成語故事10-11
妒賢嫉能的成語故事10-10