背黑鍋成語

　　【成語釋義】比喻代人受過。泛指受冤屈

　　【成語出處】高玉寶《高玉寶》第十章：“你們也真傻！何苦替他們兩人背黑鍋？”

　　【感情色彩】貶義

　　【成語結(jié)構(gòu)】動賓式成語

　　【成語用法】作謂語、定語、賓語；用于口語

　　【產(chǎn)生年代】當(dāng)代成語

　　【近義詞】嫁禍于人

　　成語例句

　　王朔《千萬別把我當(dāng)人》：“別光顧一時痛快，自己倒霉不算，我也得跟著背黑鍋……走吧�！�

　　英語釋義

　　[口] （代別人受過）take the blame for others；

　　be made a scapegoat；

　　be unjustly blamed

　　網(wǎng)絡(luò)英語釋義

　　1. to become a scapegoat

　　2. hold the bag

　　3. be made a scapegoat

　　4. become a scapegoat

　　雙語例句

　　1. We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can.

　　我們這是豪華飯店；如果客人用餐不愉快，背黑鍋的就是我們。

　　來自《柯林斯例句》

　　2. Yeah. He murdered Cahill, stepped back and let the IRA take credit.

　　是的. 他謀殺了卡荷爾, 退到幕后讓愛爾蘭共和軍背黑鍋.

　　3. Mike carried the can for his son.

　　邁克替他兒子背黑鍋.

　　4. OK, let me think. If you made your father angry, I would take the fall.

　　說真的., Larry, 什么樣的情況下你愿意替我背黑鍋呢?

【背黑鍋成語】相關(guān)文章：

辦公室英語背黑鍋口語03-02

成語解釋04-27

成語偃革為軒解釋04-06

苦盡甜來成語解釋04-05

案無留牘成語解釋04-05

牢甲利兵成語解釋04-05

簡賢附勢成語解釋04-05

番窠倒臼成語解釋04-05

日異月更成語解釋04-05

暮翠朝紅成語解釋04-05