化為泡影成語

　　【成語釋義】泡：水泡。變成像水泡和影子那樣；很快就消失。

　　【成語出處】郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黃河決堤，使豫東成為澤國，也就化為了泡影�！�

　　【感情色彩】貶義

　　【成語結(jié)構(gòu)】動(dòng)賓式成語

　　【成語用法】動(dòng)賓式；作謂語；指希望落空

　　【產(chǎn)生年代】當(dāng)代成語

　　【近義詞】化為烏有

　　成語例句

　　我們要使帝國主義妄圖讓社會(huì)主義中國發(fā)生“和平演變”的美夢化為泡影。

　　相關(guān)成語

　　飄萍浪跡  魚水和諧  四海鼎沸  尾生抱柱  淚下如雨  城門失火，殃及池魚  揚(yáng)湯止沸  不分勝負(fù)  百川朝海

　　英語釋義

　　vanish like soap bubbles；

　　melt into thin air；

　　end [go up] in smoke；

　　come to nothing

　　網(wǎng)絡(luò)英語釋義

　　1. go up in smoke

　　2. fall through

　　3. turn to dust and ashes

　　4. come to naught

　　雙語例句

　　1. If the Commission has its way, the entire deal will be scuppered.

　　如果委員會(huì)我行我素的'話，整個(gè)交易將化為泡影。

　　來自《柯林斯例句》

　　2. That is a method deadening to their point of appeal.

　　這么做又會(huì)使她們追求的目標(biāo)化為泡影.

　　來自《辭典例句》

　　3. Our image of invincibility evaporated.

　　我們戰(zhàn)無不勝的形象化為泡影了.

　　來自《辭典例句》

　　4. His hopes of enriching me perished now.

　　他想讓我做個(gè)富家子的打算,如今已經(jīng)化為泡影了.

　　來自《辭典例句》

【化為泡影成語】相關(guān)文章：

成語解釋04-27

成語偃革為軒解釋04-06

苦盡甜來成語解釋04-05

案無留牘成語解釋04-05

牢甲利兵成語解釋04-05

簡賢附勢成語解釋04-05

番窠倒臼成語解釋04-05

日異月更成語解釋04-05

暮翠朝紅成語解釋04-05

輕繇薄賦成語解釋04-05