分一杯羹成語
分一杯羹成語1
【成語釋義】羹：肉汁。分給我一杯肉汁。指分享利益
【成語出處】西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一杯羹�！�
【感情色彩】中性
【成語結構】動賓式成語
【成語用法】作謂語、賓語；指分享
【產生年代】古代成語
【近義詞】分我杯羹
相關成語
心有靈犀一點通 一呼百諾 一口同聲 年復一年 一坐一起 一面如舊 一跌不振 一反其道 聰明一世，懵懂一時
英語釋義
have a finger in the pie；
take a share of the spoils[profits]
網絡英語釋義
1. Get Your Share
2. get a slice of the cake
3. scented blood
4. have dibs on
雙語例句
1. In the 1970s Kodak, anxious to get in on the act, launched its own instant camera.
20世紀70年代，急于分一杯羹的柯達公司推出了自己的拍立得相機。
來自《柯林斯例句》
2. Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the actio
各個度假點重又呈現出一派興旺景象，旅游業(yè)的龍頭老大們都在爭著分一杯羹。
來自《柯林斯例句》
3. As workers in a profit - making industry, miners are demanding a larger slice of the cake.
礦工們身處賺錢的企業(yè), 要求多分一杯羹.
來自《辭典例句》
分一杯羹成語2
【漢字書寫】：分一杯羹
【漢語注音】：fēn yī bēi gēng
【成語出處】：西漢．司馬遷《史記．項羽本紀》：“漢王曰：‘吾與項羽俱北面受命懷王，曰“約為兄弟”，吾翁即若（汝）翁，必欲烹而（爾）翁，則幸分我一杯羹。’”
【成語語法】：作謂語、賓語；指分享。
【分一杯羹的意思】：羹：肉湯；分我一杯肉湯，比喻分享一點利益或分擔一些痛苦。
【分一杯羹的近義詞】：分我杯羹、有福同享；
【分一杯羹的反義詞】：；
【分一杯羹的故事】
項王平這東方回軍的時侯跟漢軍在廣武山上安營扎寨，兩軍相持了幾個月。這時彭越地梁地起兵幾次反攻楚軍，想斷了楚軍的糧草。項王很擔心，他設下高案桌，把劉邦的父親放在上面然后跟漢王說道：“你若是不降我便把你父親給煮了�！睗h王回答說道：“你我均是楚懷王的臣子，懷王要我們像兄弟一樣，所以我的父親也就是你的父親，如果你要把你的父親煮了，希望你能夠分我一杯肉湯吃�！表椡趼犃朔浅鈶崳霘⒘藙畹腵父親。項伯對他說：“現在天下還不能預測，想要得到天下的人是不會照顧到家的，殺了他的父親只有壞處沒有好處。”項王想了想便聽了項伯所說的話。
【分一杯羹例句】
唐人《北洋軍閥演義》第七回：“日本和俄國愿意出面調解，并不是真正在此好心，不外乎看見英、法、美、德列強組成了一個集團，于是也想分一杯羹�！�
章炳麟《哀陸軍學生》：“當爾受刑時，吾恨不得分一杯羹�！�
金庸《天龍八部》第四十三回：“鳩摩智點頭道：‘不錯！倘若宋朝既有外患，又生內亂，不但慕容先生復國有望，我吐蕃國也能分一杯羹了�！�
【分一杯羹造句】
保險業(yè)務是塊大肥肉，每一個保險公司都希望能夠在這個市場里分一杯羹。
股票市場里每天都在上演暴窮與暴富的故事，來到股市里的人都想在股市里分一杯羹。
【分一杯羹成語】相關文章：
成語解釋04-27
成語偃革為軒解釋04-06
苦盡甜來成語解釋04-05
案無留牘成語解釋04-05
牢甲利兵成語解釋04-05
簡賢附勢成語解釋04-05
番窠倒臼成語解釋04-05
日異月更成語解釋04-05
暮翠朝紅成語解釋04-05
輕繇薄賦成語解釋04-05